Как это по-русски?...

V1

Как эту птичку по-русски кличут?
Porzana carolina (Sora)
http://identify.whatbird.com/obj/508/_/target.aspx

"Птицы, в отличие от грибов, несъедобными не бывают." (C) Изречениe моей жены после сегодняшней охоты. 😛

Chuck

Так ить погоныш каролинский. Это мне Lingvo сказал, чиста конфиденциально. 😛 Вроде что-то подобное водяной курочкой еще называют.
PS. Сегодня опять фауну тревожили?

V1

Aга. Так, совсем чуть-чуть.
Lingvo suxxxxx.... Но спасибо 😛

ЗЫ Завтра на Arms show?

Chuck

Thorncliff?

V1

Affirmative.

fref1

Опять что-то матерное!
Говорила мне Мама учи иностранный так нет!
Вот теперь обзовут и не знаешь кем? 😛

------------------
Ф-1 - универсальный калибр для любой охоты.

yukon

Дим, а выстовка оружия , вроде вчера была ...

завтра в понедельник, едишь с нами на уток вечером?

Виталий А

В просторечьи - кулик-перевозчик 😊.

V1

yukon
Спасибо за приглашение к сожалению раньше четверга я врядли куда-то выбeрусь.

Виталий А
Cпасибо!