Кто в латыни силен? Нужна помощь.

il Capitano

Собственно два вопроса -

1. Существовала ли в латыни какая-либо сокращенная форма написания даты (типа 07.03.12)? Или всегда дата писалась полностью?

2. Нашел такую информацию -

Отдельные дни месяца римляне обозначали не числами от 1 до 30 или 31, как делаем мы, они обозначали их по трём главным дням в каждом месяце, которые назывались Calеndae (Kalendae), Nonae и Idus. Первоначально в лунном месяце Календы были днём новолуния, Ноны - днём первой четверти луны, Иды - днём полнолуния. К этим словам название месяца прибавлялось как прилагательное Calendis Januariis (abl. temporis) - в январские Календы, Nonis Decembribus - в декабрьские Ноны, Idibus Martiis - в мартовские Иды и т. д.
Calendae назывался первый день каждого месяца, Nonae - пятый, Idus - тринадцатый. Но в марте, мае, июле и октябре Ноны были седьмым днём, а Иды - пятнадцатым.
Счёт производился от этих дней назад; дни между Календами и Нонами обозначались такой-то (например - 4-й) день перед Нонами, дни между Нонами и Идами обозначались такой-то (например - 5-й) день перед Идами, дни между Идами и Календами следующего месяца обозначались такой-то (например - 6-й) день перед Календами такого-то (следующего) месяца.
День перед Нонами, Идами и Календами обозначался словом pridie (накануне) с винительным падежом pridie Nonas Januarias - накануне январских Нон, т.е. 4 января, pridie Idus Januarias - накануне январских Ид, т.е. 12 января, pridie Calendas Februariаs - накануне февральских Календ, т.е. 31 января. День предшествующий кануну назывался третьим днём перед Нонами, Идами и Календами, так как римляне считали первым днём тот, от которого начинали счёт; день предшествующий третьему дню перед Нонами, Идами, Календами назывался четвёртым днём перед Нонами, Идами, Календами и т.д.
Когда при таком обратном счёте доходили до одного из главных дней месяца, то день обозначался, как сказано, аблативом этого названия, а затем счёт шёл также назад от этого главного дня.
Всё такое обозначение рассматривается как одно слово, так что перед ним ставятся предлоги in и ех: ex ante diem III Nonas Junias usque ad pridie Calendas Septembres oт 3-го дня перед июньскими Нонами до кануна сентябрьских Календ ( от 3 июня до 31 августа) differre aliquid in ante diem XV Calendas Novembres - отложить что нибудь на 15-й день перед ноябрьскими Календами (= на 18 октября)
- кто-нибудь может помочь с правильным написанием определенной даты?

Буду признателен за помощь 😊

SeiSh

а попробуйте ЗДЕСЬ http://en.allexperts.com/q/Latin-2145/Roman-Numerals.htm спросить

и вот оттуда же
http://en.allexperts.com/q/Anc...Dates-Latin.htm

------------------
BeSt regardS

Drem

Как-то не встречал ни разу. С другой стороны тексты у меня были адаптированные и из дат только года там были.