подскажите перепевки советских русских песен иностранцами

желательно попса, типа того
http://www.youtube.com/watch?v=g3pKTTgGn9w

он видимо всех красивых девок по всей стране собирал... захватив с пяток соседних..
а песенка видимо совсем не о том, что на нашей мове поется )))

У Весёлых ребят была целая пластинка перепевок попсовых оригиналов зарубежной эстрады и ещё Минаев вспоминается - но это наоборот)))

сенатор063
песенка видимо совсем не о том, что на нашей мове поется )))

Не совсем то конечно)))

есть такая

еще помнится ктото группы "демо" песенку перепел. ля-ля-ля которая

Не попса и не песня, но, на мой взгляд, интересно...

http://www.youtube.com/watch?v=09l9Xj7SRzw

http://www.youtube.com/watch?v=gVdOQvx379Y

хоть и не попса

У этого чувака много записей, но поёт он так, как будто душа у него русская.

http://www.youtube.com/watch?v=cuFODhFdHRQ

http://www.youtube.com/watch?v...34CD186F203C4F4

А это пара вариантов исполнения песни а ля рус на истином "русском" языке 😀

http://www.youtube.com/watch?v=gA95GUPX8Ok
http://www.youtube.com/watch?v=bjW3kMNaW2o

Совы нежные еще вот были.
Не помню кто пел, но смешно

а песенка видимо совсем не о том, что на нашей мове поется )))

Перепевки есть здесь http://www.sovmusic.ru/list.php?gold=yes&idsection=12 . Попсы, правда, очень мало.

Уж не знаю к месту ли - насчёт попсовости двоякое чувство ))

Ну и согласно велению великого учения Чучхе

Наше всё Пугачёва в корейском


и в японском исполнении

а также другое наше всё


и даже на иврите

Ну и гулять так гулять - ещё один музыкальный привет от бойцов-сионистов

Плюс немного морской романтики

Вот недавно ещё наткнулся на кучу всего

А уж Интернационалов на всяких языках полно на ютубе

Как и Высоцкого полно на финском 😊

И не только северные соседи Высоцкого котируют, но и южные немного тоже
http://www.omegamp3.com/down/4...QlJVL4iGQVVm1hR
http://www.omegamp3.com/down/5...MACLan7TB1DlRMo
И даже Расторгуева стебанули 😊
http://www.omegamp3.com/down/4...OEfhKMu-UtUEu3Q

Вот тут ещё внутри можно найти ряд перепевок советских песен среди прочего, кому не лень

Особенно это ихнее "Зольдаты, в путч! В путч! В путч!" на 20 минуте доставило 😊.

в путч!

Рус-с, дослушайте до конца. Там с 20:10 последний куплет они поют дословно на руссише и именно в путь. А по-немецки до этого да, зольдатен марш было.
Просто это один из моих любимых маршей 😊
Вот ещё его и китайцы перепели

Но у немцев лучше вышло 😊.
И ещё меж тем набрёл на

и именно в путь

один из моих любимых маршей

Вот ещё его и китайцы перепели

И ещё меж тем набрёл на

Не совсем перепевка, но "озвучка" Левого Марша Маяковского
"rede, Genosse Mauser" 😊

Massive Attack "Все идет по плану"
https://www.youtube.com/watch?...d&v=oWfKCPPup30

Кто-то перепевал Зеленоглазое такси О.Кваши (не Боярский,конечно...)

Baba Yaga - ой, то не вечер (so ends another day)

Иван Ребров...немец а душевно поет

http://www.youtube.com/watch?v=UNfJXhIgYRo

фошшисты перепели русскую народную

итальянцы

Демьян Бедензон 😊
http://pleer.com/tracks/3278547DkQi

Другое доставляет, слова "мы прошли, прошли с тобой полсвета, если надо повторим" для немцев это тоже актуально.