Надпись на Сайге.

Приветствую уважаемых форумчан!
Подскажите, что означает эта надпись на Сайге 12-К

Спасибо!

О_о

Американская реплика. 😀
А если серьезно, просто 12К с экспортной коробкой, перепиленной под складной приклад в классическом стиле "от Легиона"..

Целиком надпись читается так:

RUSSIAN AMERICAN
ARMORY COMPANY
SCOTTSBURG, IN

Спасибо!
А эти экспортные коробки отличаются чем нибудь от неэкспортных?
Или те же яйца, тока вид сбоку?

Хомичус
А эти экспортные коробки отличаются чем нибудь от неэкспортных?

Так же косячат - http://guns.allzip.org/topic/43/375486.html

Подскажите, что означает эта надпись на Сайге

Bad_Camel

Bad_Camel
А эти??? Блин, не карабин, а газета.

ПолосатыйМух
RTFM!!! ))

Не, я про необходимость прочтения руководства пользователя перед использованием ("read owners manual before use"). это вобщем равносильно RTFM (Read The Fucking Manual) 😊

Спиннингист34
Чет не найду такую надпись.....

Ну это для экспорта америкосам, а у них так принято. Там даже на стаканах с кофе в макдаке мануал написан, типа на яйца не лить, кипяток и тп...
Не удивлюсь, если для какого-нить Бейрута на калашах писали что-то вроде "READ THE FUCKING MANUAL, STUPID NIGGA!!!", ну только по-ихнему или в картинках, конечно 😊

На моей 12к 1-2 от легиона то же самое "написано". Факта шпионажа в пользу штатов в своём ружье не выявил 😊

Крышка у Вас родная?