Antti , поздравляю!

Квик 17.08.2008 - 16:21

Здоровья! Всего-всего хорошего!
НХНЧ!

Сибирский Волк 17.08.2008 - 18:04

Андрей еще и рыбак?
Рыбака-Antti с Днем Рождения!!!
Желаю поймать больших рыбов и много!
И чтоб было здоровье для- и при этом!!

Ochotnik 17.08.2008 - 19:39

Onnea syntymapaivana!
Ну не удержался 😊
Kala syö hyvin?

Ja 17.08.2008 - 21:11

Поздравляю! Ни хвоста ни чешуи! 😊

Abar 17.08.2008 - 23:41

Огромных рыбов!

Antti 18.08.2008 - 12:28

Спасибо!!

Ochotnik
Kala syö hyvin?

Joskus.

Ochotnik 18.08.2008 - 23:00

Joskus.

И то слава Богу.

Квик 18.08.2008 - 23:03

Ща забаню за албанский!)))))))))))))))))))))))))

Ochotnik 18.08.2008 - 23:08

Квик
Ща забаню за албанский!)))))))))))))))))))))))))

Побойся Бога, Руслан, - чистейший финский.
Саныч финн и я из финно-угорских 😊

Квик 18.08.2008 - 23:09

:D Joke. Älä loukkaantunut?

Antti 19.08.2008 - 10:57

Квик
Älä loukkaantunut

Älä loukkaannu! или

Eikö loukkaantunut?

Квик 19.08.2008 - 11:09

Tämä on hyvä asia.

Сибирский Волк 19.08.2008 - 14:47

При моем огромном уважении к участникам диалога
ПАПРАШУ выражаться ясно и без выражений 😀 и по нашенски или в скобках с переводом

Квик 19.08.2008 - 14:53

Попробую

Ochotnik
Kala syö hyvin?

Про рыбу спросил, типа ловится?

Antti
Joskus.

-Иногда.

Квик
Joke. Älä loukkaantunut?

-сказал, что шутка и спросил-не обиделся ли?

Antti
Älä loukkaannu!

Типа- какие обиды?!

Квик
Tämä on hyvä asia.

Ну вот ихорошо.

ЗЫ!
Че непонятного? Не знаю!!!)))))))))))))))))))))))))))