Помогите прочитать надпись на хвостовике!

radist64 01-12-2010 12:10

перемещено из Японское холодное историческое оружие



Приобрел по случаю клинок, цена смешная, речь о подлинности и возрасте наверное не идет. Хотелось бы узнать что написано?
А вдруг .....




Mower_man 01-12-2010 13:16

quote:
Originally posted by radist64:

цена смешная, речь о подлинности и возрасте наверное не идет.



Это точно. тема переезжает в раздел новоделов



перемещено из Японское холодное историческое оружие

BurN 08-12-2010 11:41

Мдя, предметик... Хорошо в нем только то, что его качество соответствует цене. :)
Хвост старили искусственно, и судя по надписи, хотели накинуть ему три сотни лет, но вышло не очень хорошо...

Если после всего этого Вам еще интересно что они там понаписали то:
Имя будет: «Ешиказу Кодзи», на обратной стороне - «Второй год эры Генроку».

В общем креатив и юмор оценили...