Нужен перевод мануала ТМР люпа...

Angor

Господа, может есть у кого приемлемый(не промптом каким нибудь...) перевод чудо-книжки..? 😊
http://www.leupold.com/downloads/2011_Tactical%20Milling_Reticle.pdf
С ув.

vano-sha

да там одни картинки, даже если переведут ярды, мили - сплошная головная боль

yakudza949

TL
tmr самая удобная сетка.
Почти копия MLR, Найтфорса.
Ну кроме разрыва сетки в центре, что есть удобно. 😊

Angor

Да это фсё панятна... Ну харсё, раз не надо... Хде там производитель пишет на какой кратности верная ТМР(а не это:FIRST VERSUS SECOND FOCAL PLANE)? Чего расписАл на 4стр..? И давайте все формулы(от 9й и далее) на понятном... 😀

yakudza949
Почти копия MLR, Найтфорса.
Ну кроме разрыва сетки в центре, что есть удобно. 😊
Сань, а мне так у него np-r2 нравицца... Никаки млр/мрт/ямр не надь... 😊 А вот цифирки подписывающие тысячные - cool...

yakudza949

Angor
Сань, а мне так у него np-r2 нравицца... Никаки млр/мрт/ямр не надь...
Тогда возникает вопрос, сексуального характера.... 😀
Анатолий, а почему тады не Найта купил, с NP-R2 ?

пысы: Ранее у меня был Найт с NP-R1, сетка тонкая и изящная, если это можно применить к прицелу 😊, но все же решил перейти на MLRку. Есть свои + и - конечно...

С ув.Александр

Angor

yakudza949
Тогда возникает вопрос, сексуального характера.... 😀
Анатолий, а почему тады не Найта купил, с NP-R2 ?

пысы: Ранее у меня был Найт с NP-R1, сетка тонкая и изящная, если это можно применить к прицелу 😊, но все же решил перейти на MLRку. Есть свои + и - конечно...

С ув.Александр

Дык, Александр, тогда, когда покупал - денех на прицел не много было, а потом собрался обменять на найт, но, как сказал один, очень мной уважаемый соконфетгник - разница незаметна, а штука баксов в доме лишней не будет...
И тохда, и np-r2 не було ещё...
С ув.

yakudza949

Angor
И тохда, и np-r2 не було ещё...
Да, давно это было...
Зато у Люпа вес мне нравицца, ну и еще есть моменты... 😛

Angor

yakudza949
...и еще есть моменты... 😛
Светлый...

yakudza949

Angor
Светлый...
Толя, я боюсь много говорить про Люп, ибо являюсь Найтоводом... Проклянут. 😀

Четкость и цветопередача у Люпа лучше. ИМХО
Вес, цена - меньше.
TMR в сравнении с MLR - лучше. Как-то уже писал - глаз за нее лучше цепляется, ибо штрихи целых Милов и половинчатых, больше различаются, чем у Найта.

Ну как-то так. 😊

TSV

Angor
у кого приемлемый
Толян, ты чего там замутить собрался?
все ж просто - туда дуй, обратно .... 😊
рабочая кратность на 25
пристреливаешь на сотку и далее виндовым калькулятором составляешь таблицу поправок, чтоб в поле не щелкать кнопками

Angor

yakudza949
ибо являюсь Найтоводом... Проклянут. 😀
МАнит, он... МАнит, как чужая женщина... Коплю потихоньку... 😊

Angor

TSV
Толян, ты чего там замутить собрался?
Да вот, достал с коробки из-под прицела... Почитать охота, а грамоте грамотной не обучен... А тама столько умных форумул... 😊
А бумажек напечатал... Только не таблиц, а сеток(спасибо Игорю! - он мне и дистанции для ТМР поправил...) - так понятней... 😀
С ув.
Бля, опять ганза чудит...

TSV

Angor
А бумажек напечатал...
все просто
выкрутил трубу на 25крат. один мил - 10см на сотне, и 5 по половинке
далее просто помножай на краты дальности и барабан можно не крутить
если же дистанция кривая, то можно часть сеткой, часть барабанами отработать.
по погоде проще сделать таблички через 10 градусов и просто снижением работать, не вертя ничего
Мазай на 500 с лишним стрелял выносом. корпусами. типа, 2 корпуса против ветра и полкорпуса вверх
а на тмр сетка есть. по ней гораздо удобнее будет 😊

BGH

Ради интереса прочитал сию инструкцию. Даже не знаю, что там переводить 😊 Кроме всем понятных картинок, остальное - вода.

------------------
Hunt big or go home.

Angor

Спасибо Ром... А вот мелким курсивом, с формулами, оне что пытались до меня донести..?
С ув.

BGH

На какой странице?

------------------
Hunt big or go home.

Angor

BGH
На какой странице?

Angor
И давайте все формулы(от 9й и далее) на понятном...
😊

BGH

Angor
давайте все формулы(от 9й и далее) на понятном...
Тебе действительно интересно, что дистанция в ярдах, поделенная на 100, равняется количеству дюймов в 1 МОА на данной дистанции? Или что поправка в дюймах, поделенная на количество дюймов в 1 МОА на данной дистанции, равняется поправке в МОА? 😊

------------------
Hunt big or go home.

Angor

BGH
Тебе действительно интересно, что ...
Только прочитать... :obaldet:
😊