Помощь в переводе хвостовика

Джентльмены, помогите пожалуйста перевести накаго мэй кай-гунто.
Заранее благодарю.

Спасибо!