Помогите с переводом пожалуйста.

Gorthauer

Фраза:
"sen menim xoshuma gelirsen"

Язык по-моему какой-то закавказский. Может кто знает...

Квик

Ошибку в названии темы исправте. А то урологи (гинекологи) писать начнут. 😀

colencor

Похоже на восточный язык какой-то. Китайский может быть, но некоторых слогов в кит. нет. Скажите точно какой язык, возможно помогу.

Freemason

Какое то азербайджанское выражение...пословица или вроде этого.

Freemason

Дословно означает: "Ты мне нравишься".
Спросил у знакомого азербайджанца.

B 52

Freemason
Дословно означает: "Ты мне нравишься".
Спросил у знакомого азербайджанца.

Интересно, если только это было, сказано автору темы, так называемым ЛКН и зная сейчас перевод, что бы он ему ответил?

GAV

А еще интересно узнать что ответил, не зная перевода 😊

Gorthauer

Ошибку исправил. За перевод спасибо. 😊