Уважаемые Друзя!
Приглашаю Вас на съезд пневматических стрелков и соревнования Фиэлд Таргет (Field Target) в Польше в местности Морско, вблизи г. Краков и г. Катовице, в днях 21 - 24 апреля 2005 г..
Такие съезды мы организуем в Морске от 2002 года дважды в год, каждой весной и осенью. От этого же времени существует в Польше Фиэлд Таргет (Field Target). Эти встречи привели к основанию в Польше организации пневматических стрелков PFTA - Polskie Stowarzyszenie Strzelectwa Terenowego - (Polish Field Target Association - Польское Общество Польного Стрелкового Спорта) и принятия в международную организацию FT.
Многие стрелки из Польши регулярно читают форумы и интернетовые стороны русские, украинские, белорусские и других стран на восток от Польши. Мы видим как там быстро развивается пневматический стрелковый спорт - похоже как и в Польше. Мы сами новички в этом виде спорта, первый раз польская сборная принимала участие в зарубежных соревнованиях в Германии летом 2003 года, а в 2004 году нам уже удалось занять 3-тье место на Чемпионате Мира, тоже в Германии. Мы регулярно гостим спортсменов из Германии и других стран. Видно как FT продвигается на восток и нам было бы очень приятно если весной в Польше смогли бы принимать стрелков изза восточной границы Польши.
От нашей стороны мы обеспечиваем пробывание в интересном месте отдыха, великолепне питание, хорошо организованные соревнования, хорошую дружественную атмосферу и много других развлечений.
Соревнования будут ведены в двух конкуренциях:
- Field Target на общепринятых в мире принципах, с разделом на категорию РСР и пружинную
- Hunter Field Target - более развлекательный вид, раздел тоже на категорию РСР и пружинную, а также добавочно категория духовых ружьей мощностью до 10 Дж
- К участию в соревнованиях допускаются исключительно духовые ружья о дульной энергии до 17 Дж. Необязательны ружья самого высокого класса, многие польские стрелки употребляют основные исполнения Славия, Иж, Байкал, Лучник.
- Участие в соревнованиях необязательно - многие приезжают на съезд в Морско исключительно для приятной компании.
Можем обеспечить:
- официальное приглашение выставленое PFTA
- документы требуемые при привозе оружия в Польшу (исключително до 17 Дж)
- помощь при переезде через границу
- помощь при переезде от границы к месту съезда
- для стрелков несмогущих привезти собственное ружья обеспечим ружья хорошего класаа и возможность их проверки перед соревнованиями.
Подробные сведения о сроках, стоимости и др. находятся здесь: http://www.lublin.mm.pl/~map/w5/w5andr.html http://www.lublin.mm.pl/~map/w5/w5.html http://www.pfta.pl/morsko.htm http://bron.iweb.pl/viewtopic.php?t=9300
Существует возможность произвести платежи на месте в Морско.
Можно к нам обращатся по адресax: njerzy@hot.pl zlot@eldil.pl на польском, русском, немецком и английском языках.
Pozdrawiam
Jerzy
www.airgun.pl
------------------
Jerzy
www.airgun.pl
С "до 17Дж" вопрос, проверять будут? У нас на Украние вообше без ограничений, а вот в России, или 7.5Дж, или все 25 сразу. И вообще, есть возможность как-то провезти 25Дж оружие? И еще можно подробней, что за категория "до 10Дж"?
Counter-StrikerW Polsze dostupne biez razrieszenia pnewmaticzeskoje wintowki do 17 dzuli, wyszie mozet orudowat na koncesionnych tirah. K sozalienju Morsko eto niet koncesionnyj tir.
С "до 17Дж" вопрос, проверять будут? У нас на Украние вообше без ограничений, а вот в России, или 7.5Дж, или все 25 сразу. И вообще, есть возможность как-то провезти 25Дж оружие? И еще можно подробней, что за категория "до 10Дж"?
Zdies tolko do 17 dzuli.
W miesti i wo wremieni sjezda my garatirujem Wam Naszije wintowki.
Andreas.pl
Так все равно, проверять как будут, что 17Дж? Или это вы сами придерживаетесь этого правила, из соображений техники безопасности? А с чужими винтовками че-то не очень есть желание учавствовать 😊.
Мы из Литвы планируем приехать минимум в четвером (AleksT;Kotyk;Sauer;Sergey).Как раз наши Штэиры на подходе. В 2004 году был на соревнованиях IPSC Crakow Open 2004 Levl 3 и познакомился с Dariusz Dabrowski из www.arsenal.dvc.pl так он много расказал про Польский FT и мы есчё в прошлом году решили обязательно приехать в польшу на соревноваания.
У нас будет три Штэира с энергией 24 дж. разрешат ли нам участвовать в соревнованиях? Евро паспорта на оружие у нас есть , и на проезд через границу нам надо только официальное приглашение от вас. В принципе сколько раз ездил в польшу с огнестрельным оружием, на границе никогда небыло проблем. Мы
постараемся до конца этого месяца определится кто и как поедет и обязательно с вами сконтактируемся. Организация в Литве будет
здесь http://forum.airgunning.com/viewtopic.php?t=35
Александр
Counter-StrikerW polsze druzno zakonu, pnewmaticzeskie wintowki do 17 dzuli eto niet oruzie. Wyszie 17 dzuli eto oruziena kotoryje trjebujet pasportu.
Так все равно, проверять как будут, что 17Дж? Или это вы сами придерживаетесь этого правила, из соображений техники безопасности? А с чужими винтовками че-то не очень есть желание учавствовать 😊.
W sorjewnowanjach mogut uczastwowat tolko pnewmatyczeskoje wintowki do 17 dzuli. Eto zakon kak w celoj zapadnoj ewropie.
Counter-StrikerW polsze druzno zakonu, pnewmaticzeskie wintowki do 17 dzuli eto niet oruzie. Wyszie 17 dzuli eto oruziena kotoryje trjebujet pasportu.
Так все равно, проверять как будут, что 17Дж? Или это вы сами придерживаетесь этого правила, из соображений техники безопасности? А с чужими винтовками че-то не очень есть желание учавствовать 😊.
W sorjewnowanjach mogut uczastwowat tolko pnewmatyczeskoje wintowki do 17 dzuli. Eto zakon kak w celoj zapadnoj ewropie.
------------------
Andreas
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Цоунтер-Стрикер:
[Б]Так все равно, проверять как будут, что 17Дж? Или это вы сами придерживаетесь этого правила, из соображений техники безопасности? А с чужими винтовками че-то не очень есть желание учавствовать 😊.[/Б][/QУОТЕ]
W полще друзно закону, пнеwматицзеские wинтоwки до 17 дзули ето ниет орузие. Wыщие 17 дзули ето орузиена которыйе трйебуйет паспорту.
W сорйеwноwаняч могут уцзастwоwат толко пнеwматыцзескойе wинтоwки до 17 дзули. Ето закон как w целой западной еwропие.
------------------
Andreas
Очень, очень интересное предложение. Ради такого дела и винтовку можно "зажать". Чтобы не выйти за предел ограничения в 17 Дж. Только вот вопрос - как быть с перевозкой винтовки на территорию Польши и обратно? Что для этого надо?
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Валент:
[Б] Очень, очень интересное предложение. Ради такого дела и винтовку можно ъзажатьъ. Чтобы не выйти за предел ограничения в 17 Дж. Только вот вопрос - как быть с перевозкой винтовки на территорию Польши и обратно? Что для этого надо?[/Б][/QУОТЕ]
Йесли bинтоwка ние болйе 17 дż, не трйебуйется никакич пасспортоb, ето ниет оруżйе. Тоżе на границы.
Но соbсйем мы моżем прйесlат аттестат, żе ети wинтоwки w Полще не йест оруżйе.
------------------
Andreas
А где вы возмете аттестат на наши винтовки? 😊
Очень жаль, что не попадаю...
Господа,
Желающие поучаствовать с "местными" винтовками должны иметь в виду, что они гладкоствольные.(Пусть польские коллеги меня поправят, если не прав).
W Polsze uze niet gladkostwolnyh wintowok, ot pierwowo januara 2004 u nas nowyj zakon - pnewmatika s dowolnom stwolom do 17 J eto niet oruzje. W Morsko strielajetsa tolko z wintowok, niet iz "bezwintowok" :-)
В приглашение в Польшу фигурируют дисциплины FT
и HFT(Field Target и Hunting Field Target)что такое FT это понятно но что такое HFT я слышал в первый раз. Поискав информацию на польском сайте www.fieldtarget.net я нашёл статью сравниваюшею эти две дисциплины.
Перевод статьи здесь: http://www.airgunning.com/aim.php/sport/ft_i_hft