Хороший мужик, живущий в Латвии, сын погибшего в Литве в 1944-м году бойца ищет могилу своего отца. Он ездил прошлым летом, искал и ранее...... нашёл в тех местах два кладбища, а третьего(которое должно быть там тоже-не нашёл),в списках первых двух, имеющихся на обелисках-фамилию отца -тоже не нашёл.Ксерокопии книг записи военного госпиталя у него на руках, но там всё написано прописным русским почерком, при желании нелитовца понять где это место на карте и разобраться получается настоящий ребус(сам смотрел эти записи-офигеть, ничего толком не разобрать).
Если кто знает те места, подскажите:
Координаты кладбища по записям в книге из военного госпиталя такие:
Литосвкая ССР,
Можейский уезд,
Дальше-непонятное написание волости:
Жидиновская,
Жидиковская,
Жизиновская,
Жизиковская?
(и первая буква "Ж"-тоже под некоторым сомнением, так написана-что то-ли она, то-ли нет-непонятно толком, может-и "Ш",может и "Т",может и "М").
Хутор Скляусчай(и тоже буквы некоторые под сомнением:"у","с","ч").
Служил человек в 119 стр. полку, погиб 1/11 1944года.
Место могилы N737.(с уточнениями каким лежит им в каком ряду(может могила братская, потому как с номером такой могилы по списку там идут все подряд, кто из того госпиталя военного был выписан в тот день?(по крайней мере-на той странице отксерокопированной книги госпитальной-видно именно так)...
(могу, конечно и сам в гугле покопаться, да по инету полазить, но тут момент такой, что надо как -то поподробнее выяснить, да поточнее, могилу может даже найти(если кто-то в тех местах бывает, да неполенится),или выяснить чего-нить на месте, что-бы не ошибиться. Человек собирается весной/летом до туда доехать(возраст у него тоже немаленький -под 70-т лет, мотаться-разыскивать там на месте, расспрашивать всех в чужой стране-сложно, проблематично, тем более, что потратить много времени на это он там не может-работает ещё до сих пор человек).Доехать он может, машину имеет. А вот на поисках, как и что на месте-теряется.....
____________________________________________________________________
Ему-бы карту точную в руки, подробную до места, да точное указание кладбища, а может и могилы. И ошибиться тут нельзя-может последний раз он на поиски эти соберётся съездить, вот какие тонкости в деле имеются.....
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=lt&q=&vps=3&jsv=197c&sll=56.358546,21.93738&sspn=0.035424,0.077162&ie=UTF8&geocode=FZj7WwMdaPhOAQ&split=0
Жидиковская - Židikai
http://lt.wikipedia.org/wiki/Vaizdas:Zidikai._Kariu_kapai,_2006-09-09.jpg
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=lt&q=&vps=5&jsv=197c&sll=33.651208,61.523438&sspn=53.290555,79.013672&g=skliaust%C4%97+lietuva&ie=UTF8&geocode=FYBnWwMd6N1PAQ&split=0
Показал человеку этот мемориал, он говорит, что был там в прошлый раз, но на обелисках, в спсиках фамилий фамилию отца своего не нашёл.Кроме того, там не было и фамилий бойцов этого госпиталя ,умерших с ним в один день, и тоже отмеченных, как похороненные там -же(а там их-умерших-только десяток на той-же ксерокопированной странице из журнала госпитального. и все отмечены, как похороненные по этому адресу-в могиле N 737,с пометками-кто в каком ряду, какой по счёту..........
Непонятно. По слухам-было там ещё одно кладбище, вроде что-то просматривается ниже этой деревни, в сторону от границы с Латвией. На снимке из космоса-такой треугольный лес, в котором поперечные полосы есть-похоже на кладбище, но оно-ли-непонятно.......
Если кто-нибудь из литовцев едучи мимо-посмотрел-бы,да может расспросил кого-то из местных поподробнее, было-бы очень неплохо-бы,потому, что могут нелитовцам местные просто не давать ответ правильный, посылают нетуда, недоговаривают(хотя знаю, что обычно в Литве с этим не так, довольно доброжелательно всегда относилось население, тем более к таким делам, но вот не смог он выяснить в прошлую свою поездку ничего толкового, да и этот мемориал нашёл с трудом-то...но не то,или как вариант, что нет имён многих на обелисках?)....
Если кто может имеет поболее доступ к архивам в Литве на этот счёт,или может разобраться в этом ребусе с местами реального местозахоронения этого болйца, то более подробные данные по человеку вышлю в P.M.
Скажите, Вам удалось найти захоронение?
Я сейчас тоже занимаюсь поиском захоронения деда Гаврилова Александра Гавриловича погибшего в 1944 году в Литве и захороненного по «Спискам выбывших» (тоже написано от руки, поэтому не совсем понятны буквы) Литовская ССР, Нау:ская обл., р-н Матярны, с.Пустельники. А в «Книге памяти» указано захоронение - с.Пустельники Панежевского р-на Литвы.
с.Пустельники мне конечно не удалось найти в интернете и Панежевского р-на в Литве тоже нет, а вот Паневежский район есть, вот ссылка -http://ru.wikipedia.org/wiki/Панявежский_район и этот район включает в себя 752 деревни!!!
Помогите люди добрые, сообщите пожалуйста как сейчас называется это село и есть ли там захоронения, или может их перенесли в другое место.
Скажите, Вам удалось найти захоронение?
Я сейчас тоже занимаюсь поиском захоронения деда Гаврилова Александра Гавриловича погибшего в 1944 году в Литве и захороненного по «Спискам выбывших» (тоже написано от руки, поэтому не совсем понятны буквы) Литовская ССР, Нау:ская обл., р-н Матярны, с.Пустельники. А в «Книге памяти» указано захоронение - с.Пустельники Панежевского р-на Литвы.
с.Пустельники мне конечно не удалось найти в интернете и Панежевского р-на в Литве тоже нет, а вот Паневежский район есть, вот ссылка -http://ru.wikipedia.org/wiki/Панявежский_район и этот район включает в себя 752 деревни!!!
Помогите люди добрые, сообщите пожалуйста как сейчас называется это село и есть ли там захоронения, или может их перенесли в другое место.
в Крекенава (Krekenava)похоронено 68
в Рамигала(Ramygala) похоронено 165
в Рагува (Raguva) похоронено более 160
в Смилгяй (Smilgiai) похоронено 28
линк на статю (на литовском): http://www.panrs.lt/leidiniai/petras/2001/kariukapai.pdf
кто такой Petras Juknevičius: http://www.panrs.lt/leidiniai/petras/petras.htm
Попробуйте написать ему. Может быть сможет помочь