Сенсей23
Представляю на обозрение вакидзаси, интересный клин, по моему поздний Синто. Цуба вроде Сацума, с двумя дополнительными отверстиями для шнурка. Буду признателен за перевод подписи на цубе и Кодзуке.gor200766
интересный клин, по моему поздний Синто.я бы сказал поздний Эдо...Цуба мне нравится,хабаки тоже...а вот ножны как-то не очень... 😊
Сенсей23
Форма и игра хамона и якибы не очень похожи на Син-Синто, клин скорее всего Синто. Оправа да, поздний Эдо. И ножны, в плане окраса у меня тоже ряд вопросов вызывают 😊gor200766
И ножны, в плане окраса у меня тоже ряд вопросов вызываютвот-вот....может их давеча сделали, чтобы клинок одеть перед продажей, а может подобрали подходящие...Люфта нет? Пробовали клинок без хабаки засунуть?
Сенсей23
Люфта нет, дерево старое, краска вопрос. С хабаки даже туго туда входит. Когда покупал этот клинок чуть меньше года назад, входил нормально, сейчас туго.gor200766
входил нормально, сейчас туго.с влажность дома непорядок....хотя старое дерево, не должно по идее так сильно гулять туда-сюда...
Сенсей23
Уважаемые, а подписи переведёте?BurN
Цуба - 正阿弥包矩 Сёами Канэнори (вторая половина 18 века).Когатана - 播磨守重忠作 Харима (но)ками Сигэтада (корэ о)саку (мастер провинции Этидзэн, из семьи Сигэтака, первая половина 17 века).
Клинок - поздний кото, Битю суэ Аоэ дэн, школа Кага Хасизумэ. Имхо.
PS: Автору темы - Вы перед тем как выкладывать фотографии сами их смотрели? Некоторые из них откровенно не в фокусе и размытые.
Сенсей23
Спасибо большое за перевод. За фотки ссори, исправлюсь. А вы уверенны насчёт позднего Кото в плане клинка? Т.е. это 15 век примерно? Я думал скорее на синто.kvd70
клинок переделаная нагината?? кодзука как хорошо по теме подобрана к нему.Сенсей23
Да, это вот как раз она, про которую я говорил. Нужно только ножны в нормальный цвет перекрасить