Есть мысль за CZ75 в Чехию слетать, точнее лететь мне туда придётся по делам, вот и возникла мысль совместить полезное с приятным 😊
В связи с этим вопрос к ув. форумчанам, никому эту процедуру проходить не доводилось? Вопрос в том, какие бумажки в самой чехии хотят при покупке/вывозе?
С ув.,
Gost
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Гост:
[Б]Есть мысль за ЦЗ75 в Чехию слетать, точнее лететь мне туда придётся по делам, вот и возникла мысль совместить полезное с приятным 😊
В связи с этим вопрос к ув. форумчанам, никому эту процедуру проходить не доводилось? Вопрос в том, какие бумажки в самой чехии хотят при покупке/вывозе?
С ув.,
Гост[/Б][/QУОТЕ]
В Чэии ето же самое как у нас в Словакии :
ты должен принести розрешение своево государства на приобретение ружя. должен на полиции предложит перевод етово розрешения на ческий (словацкий) язик с штампом експерта.
наша полиция выдаёт на основе етово разрешение про оружейниы магазин прадат тебе пистолет.платиш полиции за ето 500 крон
с уваженим
Ярослав
K100
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Гост:
[Б]Есть мысль за ЦЗ75 в Чехию слетать, точнее лететь мне туда придётся по делам, вот и возникла мысль совместить полезное с приятным 😊В связи с этим вопрос к ув. форумчанам, никому эту процедуру проходить не доводилось? Вопрос в том, какие бумажки в самой чехии хотят при покупке/вывозе?
С ув.,
Гост[/Б][/QУОТЕ]В Чэии ето же самое как у нас в Словакии :
ты должен принести розрешение своево государства на приобретение ружя. должен на полиции предложит перевод етово розрешения на ческий (словацкий) язик с штампом експерта.
наша полиция выдаёт на основе етово разрешение про оружейниы магазин прадат тебе пистолет.платиш полиции за ето 500 крон
с уваженим
Ярослав
Спасибо за информацию, Ярослав!
Не подскажешь, как быстро полиция этот вопрос решает? Дело в том, что у меня на это дело один день только будет. Они сразу этот пропрос решают, или это дело долгое и несколько дней занимает?
Заранее спасибо,
Gost
Спасибо за информацию, Ярослав!
Не подскажешь, как быстро полиция этот вопрос решает? Дело в том, что у меня на это дело один день только будет. Они сразу этот пропрос решают, или это дело долгое и несколько дней занимает?
Заранее спасибо,
Гост[/Б][/QУОТЕ]
Здравстуы Гост :о)
у нас , в моем городе ето решают- мне - очен бистро. но ты долшен имет в куче ВСЕ документы. главна : етот перевод разрешениа на язик страны , кде ты будеш покупат ствол. перевод должен зделат знаток из реестра областново суду. ето главная праблема. решается ето так, што ты в период договариваешся с магазином, высилаеш своё розрешение по почте, магазин делает перевод, и кагда ты приедеш, уже все готово.
или ешчо одна вазможност. сушествует формуляр евросоюза на разрешение ввоза оружия. он делан двухязично : на енглийском и на язику страны которая ето разрешение выдала.
тагда перевод ненужен. ( договор стран евросоюза)
с уважением
Ярослав
K100
Спасибо за информацию, Ярослав!
Не подскажешь, как быстро полиция этот вопрос решает? Дело в том, что у меня на это дело один день только будет. Они сразу этот пропрос решают, или это дело долгое и несколько дней занимает?Заранее спасибо,
Гост[/Б][/QУОТЕ]Здравстуы Гост :о)
у нас , в моем городе ето решают- мне - очен бистро. но ты долшен имет в куче ВСЕ документы. главна : етот перевод разрешениа на язик страны , кде ты будеш покупат ствол. перевод должен зделат знаток из реестра областново суду. ето главная праблема. решается ето так, што ты в период договариваешся с магазином, высилаеш своё розрешение по почте, магазин делает перевод, и кагда ты приедеш, уже все готово.
или ешчо одна вазможност. сушествует формуляр евросоюза на разрешение ввоза оружия. он делан двухязично : на енглийском и на язику страны которая ето разрешение выдала.
тагда перевод ненужен. ( договор стран евросоюза)
с уважением
Ярослав
Привет, Ярослав!
Я так понимаю, требуется нотариально заверенный и перевед на чешский язык резрешение на покупку и вооз оружия из-за границы в мою страну? Это не проблема, это я тут сделаю.
Т.е. для чешской полиции этого достаточно и они мне сразу выпишут своё разрешение? Или формальности могут больше времени занять?
Если возможен такой вариант развития событий (в смысле не сразу на руки, а несколько дней), то реально документы заранее прислать, скажем в магазин, чтоб они в полицию документы сдали, а я по приезду в полиции уже готовое разрешение просто заберу?
Спасибо за информацию!
Gost
А сколько стоит CZ 75 в чехии?
berg
А сколько стоит CZ 75 в чехии?
Я в один магазин в Праге звонил, CZ75 D compact light allow frame. Стоит около 550 EUR. У нас этой модели нет в Яхипауне, соотв. только на заказ, мне цену выставили в 10900 ЕЕКов и неопределённые сроки доставки. Стандартный компакт (с предохранителем) видел за 9800 вроде.
Т.е. в плане цены, смысла особо нет - авиабилет съест всю разницу, а вот если хочешь то чего здесь нет и деньги не последние, имхо проще туда слетать и взять, чем тут ХЗ сколько ждать...
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Гост:
[Б]
Привет, Ярослав!
Я так понимаю, требуется нотариально заверенный и перевед на чешский язык резрешение на покупку и вооз оружия из-за границы в мою страну? Это не проблема, это я тут сделаю.
Т.е. для чешской полиции этого достаточно и они мне сразу выпишут своё разрешение? Или формальности могут больше времени занять?
Если возможен такой вариант развития событий (в смысле не сразу на руки, а несколько дней), то реально документы заранее прислать, скажем в магазин, чтоб они в полицию документы сдали, а я по приезду в полиции уже готовое разрешение просто заберу?
Спасибо за информацию!
Гост[/Б][/QУОТЕ]
да . в принципе так. но все ето зависит од магазина, кде ты ето будеш покупат. нада свезатся с ними, и уточнит ето.
с уваженим
Яро
K100
да . в принципе так. но все ето зависит од магазина, кде ты ето будеш покупат. нада свезатся с ними, и уточнит ето.
с уваженим
Яро
Ясно, будем разбиратся, спасибо большое за информацию! 😊
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы Гост:
[Б]
Ясно, будем разбиратся, спасибо большое за информацию! 😊[/Б][/QУОТЕ]
не за што :о)
Яро
Гост, напиши позже, получилось ли. А то я тоже в Чехии бываю и давно там приглядываюсь к 75 -ой чезетке. А может тоже возьму.Заранее благодарен.
cobbvd
Гост, напиши позже, получилось ли. А то я тоже в Чехии бываю и давно там приглядываюсь к 75 -ой чезетке. А может тоже возьму.Заранее благодарен.
Договорились, только у меня поездка на начало марта запланирована, так что по приезду отпишу, если выгорит это дело.
Имхо, ближе в Суоми съездить на пароме...
в финляндию действительно проще,правда с легкосплавной рамой ЦЗ компакт там не видел,полнорозмерный 75 стоит 450 еуро,но в финляндии например пивка попить совсем не дешего....что не скажешь о праге 😉 да и потом в праге есть что посмотреть-музеев сколько..
только я не не очень понял как товарищ Гост возьмет ствол в самолет,мне разрешения не дали.
bergЯ узнавал (звонил) у них, попросили >700 EUR, т.е. ещё круче чем у нас денег хотят... Я был удивлён такой разницей, они объяснили, типа компакт, да ещё и легкий, а к тому же с декокером - супер редкий вариант... Странное довольно объяснение, в чешском магазине мне сказали, что это у них самый популярный вариант по продажам...
легкосплавной рамой ЦЗ компакт там не видел
только я не не очень понял как товарищ Гост возьмет ствол в самолет,мне разрешения не дали.Я с чешским авиалиниями говорил, сказали можно, предварительно к ним топать надо с разрешением, они свои бумаги дают на его основании. Что в принипе логично, - как спортсмены летают со своими стволами? В салон, разумеется, ствол никто не пустит, но я не гордый, я на багаж согласен 😊.
Опять же - отчитатся смогу когда/если все сложится...
С ув.,
Gost
Уважаемые,Здравствуйте!
В Праге живут родственники.Приглашают в гости.Попутно хотелось бы купить там винтовку.Сообщите номер телефона магазина оружия CZ .Интересует как дорого стоит винтовка CZ 527 Varmint в орехе.
GAL
GAL
Уважаемые,Здравствуйте!
В Праге живут родственники.Приглашают в гости.Попутно хотелось бы купить там винтовку.Сообщите номер телефона магазина оружия CZ .Интересует как дорого стоит винтовка CZ 527 Varmint в орехе.
GAL
Всё что могу сообщить это URL магазина куда я звонил: http://www.jgstrade.cz/jgs.clanek_en.php?clID=10&jgs=c572d9d633fadb66cd19254d445568ec
Вообще, насколько я понял, с английским в Чехии сложно, поэтому советовал бы родственников к этому делу подключать, в плане разузнать на местности что и как.
С ув.
Gost