Я не коим образом не сторонник этих т.н праздников, скорей наоборот, просто интересно. Встречаются два варианта ниписания через А и через Е. Я думаю, что Helloween, от слова hell -ад, а не от слова hall- зал.
Но все таки как правильно?
И так и так правильно.
Только Helloween - это группа такая металлическая.
Итс э киппе ов зе севен киис...
А Halloween - это праздник.
В IX веке, когда христианство распространилось на территории Великобритании, эти древние традиции смешались с еще одним праздником - католическим Днем всех святых - All Hallows Even, или All Hallows Eve. Позже его стали называть Hallowe`en, и в конце концов - Halloween.
http://www.prazdnuem.ru/holidays/halloween/halloween.phtml
Так что и не "зал" и не "ад", а вполне даже "святой" 😊
Сенкс..
laapooderПарт ту 😛
Итс э киппе ов зе севен киис...