Помогите пожалуйста с прочтением надписи, совсем я не сведущ в теме(

швед1960
Меня собственно интересует расшифровка надписи.

Надпись ни на что не похожа.
Может действительно нужен шифровальщик. 😊

Очень грубая (впрочем как и сам клинок), современная (патина на накаго искусственная) копия подписи реально существующего имени японского мастера кото из Хидзэн времени позднего Муромати.

PS: Довольно таки любопытное разнообразие, обычно все пишут Садамунэ и не парятся...

BurN
貞祓 Садакиё.

Очень грубая (впрочем как и сам клинок), современная (патина на накаго искусственная) копия подписи реально существующего имени японского мастера кото из Хидзэн времени позднего Муромати.

PS: Довольно таки любопытное разнообразие, обычно все пишут Садамунэ и не парятся...

Круто.
А я усомнился, что в этих закорючках есть какой либо смысл.
+100 000 000

швед1960
Почему именно китайское? Ну так - для общего развития...
Я вот занимаюсь нумизматикой около 50 лет и знаю десяток стран и в каждой стране 3-4 центра подделки монет.
С уважением

Как бы китайские мастера в этом деле особенно приуспели.
Обычный для дядюшки Ляо из кузницы Нако-ленке.
Искусственно состаренный накаго (хвостовик) , травленый клинок, чтобы показать "дамасский узор"
Дракон на клинке (ну куда уж без него)
итд...

Простите, но вопрос не был задан просто так. Я видел этот меч на подставке лет двадцать, я не знаю историю подделки оружия, но я знаю, что монеты XIII века в Китае подделывали в XVI веке и т.д. но подделка достаточно не простой конструкции с не рядовым нанесением цветных металлов на сплавы железа - лет двадцать в Китае была возможна? Может это европейская или американская копия\подделка\изделие и т.д.
С уважением.

швед1960
подделка достаточно не простой конструкции с не рядовым нанесением цветных металлов на сплавы железа - лет двадцать в Китае была возможна? Может это европейская или американская копия\подделка\изделие и т.д.

Это рядовая китайская штамповка из консервных банок. Стоит 10 юаней за ведро. В ней нет ничего "непростого" или "не рядового".

mihalich1978

Это рядовая китайская штамповка из консервных банок. Стоит 10 юаней за ведро. В ней нет ничего "непростого" или "не рядового".

Блин, не знаю как у Вас, у нас в Подмосковье, такого в огороде не найдешь, теща нашла штык нож мосинский и то радость, а тут целый китайский меч - дамаск - дракон инлэй, с циферками, старенький(состарененький). Как китаец, он мне нравится.

"Может это европейская или американская копия\подделка\изделие и т.д."
А вот это не может! Прямо зуб даю, даже если это сделано в Европе, Америке, Антарктиде или Австралии, все равно это сделал Китаец и никто другой, это, абсолютно точно, работа китайской школы Японского меча.
Здесь присутствуют все признаки этой школы - даже придраться не к чему.

С уважением

ViDan888
Похоже Вы искали в Фуллере как раз подтверждения для своего мнения, а не пытались реально определить меч.
Иначе бы прочитали подпись под фото - Катана периода Сёва с клинком украшенным хоримоно (рельефный узор).
Рельефный узор, а не латунная "позолота".
-=-
Однако, одно то, что вы уже "дошли" до Фуллера, уже отрадно.

Я пытаюсь разобраться в теме - спасибо, что не бьете сильно.
Ну-у-у-у предположим там не позолота, а несколько способов обработки стали и насечка, и чеканка, и инкрустация цветным металлом похожим на золото, причем рядом инкрустация похоже медью. Хотя конечно рельефного декора нет.
Я у Фуллера обнаружил другое - небольшой раздел про копии и подделки. Если есть возможность и желание - подскажите пожалуйста, где можно ещё почитать про подделки копии японских мечей\клинков, язык, кроме японского((( особого значения не имеет.
С уважением

швед1960
Я пытаюсь разобраться в теме - спасибо, что не бьете сильно.
Ну-у-у-у предположим там не позолота, а несколько способов обработки стали и насечка, и чеканка, и инкрустация цветным металлом похожим на золото, причем рядом инкрустация похоже медью. Хотя конечно рельефного декора нет.
Я у Фуллера обнаружил другое - небольшой раздел про копии и подделки. Если есть возможность и желание - подскажите пожалуйста, где можно ещё почитать про подделки копии японских мечей\клинков, язык, кроме японского((( особого значения не имеет.
С уважением

Вы чего хотите-то? Ваша подделка не станет японским мечом, без позолоты, с позолотой - неважно. Почитать про подделки естественно нигде нельзя. Зачем вы привели ссылку на штампованный севато на конец войны с элементами поздних замен тоже непонятно.