Или в РФ суда по Русски называть уже не принято?
Возле Сахалина затонула российская рыболовная шхуна. Спасены восемь человек и собака
время публикации: 02:52
последнее обновление: 03:17
Возле Сахалина затонула российская рыболовная шхуна "Хоси-мару". Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на владивостокский морской Спасательно-координационный центр.
http://www.newsru.com/russia/01feb2010/zatonyla.html
Ну и чё. У нас в Челябинске 80% топонимики - татаро-башкирские. Почему бы дальневосточникам не использовать язык айнов или кто там у них живёт? Или даже японские топонимы для названия судов? Там наверняка полно таких.
omsdonС плота терпящих бедствие рыбаков подобрала другая российская шхуна - "Кое-мару".
Возле Сахалина затонула российская рыболовная шхуна "Хоси-мару".
😊
Слово "Мару" есть в названии любого японского судна.
У японцев купили хлам , не менять же название.
Какой - купили!
Будем ещё унижаться!
Абордажный приз!
Только вот японцы кингстоны открыли, а наши закрыть не додумались 😀
"Врагу не сдаётся, их гордый "Хоси-мару"...
А может уже, того..., присоединили Островное государство к Курилам? Они же давно сами хотели.
HarpushtakИ, к тому же, даже флаг могли не менять....
У японцев купили хлам , не менять же название.
Система такова, что с нашими властями(Регистр, таможня и т.д.) никто не хочет связываться.
Благополучно скончалось еще одно предприятие, которое работало на рыболовную промышленность СССР (когда-то)- СахалинДок, он же бывший Холмский Судоремонтный Завод. Причина простая - нет заказов. Рыбакам проще и не показывать свои суда в РФ. А ремонтироваться в Корее. Ну и т.д.
omsdon
[/URL][/B]
Я так понял это корыто изначально было японским а потом куплено кем то из РФ. Я так думаю за копейки как утиль. Переименовывать купленное судно не стали ибо примета плохая. А может поленились.
Северный ВоинТак оно и было.
Я так понял это корыто изначально было японским а потом куплено кем то из РФ.
Сам работал на подобном. Только там переименовывали, и флаг меняли. Так было проще получить квоты на вылов рыбы/краба/креветки.
И на бывшем японце работал, и на бывшем американце. На втором флаг поменяли, а название оставили старое. Слишком много документов переделывать.
Так что не в примете дело. Дело, когда в деньгах, а когда в идеологии.
Так, работал на бывшем колумбийском сухогрузе, который был "Симон Боливар" а перед продажей переименовали в "Динамарку". Не нельзя же продавать судно, которое носит имя национального героя. Так и в СССР переименовывали перед продажей суда, которые носили громкие имена.
Кажется российские журналисты рёхнулись.При чем тут журналисты?
Северный ВоинРазве? Некоторые суда переименовываются по сто раз, и ничего вроде бы, никакой "дядя Кошер" не запрещает. Мож, просто поленились лопатить кучу документов - это реалистичнее как-то кажется.
Переименовывать купленное судно не стали ибо примета плохая. А может поленились.
Северный ВоинВот я тоже в недоумении.
При чем тут журналисты?
Некоторые суда переименовываются по сто раз, и ничего вроде бы, никакой "дядя Кошер" не запрещает.Просто старые морские обычаи забываются. А дядя Кошер на кораблях не плавает. Он ими торгует и ему фиолетово сколько там потонет. Ибо попадет то РОСНО 😊