Взимается ли налог при пополнении банковской карты немецкого банка из России

atmell

Добрый день.

Вопрос к тем, кто переводит деньги в Германию.
Мой родственник живет в Германии, хочет сделать на свое имя карту от Postbank или Barclay. Либо второй вариант он делает Partnercard, как это описано ниже, и высылает ее мне.
http://foren.germany.ru/arch/s...20&Board=advice
http://forum.vorota.de/thread-...html#pid2881911

Я ее буду пополнять раз в месяц на 400 евро с помощью paypal или skrill. И выводить деньги тем же способом.
То есть, будет два аккаунта paypal или skrill, один привязан к карте моего родственника, другой к моей российской карте.
http://forum.vorota.de/thread-...html#pid2857721
http://foren.germany.ru/arch/business/f/8922776.html
http://guns.allzip.org/topic/220/820175.html

Читал что есть не облагаемый налогом минимум http://foren.germany.ru/arch/business/f/15736171.html .
У родственника годовая зарплата выше не облагаемого налогом минимума и облагается налогом.

Требуется ли декларировать в Финансамт, зачисления денег на его каргу? Если да то это будет по причине того, что в год суммируется его зарплата и эти зачисления (что соответственно выше не облагаемого налогом минимума) ? Можно ли как-то разделить в Финансамт его зарплату и зачисления (Что в итоге покажет что зачисления ниже не облагаемого налогом минимума) ?

Если я буду пополнять его карту с помощью банковского перевода из российского банка через SWIFT, классифицируя перевод как "подарок". То требуется ли это декларировать в Финансамт? И тот же вопрос относительно не облагаемого налогом минимума.


yunker

есть хороший анекдот по этому поводу:

Приходит Рабинович к местечковому ребе:

- Ребе, можно курить в субботу?

- Конечно, нет!

- А вот мой сосед Шлёма курит!

- Так ведь они ни у кого и не спрашивает!