Есть характеристика водки. Очень надо перевести на русский фразу:
A smooth, round entry leads to a glycerous medium-bodied palate with minerally wet stone, wheat dough flavors and a slight saltiness.
Уже голову сломал над этим. Вообще в инете порылся, так это достаточно распространенная характеристика, а у меня тарабарщина какая-то получается. Некоторых слов в Лингве вообще нету 😞 Помогите, очень нужно.
------------------
C уважением,
Митя
Mitka
...
A smooth, round entry leads to a glycerous medium-bodied palate with minerally wet stone, wheat dough flavors and a slight saltiness.
...
Чего не понятного то? Почитай этикетку любой нашей водки, получится примерно тоже самое -
мягкая, очищенная через ж...пу три пи...ды восемь раз в мегаох...ительном процессе прогонки через еб...нуться откуда доставленные материалы для фильтра, процеженная, с оставлением всех натюрмортов и пьётся легко как вода.
Так оно и есть, можешь не напрягаться.
Легкий изысканный аромат, с утончённым привкусом соленой пшеницы.(Дословно)
Спроси на форуме multitran.ru, помогут
Спасибу Шатуну и Анатолию, вы меня спасли 😊
------------------
C уважением,
Митя