...подвиньтесь. Охотнички, есть такие золотые слова в Wild Life Act:
1990 cL-22.7 s37;1996 c33 s33
Activities Related to Hunting
Prohibition of harassment of hunters
47(1) A person shall not interfere with the lawful hunting of wildlife by another person, or with any lawful activity preparatory to such hunting, with the intention of preventing or impeding the hunting or the continuation of the hunting.
(2) A person shall not disturb, or engage in an activity that will tend to disturb, wildlife with the intention of preventing or impeding its being lawfully hunted.
(3) A person shall not disturb another person who is engaged in the lawful hunting of wildlife, or in any lawful activity preparatory to such hunting, with the intention of dissuading that person from hunting or otherwise preventing the hunting or of preventing that person's enjoyment of the outdoors.
1984 cW-9.1 s47
http://www.qp.gov.ab.ca/documents/Acts/W10.cfm?frm_isbn=0779727185&type=htm
Кратко - ни одна сволочь не имеет права препятсвовать законной охоте.
En russe, s" il vouz plais....
Вот потому Флинт в Альбертщине и обретается. 😊
Док
Мой вариант перевода:
"Действия, связанные с охотой
Запрет на беспокойство охотников
47.1 Запрещается вмешиваться в процесс охоты,производимой на законных основаниях иным лицом, или любым не противоречащим законодательству приготовлениям к такой охоте, с целью предотвращения или прекращения такой охоты.
47.2 Запрещается беспокоить, или производить действия, призванные вызвать беспокойство, животных, с целью предотвратить или прекратить производимую на законных основаниях охоту на них.
47.3 Запрещается беспокоить лицо, участвующее в охоте, производимой на законных основаниях, или подготовке к ней, с целью убедить это лицо отказаться от охоты, а также воспрепятствовать получению этим лицом удовольствия от охоты."
Мне особенно п. 47.3 нравится... прямо как спецально для жен придуман 😀
СамарецПроцентов 95 можно было бы оштрафовать 😊
Мне особенно п. 47.3 нравится... прямо как спецально для жен придуман 😀
Жаль кошелек один из своего кармана платить прийдется.
To V1.
С Вадимом на медведя вмсте ходили?
Или только на стрельбище пересекались?
V1
...подвиньтесь. Охотнички, есть такие золотые слова в Wild Life Act:
1990 cL-22.7 s37;1996 c33 s33
Да, прикольно. Указывает на высокий уровень бюрократии. В некоторых других странах это - само-собой разумеющееся... 😊
necza
Нет мы вместе учились на местный охотничий билет и пересекались на стрельбише. Я то охотни(че)к начинающий и пока в процессе исследований собирания арсенала и набивания шишек. 😛
бригадир
Лучше бюрократия на высоком уроне чем ...э... недоразвитая.
Док
а флинт на сколько мне известно чистый ганофил-ammo-waster 😛
охотится только на силуэты баранов.
ганофил-ammo-waster... 😀 (!) А что, даже better, чем "recreational shooter"!
V1, в "развитых" странах бюрократия компенсирует недоразвитость сознания граждан, а в "неразвитых" - существует на высоком уровне сама по себе (шутка). 😊
Эх нам бы эти правила тоже не помешали бы.