где ставится ?
Было бы хорошо со ссылкой на официальные источники 😛
А какие, собственно, могут быть альтернативные варианты?
Неужели "коллиматОрный"?
Однозначно коллимАтор (collimAtor).Сослаться можно все на тот же грамота.ру.
Но можете говорить как угодно, по тому что русский язык развивается, и произношение слов в конечном итоге фиксируется в соответствии с тем как его произносит наиболее грамотная и образованная часть общества. 😛
С уважением Chu...
В том то и дело, услышал "коллиматОрный" и начал сомневаться 😊
По аналогии с производными от однотипных слов редуктор, рефлектор, компрессор и т.д., безусловно, коллимАторный.
Другое дело, что существует профессиональный жаргон. Вспомните компАс и кондуктОр у моряков, дОставку у почтальонов; станочники часто говорят просвЕрлить.
Все же, ИМХО, лучше не искажать традиционные ударения.
чем отличается пОртфель от портфЕля?
в пОртфеле носят средствА и докУменты, а в портфЕле - срЕдства и докумЕнты..
а еще мне нравится профессиональное выражение "возбУждено уголовное дело".
Ага, а был еще такой анекдот в перестроечные времена:
Горбачев, переводчику:
- Слушай, как по-английски "нАчать"?
Переводчик:
- бЕгин.
Ага, и еще профессиональное: осУжденный, а не осуждЁнный.