лирика

Vyt 06-01-2009 22:23

"За это
Мэри подарила ему новенький перочинный ножик с двумя лезвиями ценой в
двенадцать с половиной центов; и нахлынувший на Тома восторг потряс его до
основания. Правда, ножик совсем не резал, зато это была не какая-нибудь
подделка, а настоящий ножик фирмы Барлоу, в чем и заключалось его
непостижимое очарование; хотя откуда мальчики Западных штатов взяли, что
это грозное оружие можно подделать и что подделка была бы хуже оригинала,
совершенно неизвестно и, надо полагать, навсегда останется тайной. Том
ухитрился изрезать этим ножиком буфет и уже подбирался к комоду, как его
позвали одеваться в воскресную школу."


Марк Твен. Приключения Тома Сойера. 1876

benya 06-01-2009 22:26

I been livin' here all my life,
All I got is a Barlow Knife;
Buck horn handle and a barlow blade,
Best dang knife that ever was made.

Mech 06-01-2009 22:34

Aга: http://guns.allzip.org/topic/5/363383.html :P