Помогите перевести

su1945 03-06-2018 23:13

Донышко чаши. Хочется понимать , что написано.

ViDan888 04-06-2018 10:59

山布林記
Однако в втором кандзи не уверен.
Возможно и так-
山而林記 - Горное лесоводство.
-=-

林記 - Ресторан Lin Kee (Yuen Long)
Гонконгский стиль - чайный ресторан
-=-
Кстати, вполне себе читаемые пиктограммы-
山 - гора
而 - грабли
林 - лес
記 - запись
-=-
:)

BurN 28-06-2018 04:48

山西林記 Сансэй (Шаньси - кит.) Ринки.

Сеть ресторанов (раменных) с традиционной китайской кухней.