Сингун-што? а главное откуда?

ЗлХ

перемещено из Японское холодное историческое оружие



Вот товарищь зная моё увлечение всяким резательным показал штуковину.
Ему данный кундштюк, отсоветовали аки мечт, ажно 40-вых годов ^____^
Ну собственно хочу спросить по закорючинам на клинке, они хотя бы чьи?
Комбоджа? Тайвань?
Явно ить не расовые японцы набивали.

Ivsaburo

Китай

ЗлХ

А чего написано не можете подсказать?
Али посмотреть есть где?

papasha1

Уважаемые коллеги, призываю вас на вопросы отвечать ясно и четко (если есть что сказать).

Mad_Max

Это китайская подделка. Первое - "дамасский" рисунок на лезвии. Второе - хабаки из обрезка медной трубы. Третье - цуба ни в какие ворота не лезет, прежде всего по толщине. Далее можно не продолжать, хотя рукоятка вполне может быть от "родного" син-гунто.

ЗлХ

2 Mad_Max
Всё таки китайская.. я на тайваньскую надеялся =)
Думаю всё же не подделка, ибо на клинке что-то явно накарябано, а по мотивам.

gor200766

на сарае тоже много чего написано.. а дрова хранятся 😀

ЗлХ

2 gor200766
Чего на сарае ни напиши - сарай и будет.
В нашем случае на сарае и написано сарай, но по бусурмански, зато такими крупными закорючинами, что и не бусурманину понятно.

STFlex

Хираганой написано toyota ))))

ЗлХ

ААААААААААААААА!!!
Хыхыхы.
Зашибись.
От души просто. Ща сообщу владельцу ^___^

BurN

Да, это три знака японской слоговой азбуки хирагана, とよた читается "то-ё-та".
Иногда ей пишут некоторые слова в звуковой транскрипции иероглифов. В данном случае, конечно же, к известной автомобилестроительной корпорации никого отношения не имеют, тк это название пишется катаканой или латинскими буквами.

По значению: японская фамилия (очень часто пишется именно таким образом).
Также это, центральный город префектуры Айти (вот только пишется уже иероглифами).

О предмете уже сказали выше, выглядит он именно так..., хотя сделано это могло быть вообще где угодно...

ЗлХ

Большое спасибо за ответы.
В субботу поеду смотреть эту чуду-юду, если клинок будет не полный пластилин - может даже возьму - веселухи ради, кусты там ровнять, щепу щепить =)



перемещено из Японское холодное историческое оружие

Mad_Max

Не надо им махать. Может улететь очень далеко и в кого не надо. А может и владельца похаракирить.
Клин - пластилиновый.

ЗлХ

В результате решил не брать эту штуковину.
Натурно впечатление произвёл гнетущее.