Чё за ножик (али брелок) ?

trail_master

Пару дней назад подарили мне ножик, привезенный с Южно-Сахалинска в 1972 г.
Ножечек явно сделан в Японии судя по иероглифам.
Хотелось бы понять- что энто? Чисто сувенир или у японцев какое то применение всё таки было таким размерам? По мне это-сувенирная цацка. Но всё равно интересно.
Знатокам иероглифов отдельная благодарность.
ТТХ-
длина клинка 9см
рукоять 4см
рукоять и ножны - морж (то ли с клыка то ли с кости)

На ножнах гравировка типа танцующих гейш.




dm-177

доп. к основному мечу?

trail_master

dm-177
доп. к основному мечу?
если так-то хорошо, но я не думаю, мал он

Eagle77

Похоже на нож для бумаг, чисто декоративная вещь.

trail_master

ну а про иероглифы никто не просвятит ?

Pss

Китайский сувенирчик 60-х годов. "Прибор"пластмассовый.

Vau

Иероглифы читаются по-китайски как ван да-дао ган 王大刀鋼 (что-то вроде "королевский большой меч, сталь" или "сталь для больших королевских мечей"). Мне тоже кажется, что это Китай, и форма имитирует скорее китайские мечи. Конечно, чистый сувенир, если и правда пластик - то недавний.
Насчет надписи для очистки совести можно спросить в Японском историческом холодном оружии, может, это и по-японски читается, да получше.

Va-78

Китайский сувенирчик 60-х годов. "Прибор"пластмассовый.
совершенно верно, сувенир времен китайско-советской дружбы, встечается в нескольких цветах по оформлению.
Раритет, но сильно на любителя. 😊

trail_master

доверяю мнению знатоков - но всё же с трудом вериться что пластмасса, на ощупь- кость костью и волокна ещё видны, но , всё может быть, ну а то что раритет- уже радует, ну а то что сильно на любителя - так будем сильно любить :-)
VAU - отдельное спасибо за перевод,
PSS-у и VA-78 - за распознание,
Ну а всем остальным - за проявленный интерес .