ТОР GEAR . Русская версия. Ваше мнение?

Квик

Кому как? Сейчас по РЕН ТВ. По мне так - отстой полнейший. По сравнению с оригиналом.

Сивутя

забавненько. сойдёт.
это уже была вторая передача (если не третья)

Эндрюблейк

С онглечанцами тягаться кишка тонка.

Квик

По мне так- попытка скопировать англичан. Только бездарная и безденежная.

Стрела

фигня, они пацанов подобрали и даже гримасничают под саксов копируя. и несут куйню полнейшую.

ASDER_K

Эндрюблейк
онглечанцами тягаться кишка тонка.
+1

теоретег

Стрела
фигня, они пацанов подобрали и даже гримасничают под саксов копируя. и несут куйню полнейшую.

Если ви думаете, что саксы несут нечто принципиально другое, то таки сильно ошибаетесь...

Стрела

да куй с ними - они все имбецилы. противно, что передачу для имбецилов в точности до мелочей проецируют на нашем тиви.

Nick Brake

Если ви думаете, что саксы несут нечто принципиально другое, то таки сильно ошибаетесь...

Принципиальная разница в том, в КАКОЙ стране меряться фуями (сиречь, автомобилями). В Британии, или в РФ.

Вон Шурик Невзоров увлекся лошадьми, и даже журнал свой издает. Молодец!
Но много ли в стране людей, способных оценить его труд?

А если бы он начал вести на ТВ какое-нибудь массовое шоу, сравнивая достоинства пород, школ выездки и цены на породистых скакунов на аукционах туманного Альбиона - как это смотрелось бы? На какого зрителя оно было бы рассчитано?

huascaran

http://rutube.ru/tracks/727528.html

L0Ki

Квик
Кому как?
Посмотрел два выпуска, больше не хочется. Вчера переключил на Рен-ТВ, а там мерзкий Кучера опять что-то пытается выдать, сразу выключил. Смотреть больше никакого желания нет, лучше смотреть полное собрание Top Gear по First Automotive на украинском языке.

Квик

L0Ki
Top Gear по First Automotive на украинском языке.

Кстати да! Прикольно!))))))

Эндрюблейк

теоретег

Если ви думаете, что саксы несут нечто принципиально другое, то таки сильно ошибаетесь...

Так значит, у нас переводчики такие остроумные? А как с тестами быть?

Alexandr13

боян 😊 http://guns.allzip.org/topic/53/424828.html

Glee

Видела у них доску "почёта" с разделами "Нереально", "Круто", "Некруто", "Отстой".
Вот самих их (что делает Фоменко рядом с этими двумя долбодятлами?..) на эту самую часть "Отстой".

Yak9t

Не понравилось. Из передачи исчез добротный английский юмор. Тоска.
Есть предложение отобрать у этих трёх ведущих автомобили и выдать им по линейке - пускай меряются.

ASDER_K

Yak9t
Из передачи исчез добротный английский юмор.
офф вот вам про английский юмор 😛
http://www.youtube.com/watch?v=8H1cM1R3qHQ

Сивутя

вам бы лишь бы всё обосрать.

и что за контингент...

теоретег

Не сотвори себе кумира патамушто. Почему-то многие считают заграницу Источником Цивилизации и Светочем Мудрости. А присмотрецца повнимательнее - процент мудагов и далбайопов не ниже, чем среди русских.