Половник - поварешка 😛
маршрутка-"тэшка"
вольный стрелок-"бабахер"
под расчет (произносится так: падращёт) - без сдачи 😊
Ларёк - палатка 😊
Булка-батон
Кура-курица
Не айс... больше половины за уши притянуто.
Общеизвестное и так всем известоно - типа кура, поребрик, ларек, парадное, шаверма...
Остальное-то зачем? Ещё какие-то дурацкие "филологические" коментарии...
Не вкурил статью.
Ога. На самом деле правдивы именно те, что указал Вася. Остальное для увеличения объёма статьи.
Все хорошо, но когда батон называют "булкой"... рррр... бесит 😊
но когда батон называют "булкой"булкой хлеба
песок - сахар
"Греча" 😊
В нашем городе кроме ПАРАДНЫХ лестниц были и еще ЧЕРНЫЕ, отсюда и название. И не парадНОЕ, а парадНАЯ. Люди которые живут в старых домах поймут о чем я. В некоторых квартирах остались еще и черные ходы.
ЛКН - ЛКН
а что удивительного-то. в каждом российском городе что-то свое, и только столицы удивляются=)
архангельск - батон, хапчик,бортик. не говоря уже про козули, кулебяки и шаньги=)
москва - белый хлеб(если верить авторам), бычок, бордюр
питер - булка, хабарик, поребрик=)
Приезжали тут ко мне москвичи-ганзовцы. Предложили нововведение.
Москва - лифт, Питер - подъёмник 😀
нифига. Подъемник - это лифт без противовеса. Нас не обмануть маскофским!
труба - мобильник
труба - мобильникинтересно, а "сотовый" еще где-нить катат? ну, хотябы, в Усть-Задрищенске?
кому интересно почитайте на досуге
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D 1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%86%D0%B5%D0%B2
ober
маршрутка-"тэшка"
Не слышала такого. В Питере была в прошлый уикенд. Ездила в т.ч. на них... ниразу не "тэшках" 😛 (спрашивала местных, где остановка - отвечали про автобусы и МАРШРУТКИ).
было до поры. годов до 2002х 😊
ober
было до поры. годов до 2002х 😊
По фирме-перевозчику, что ли?
У нас их по этому принципу автолайнами звали.
подробностей не знаю 😊
Вспомнилось из сленга: в 80-х в Питере были баксы, а в Москве - грины. Питерский вариант вскоре победил - прижился везде 😊 .
По фирме-перевозчику, что ли?именно..... сейчас тэшками только на окраине зовут, и то редко....
Ох уж мне эти бордюры... Придется еще раз объяснять. Дело в том, что бордюр - это некий разделитель, не выступающий над плоскостью, например, проезжей части. Так что московские "бордюры", на которые приходится ногу поднимать, это не бордюры. Значит поребрики 😊
слово трахаться пришло из питера в начале девяностых.
а у вас знач было еб..цца?
понаехали - понаоставались 😊
Дело в том, что бордюр - это некий разделитель, не выступающий над плоскостью, например, проезжей части.+1 И не только проезжей части.
"Бордюр - кромка, кайма, обрамление (франц. bordure, от bord - край).
Это элемент краевого оформления, в том числе текстов или иллюстраций; в декоративном садоводстве - посадка низких растений по краям дорожек, газонов или контуру клумбы; в дорожном строительстве - способ укладки профильного разделителя между проезжей частью и тротуаром.
Поребрик - тип орнаментальной кирпичной кладки, при которой ряд кирпичей укладывается под углом к поверхности. В дорожном строительстве - способ укладки профильного разделителя в случаях, когда тротуар приподнят по сравнению с проезжей частью.
Таким образом, для границы между тротуаром и проезжей частью, в случаях, когда тротуар приподнят над поверхностью проезжей части, а профильный разделитель уложен под углом к поверхности тротуара и дороги, верно название «поребрик». В случае же, когда тротуар и проезжая часть находятся на одном уровне и бордюрный камень уложен «заподлицо», верно наименование «бордюр».
(с)википедия
Shanson
а у вас знач было еб..цца?
я не в курсе, что было в мск.
"Тэшка" не по фирме-перевозчику.
Просто изначально у "маршрутных такси" перед номером ставилась буква "Т"-такси.
ArtVas
Все хорошо, но когда батон называют "булкой"... рррр... бесит 😊
Булка в принципе - не чёрный хлеб, т.е. то что дозируется в батонах, а хлеб в буханках, т.е. как-то с детства фраза "Купи хлеба и булки" подразумевала, что надо купить чёрный хлеб и какой-нибудь батон(хоть Городской, хоть Нарезной).
Ошибка там - не бадлон, а банлон -- по названию фирмы-производителя синтетического волокна.
Салочки - пятнашки
Крайний - последний
Талончик - номерок / к врачу/
TmanlНапример Нижний Новгород, только сотовый.
интересно, а "сотовый" еще где-нить катат? ну, хотябы, в Усть-Задрищенске?
Аж передергивало.
Тролейбус-тролебус
в Москоу- крЭм(например обувной)
в СПб- крЕм
в Москоу- крЭм(например обувной)
в СПб- крЕм
в Москоу- крЭм(например обувной)
в СПб- крЕм
в Москоу- крЭм(например обувной)
в СПб- крЕм
в Москоу- крЭм(например обувной)
в ВПб- крЕм
в Москоу- крЭм(например обувной)
в СПб- крЕм.
Несколько комментариев.
Водолазка - это, очевидно, первоначально шерстяной свитер с высоким горлом, надеваемый под резиновый костюм водолазами (конец 19 - начало 20 века). Был популярен у спортсменов (борцов), потом у авиаторов, полярников. В таком ходил в "Республике Шкид" Луспекаев.
Вынос - на автобусах "Икарус", с прицепами, так и было написано по трафарету: стрелка, и "Осторожно, при повороте выносит!", или "Вынос 1 м".
Бордюр (бордюрный камень) - полагаю, что исторически название прижилось в то время, когда проезжую часть мостили камнем, и тротуар просто обозначали разграничительной полоской из камня (бордюром), а не приподнимали, как сейчас.
В Петербурге же первые поребрики, а не бордюры, (как и сам термин) могли появиться в эпоху гранитной отделки набережных Невы.
В Питере идут дожди, а в Москве дожжи. Или дождик в Питере, но в Москве дожжик. 😊 Видимо они разные эти осадки.
До и ещё. Помнится было: единый билет в Москве, но в Питере карточка. Скорее всего со времён блокады осталось.
DerZeiger
http://spb-msk.busla.ru/diff/
Определённо писал более грамотный чел., чем по первой ссылке и без идиотских комментариев.
Тротуар - Панель Вообще бред какой-то.
Особенно понравилось: М - "Бабло прет!"
СПБ - "Денежка капает", причем без восклицательного знака.
...Москва... ничего своего нет, даже времени. Что такое московское время? Куранты на спасской башне? Ха! Московское время выставляется по Пулковской абсерватории, под Питером :Р
а в Бологом есть место где поребрик плавно перетекает в бордюр...
в Москоу- крЭм(например обувной)Бред!
в СПб- крЕм
КрайнийГоворит быдло!
Ну Омчквачам приятней, когда спрашивают, кто из них последний 😊
Говорит быдло!
potterist - развёрнутые комменты постить не дано?
А мне помницца в метро
Москва "платформа справа"
Питер "выход на правую сторону"
И еще очень режет слух в большинстве случаев
Москва "съездию туда то"
Питер "съезжу туда то"
в Питере на Московском вокзале - "нумерация вагонов со стороны Москвы (Санкт-Петербурга)"
в Москве на Ленинградском - "нумерация вагонов с головы (хвоста) состава"
где у ём хвост и голова? он селёдка штоле? 😀
Москва - есть чо?
Питер- есть чо?
Москва - есть чо? ответ=А чё??ответ= есть)))))
Питер- есть чо?
только в питере встречал характерно исковерканные слова "тубаретка", "семачки","кепчик". причем тубаретку и семачки неоднократно и серьезно, без стеба.
А я вот, например, сказал 3 поста назад - "помницца" вместо "помнится")))
"Тубаретка" - это не питерское, это у меня бабушка деревенская так говорила. Видимо, остальные от нее и научились 😊
А карточкой единый проездной билет называли раньше. Теперь говорят "проездной". Впрочем, слово это довольно неудобно для произношения, как и "маршрутка".
Большая часть того, что озвучено в этой ветке, не имеет отношения к местечковому говору. Просто так говорят люди не сильно грамотные, и я бы не стал принимать их ошибки за особенности речи в Москве или Ленинграде. Посмотрите, как пишут наши форумчане 😊 Такое впечатление, что школу закончило не больше 20% ганзовцев. Посмотришь профили, а там - вся Россия 😊
TmanlВо время начала массового использования сотовых телефонов жил в Норильске - там "сотовый", и так же он одной женщины слышал "сотка".
интересно, а "сотовый" еще где-нить катат? ну, хотябы, в...?
В Питере точно - везде, и в визитках - "моб.", "моб. тел.", "мобильный".
В принципе - эти слова также применимы как и "сотовая связь" "мобильная связь". Может кто из специалистов объяснит, есть ли разница.
сотовая свзяь - это связь построеная по принципу покрытия "сотами" некоей поверхности....
мобильная связь - может быть и рация обычная 😊 типа, носимая, а не стационарная 😊
и то и другое - подходят к "мобильной сотовой связи" 😊
Жил: Ростов-на-Дону, Норильск (Талнах).
Сейчас живу в Питере... 😊
Подъезд,
хлеб "буханка" - поэтому когда узнал про прозвище медицинско-военного УАЗа - "буханка", посчитал логичным.
Если "булка" - то это что-то сдобное и круглое. "Девушка а у Вас булки мягкие?" 😊 😊
Бордюр,
Пакет, ("кулёк" - это маленький пакет без ручек). И сейчас в магазинах звучит - пакет.
Киоск - это Союзпечать, ларёк - овощной, хлебный и пр.
Штука (это слово помню по одному советскому детективу - один из отрицательных героев говорит "без штуки из дому не выхожу", сами понимаете, в те времена 1000 руб. - очень большие деньги).
Проездной, (в Питере - карточка). Хотя все билеты ещё с советских времён имеют название "проездной билет".
Переучёт,
Курица,
Бычок,
Конечная - сейчас так в Питере. Маршрут 36, 39 троллейбуса, хоть и идёт по кольцу, и можно не выходить на этой остановке (на Московском проспекте 😊 ) называется "конечной".
Резинка,
Гусятница,
Тротуар.
а я,помню, ездил на сборы в Украину, так просто писался, когда они говорили, что пакет-это "торбочка",а цепОчка-цЕпочка, а харны дивчины говорили -дорохой,"Х"
не передать клавиатурой 😊
у всех ,свой слэнг и обороты
Встречался недавно с друзьями (москали) и при общении обнаружили
КОРЕНЬ наших множественных различий - НУМЕРАЦИЯ ДОМОВ !!!
В Питере справа нЕчет, а в Москве чёт... 😊
Разные названия - проходящее, а нумерация - вечна... 😀
КОРЕНЬ наших множественных различий - НУМЕРАЦИЯ ДОМОВ !!!
В Питере справа нечет, а в Москве чёт...
ды ну? вот честно не знал 😊
этож заблудиться можно!
Да и квартиры в парадных справа налево нумеруются.
ober
маршрутка-"тэшка"
обзывалки 😞
спакойна. то микроавтобус системы газель
Я заметил, что в Питере даже английский другой. )
В Москве в общественных местах надпись "Выход" дублируют по-американски, как "Exit". В Питере - по-британски, "Way out". )
Урряяя! Пышка победила!
http://www.rusf.ru/loginov/books/story10.htm
Бордюр накрылся, пончик то же. Теперь поговорим о подъезде 😊