Подпись на офицерском сингунто

Всем привет. Большая просьба, в перевую очередь к уважаемому Burn, почь с переводом подписи на хвостовике офицерского сингунто.
С уважением, Олег.

Всем привет. Большая просьба ко всем, в первую очередь к уважаемому Burn, помочь с переводом подписи на хвостовике офицерского сингунто.
С уважением, Олег.

По внешнему виду хвостовика син-гунто с клинком образца 1944. Выставте пожалуйста фото всего предмета целиком и клинок и оправу. А так это просто неуважение. ИМХО

Извиняюсь, если кому то показалось не уважение. Это не 44 год.
С уважением, Олег.

Был не прав в определении года по хвостовику, на фото меч 1934 г.

Сёвато от Гото Хироёси, подписан как:

濃州住後藤兼廣鍛之 Носю (но)дзю Гото Канэхиро (корэ о)китаэру

(выковал Гото Канэхиро проживающий в провинции Мино).

Гото Канэхиро, настоящее имя Гото Хироёси - его имя есть в списках "сэки кадзи тосё" мастеров работающих на фабриках Сэкитокэн и изготавливающих клинки на нужды армии полупромышленным способом, годы жизни: 1907 - 1960.

Имеются ли какие либо штампы на накаго? У меня есть некоторые сомнения в том, что данный клинок вышел с фабрик Сэкитокэн, в данном случае это может быть только плюсом.

Спасибо большое уважаемый Burn. Меч сейчас у товарища, постараюсь завтра добраться до него, посмотрю внимательней, если найду что нибудь, поставлю доп фото.
С уважением, Олег.