Возрадуйтесь, Квебекчане!

V1

http://www.montrealgazette.com...6319/story.html

MONTREAL - The Quebec data in the federal long-gun registry moved one step closer to being deleted Tuesday after the Quebec Court of Appeal refused to suspend a court ruling that said Ottawa does not have to hand over the data to the Quebec government.

Quebec had asked for a stay - to allow the data to be retained until a final ruling on the case from the Supreme Court of Canada.

However, appeals-court Judge Judge Pierre Dalphond denied the request for a stay, saying Quebec's argument that it would be costly to start its own registry from scratch is not strong enough to suspend a court ruling.

Dalphond also said it costs Ottawa about $100,000 a month to maintain the Quebec part of the registry.

The provincial records, once part of a nationwide database, were destined to be destroyed when the Conservatives scrapped the registry last year. But Quebec went to court to try and preserve them, stating that it wished to use the provincial data to set up its own firearms registry.

A Quebec Superior Court judge ruled in the province's favour, leading the federal government to appeal the matter.

However, on June 27th, five appeal court judges overturned the Superior Court ruling, saying the data in the gun registry did not belong to the provinces.

Quebec Justice Minister Bertrand St-Arnaud said Quebec would appeal the ruling to the Supreme Court of Canada and would immediately seek a safeguard order to ensure the Quebec data would not be destroyed by the federal government and would remain accessible, pending the Supreme Court's decision.

Dalphond denied the safeguard order on Tuesday.

The federal government has already destroyed the data on 5.6 million rifles and shotguns registered in other provinces. The Quebec records cover about 1.5 million rifles and shotguns owned by about 458,999 permit holders.

The registry is an emotional issue for gun-control advocates in Quebecers because it was created following the killing of 14 female engineering students at the École Polytechnique in 1989.

A report by Canada's auditor general said the gun registry has cost Canadian taxpayers more than $1 billion.

A Quebec justice department official said Tuesday the province now will ask the Supreme Court to safeguard the data, pending its decision on Quebec's appeal.

In Quebec City, Alexandre Cloutier, Quebec's intergovernmental affairs minister, said he was 'very surprised' by the judgment.

'This type of a request is more of a formality,' Cloutier said of Quebec's application to the appeal court to safeguard the data.

'It is a reverse, as I said, on a formality,' he added.

'We are waiting to see if the federal government will collaborate and show proof of compassion by respecting the unanimous will of the National Assembly by maintaining the data,' the minister said, referring to the eight unanimous motions in the Quebec National Assembly calling on Ottawa to maintain the gun registry.

'The minimum is waiting until the legal procedures are completed,' he said, referring to Quebec's Supreme Court appeal.

Another Quebec minister, Sylvain Gaudreault, who holds the municipal and transport portfolios, called the court's decision 'deplorable,' adding, 'We risk losing important, sensitive data.'

In February Public Security Minister Stéphane Bergeron introduced Bill 20 to create a Quebec arms registry, built on the data Ottawa has gathered.

Bergeron, who was in Lac-Mégantic on Tuesday, was not immediately available for comment.

The federal public safety department has not yet responded to Tuesday's court decision.

Unnamed Player

А можно по русски,что у вас за праздник?

MAX 67

Вот и у mihasic,a на улице праздник. 😊

mihasic

MAX 67
Вот и у mihasic,a на улице праздник. 😊

Что значит "вот и"? Этой, с позволения сказать, "новости" в обед сто лет.
http://guns.allzip.org/topic/295/1191387.html
И совершенно непонятно, зачем писать об этом по-английски: форум русскоязычный, Квебек - франкоязычный.

V1

У михасика праздника быть в принципе не может. 😀

mihasic

У михасика праздника быть в принципе не может.
Ну, почему же?
От души всех поздравляю с прибытием "Ниньи", "Пинты" и "Санта-Марии" к берегам Нового Света. Думаю, не поздно ещё?

V1

mihasic
Квебек - франкоязычный.
ну надо же, квебекская языковая полиция и до ганзы доберётся!!! 😀

mihasic
Ну, почему же?
Сварливая натура и 'стакан наполовину пуст' взгляд на жизнь непозволят, кмк.

И... отчасти 'непростительное опоздание', за которое я приношу свои искренние извинения почтеннейшей публикe, отражает шансы у Квебека 'отспорить портвейн' у федералов и ... мой личный интерес в этой возне где-то там. Некоторая солидарность, конечно, присутсвует. 😊

svt1941

Для меня - тоже праздник, направляюсь туда через пару недель 😊 Надеюсь при покупке винтовки нифига не регистрировать.

mihasic

svt1941
Для меня - тоже праздник, направляюсь туда через пару недель 😊

И как это Вас угораздило.

V1

svt1941
Надеюсь при покупке винтовки нифига не регистрировать.
Вы резидент? Винтовка в магазине?

mihasic

Надеюсь при покупке винтовки нифига не регистрировать.
Надежды юношей питают. На самом деле вопрос находится в подвешенном состоянии, провинциальное правительство со своей стороны подаёт апелляцию. А проект закона об обязательной провинциальной регистрациии уже представлен в провинциальный парламент, тот самый, который предыдущий дурацкий антиоружейный закон, так называемый loi 9, принял единогласно. Мой Вам совет, дуйте куда-нибудь ещё. Вот хоть в Альберту.

V1

Если винтовка покупается (в некоторых) магазинах там один хрен остаётся запись, а уж если ещё и на вывоз нерезидентов бумажный хвост (чтоб не раздражать михасика ангилийским papеr t(r)ail 😀) остаётся такой что огого, даже у нас.

ЗЫ Отсутствие регистрации не подразумевает продажу нелицензированным лицам.
ЗЗЫ Не могу вообразить что 'гость с юга' может найти на сравнительно убогом канадском оружейном рынке для себя привлекательного. 😊

svt1941

Так я там буду жить продолжительное время как резидент, так што вывозить ничево на Юг не собираюсь. Лицензию получу, а покупать возможно буду с рук -штобы бумжныи след не оставлять. А ежели поеду обратно на Юг, то ничево с собои естественно не повезу, все останется по месту покупки.

mihasic

а покупать возможно буду с рук -штобы бумжныи след не оставлять.
Хи-хи.

ири

svt1941
Так я там буду жить продолжительное время как резидент, так што вывозить ничево на Юг не собираюсь. Лицензию получу, а покупать возможно буду с рук -штобы бумжныи след не оставлять. А ежели поеду обратно на Юг, то ничево с собои естественно не повезу, все останется по месту покупки.
у вас командировка в канаду?

Foxbat

V1 - пожалуйста приведите краткий синопсис статьи для тех кто не владеет английским.

V1

Квебек потащил федералов в суд чтобы часть системы регистрации относяшаяся к жителям La Belle Province была сохранена и передана провинции. Получил заотлуп в - что примечательно - квебекском же аппляционном суде.(Моя версия: видимо премьер Маруа забыла позвонить куда надо.)

А ещё можно дать синопсис так: http://translate.google.com/

svt1941

[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы ири:
[Б]
у вас командировка в канаду?[/Б][/QУОТЕ]

Долгосрочная... на несколько лет 😊

quin_starkiller

Вроде бы и хорошо, и в тоже время пох, потому что диллеры всёравно должны у себя записывать кому продал.

omsdon

quin_starkiller
Вроде бы и хорошо, и в тоже время пох, потому что диллеры всёравно должны у себя записывать кому продал.

А продажа от человека к человеку у вас допускается?

V1

Да. Притом дилер не нужен. На ган шоу вообще милое дело. Ну разве что в Квебеке ещё придумают какую пакость.


PS 'Должны записывать' это кмк не совсем соответсвует положению дел.

quin_starkiller

omsdon
А продажа от человека к человеку у вас допускается?
Да, надо звонить и спрашивать о валидности лицензии покупателя.

omsdon

quin_starkiller
Да, надо звонить и спрашивать о валидности лицензии покупателя.

Что за лицензия?

quin_starkiller

PAL - Possession and Acquisition License.

Выдаётся на 5 лет, бывает двух типов - Non-restricted и Restricted, a так же Prohibited(очень редко выдают).

V1

quin_starkiller
надо звонить и спрашивать о валидности лицензии покупателя.
BS, не нужно никуда звонить. Ты должен have grounds to believe buyer has a license, PERIOD.
quin_starkiller
очень редко выдают
BS ?2 - вообще больше не выдают.

quin_starkiller

V1
BS, не нужно никуда звонить.
Ух какой вы агресивный сегодня.

Я думал меня щаз уличат в пиздобольсве, а не тут-то было...

Telephone transfers

Transfers of non-restricted firearms (where both residents are outside Quebec) can be conducted without contacting the CFP, as registration is no longer required for this class of firearm. The transferor is nevertheless required to verify that the transferee has a valid PAL. The transferor can call the CFP toll-free number (1-800-731-4000) to confirm the validity of the transferee's licence before making a sale.

http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/fs-fd/sell-vendre-eng.htm

svt1941

В1, а вы в какои провинции проживаете? ежели в Квебеке только хихикаюшие михасики бумажки на все заполняют, я может в провинцию получше перееду 😊

V1

В AB мы. Вы не удивляйтесь - там на востоке при покупке патронов в CanTire иле волмарте тоже требуют пал, пал и адрес записывают. У нас требуют через раз а не записывают никогда.


ransfers of non-restricted firearms (where both residents are outside Quebec) can be conducted without contacting the CFP

Вам это перевести? Нарерное и сами поймёте - можно и без СФС. О чём я и говорил.

Далее. Вы разницу межлу CAN и REQUIRED улавливаете??? В первом случае продавец ОБЯЗАН удостоверится что у покупателя есть действующий пал, во втором он МОЖЕТ позвонить. А может и просто на ПАЛ взглянуть. А может на скан пала. А может на слово поверить. Да так что grounds у него будут. Подлинность этого самого ПАЛа и его действительность вовсе не головная боль продавца.

svt1941

Альберта - единственная провинция где законы полегче, или в остальных Британских провинциях так же?

V1

Закон один но где то рвут анус за него, а где-то забили на него. Альберта сразу сказала что энфорсить реджистри не будет. Знаю людей кто и не думали регистрировать. Недавно познакомился с мужиком который и не заметил что реджистри пришло и ушло. 😊

svt1941

[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы В1:
. Недавно познакомился с мужиком который и не заметил что реджистри пришло и ушло. 😊[/Б][/QУОТЕ]

Он наверное с Инуитских территории? 😊

V1

Нет мы работаем в одной конторе.

Другой - был в процессе развода когда истекла лицензия. Написал на вопросы о семейном положении что то вроде не ваше собачье дело. Лицензию так и не продлил. Никаких рейдов-маскишоу к нему за тем чтобы законфисковать его ружья так и не случилось.

За всё это время на чекстопах в охот сезон у меня то что оружие перевозится разряженным проверили один раз из трёх, ни пал ни регистрационные сертификаты не спросили не разу.

svt1941

[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы В1:
[За всё это время на чекстопах в охот сезон у меня то что оружие перевозится разряженным проверили один раз из трёх, ни пал ни регистрационные сертификаты не спросили не разу.[/Б][/QУОТЕ]


У нас такие чекстопы только на вождение в алкогольном опьянении устраивают. 😊

V1

У нас фиш копы их иногда тоже устраивают.

svt1941

Ну вот, обозреваю Квебекчан собственными глазами...особои радости ни по поводу новых законов, ни по любому другому поводу не вижу. Мрачно-целеустремленные французы вперемешку с мусулманами,филлипинцами и китаицами....сервиса нигде толком никакого,даже в ресторанах лишнии раз воды в стакан не нальют. Ган шоу нигде нет вообше, есть пара-троика магазинов с отношением к покупателям в стиле Совка застоиных времен. 😊

V1

Забыл предупредить.... ((С) Добрый Ээх) 😀

У них там ещё и 'Alberta style steak' почему-то размером со спичечный коробок... 😀

канонир

в стиле Совка застоиных времен.
Это как, тоже тулки курковые и ижи по охотбилету продают? 😊
А если серьёзно, то как оно там вообще с ассортиментом? Аммо всем хватает по человеческим ценам? Много ли сурпласа на полках? Так, кругозор расширить. И кстати вон через пару недель чего-то типа шоу будет http://shotgunsbc.ca/events/ca...ebec-gun-shows/

svt1941

Особо на ассортимент не смотрел, на вопросы о образцах военного оружия в одном месте вообше сказали: Мы таким барахлом не занимаемся. 😊 Я правда не во всэ заведениях побывал, может где-то получше будет 😊

svt1941

Совковое отношение не по ассортименту, а по отношению к покупателю. Типа: Чево приперся, товара сегодня не будет 😊

svt1941

Здесь оказывается есть отделение Century Arms International...может они тоже Галилы и Фн Фалы из наборов собирают? Надо заexать, посмотреть.

mihasic

svt1941
Совковое отношение не по ассортименту, а по отношению к покупателю. Типа: Чево приперся, товара сегодня не будет 😊

Это в каком городе? Вы, небось, по-английски пытались общаться?

V1

mihasic
Это в каком городе? Вы, небось, по-английски пытались общаться?
V1
Забыл предупредить.... ((С) Добрый Ээх)
Times two. 😀

MAX 67

svt1941
Совковое отношение не по ассортименту, а по отношению к покупателю. Типа: Чево приперся, товара сегодня не будет 😊

Богатство у них разразилось,а тут приходят всякие покупатели ,и раздрожают только. 😊

svt1941

Город Монтреаль...а ежели по-англиискии, то меня значит дискриминируют? Нэхорошо, однако. 😊
Дальнеишее описание событии....заехал я в магазин Данте, якобы с приличнои 65 летнеи историеи сушествования и репутациеи. Если бы не вывеска, никогда бы не подумал што ето оружеиныи магазин. Три четверти магазина занято кухонными принадлежностями- кастрюлями всех сортов и окраски. В самои глубине находится прилавок размером в 2 метра, осаждаемыи десятком французов с вопросами, и 4 продавца наперебои што-то обяснаюшие покупателям. Как ети 4 продавца там умешаются-до сих пор для меня загадка. Порядка никакого, кто первым пролез - тот и в дамках. Развернутся штобы выити из етого оружеиного закутка тоже негде...недаи Бог зацепишся за очередную кастрюлю. 😊
Оружия армеиского типа или полуавтоматов не видно, зато вся компания восхишенно цокала языками примеряя жилет с надписью Беретта. Поскольку я не шел в оружеиныи магазин покупать модныи жилет или красную кастрюлю, пришлось вернутся восвояси 😊

svt1941

Визит в Century Arms был более продуктивен, хотя и не менее странен...выидя из автобуса в степи, заполненнои складами, я добрел до невзрачои груды одноетажных строении в стиле сельских отелеи 30х годов. По номеру дома определил дверь с кнопкои звонка и полным отсутствием каких-либо вывесок. Дверь открыл товариш напоминаюшии Восточно-Германского террориста из фильма Die Hard 1. Он безошибочно определил по моему внешнему виду што по французски я не говорю и обьявил што я деиствительно попал куда хотел, но магазина у них нет - занимаются только импортом и только патронов( ибо все осталная продукция Century из Штатов слишком гемороина для ввоза). По краинеи мере, дал мне распечатку с данными о местных ганшоу, которые все-таки оказывается иногда бывают. 😊

mihasic

svt1941
Город Монтреаль...а ежели по-англиискии, то меня значит дискриминируют? Нэхорошо, однако. 😊
Уж как есть. Историческое наследие. Монреаль ещё туда-сюда, а есть места, где за "язык завоевателей" и схлопотать можно.

Дальнеишее описание событии....заехал я в магазин Данте, якобы с приличнои 65 летнеи историеи сушествования и репутациеи.


Очень приличный магазин.
Если бы не вывеска, никогда бы не подумал што ето оружеиныи магазин. Три четверти магазина занято кухонными принадлежностями- кастрюлями всех сортов и окраски.


Так Вам ехать или шашечки? Это оружейный магазин.

В самои глубине находится прилавок размером в 2 метра, осаждаемыи десятком французов


Сколько в этих словах высокомерия, презрения. Кебекуа - это не французы. Назвать кебекуа французом - как украинца русским. На что Вы вообще расчитываете, на какое внимание, если так себя ставите?

с вопросами, и 4 продавца наперебои што-то обяснаюшие покупателям. Как ети 4 продавца там умешаются-до сих пор для меня загадка. Порядка никакого, кто первым пролез - тот и в дамках.


Национальный стиль, вась-вась.

................
Оружия армеиского типа или полуавтоматов не видно,


Так я ж говорю, это приличное место.
зато вся компания восхишенно цокала языками примеряя жилет с надписью Беретта.


Стендовики, небось.
Поскольку я не шел в оружеиныи магазин покупать модныи жилет или красную кастрюлю, пришлось вернутся восвояси 😊


Вы пришли с высокомерием американца, который весь мир видит как свою подсобку - так обломитесь-с. А армейский хлам продаётся, куда он денется, но, разумеется, не в таких приличных местах.
Говорил Вам с самого начала - поезжайте куда-нибудь ещё. Квебек - дело тонкое, не хуже Востока.

svt1941

А я думал што "Восток - дело тонкое" с самого начала говорится с сарказмом 😊

svt1941

Михасик, воспринимаите рассказанное с чувством умора, а не с обиженным достоинством новоиспеченного Квебекуа. Да, для меня многое странно, но американским снобизмом назвать ето вряд ли можно - я и в России не любил куриных клетух советских Хрушевок 😊

svt1941

Раз пошел разговор о национальных стилях, вопрос : не обязательно касаясь оружеинои тематики, в чем различие национальных особенностеи Альберты ( или другои англязычнои провинции) от Квебека?

V1

У нас в ормагах бывают и подлиннее прилавки, меньше (а то и нет вовсе) кастрюль и попадается всякая сюрплюская и 'черно-зеленая' хрень. 😛 На приличные места они, видимо, не претендуют. 😀 Хотя жилеты тоже встречаются. 😛

mihasic

svt1941
Раз пошел разговор о национальных стилях, вопрос : не обязательно касаясь оружеинои тематики, в чем различие национальных особенностеи Альберты ( или другои англязычнои провинции) от Квебека?

Слишком большая тема. Если коротко, то квебекцы - потомки побитых католиков, а прочие - потомки протестантов-победителей. Тут за каждым словом - бездна смыслов.

mihasic

svt1941
Михасик, воспринимаите рассказанное с чувством умора, а не с обиженным достоинством новоиспеченного Квебекуа.
Ну Вы вообще. Я - кебекуа? Ну уж па дю ту, говоря по-здешнему. Моя национальность - русский эмигрант.

V1

mihasic
квебекцы - потомки побитых католиков
Отсюда и massive inferiority complex.

svt1941

То есть ето inferiority complex заставляет за кастрюлями прятатся? 😊

V1

Разговаритвать через губу и считать что все им всё должны - а этой психологией Квебек просто сочится - точно он. Насчёт кастрюль не уверен.

канонир

massive inferiority complex....и считать что все им всё должны

То-есть всё как у негров в Штатах?

mihasic

канонир

То-есть всё как у негров в Штатах?

Пытаться свести явление к знакомой аналогии - признак ленивого ума. Ничего общего. Я ж говорю, это сложно. Если кто-то хочет приляпать ярлык, то, разумеется, флаг в руки, но ярлык - это не понимание.

канонир

Это признак не ленивого ума, а скудного описания из которого такая аналогия и напрашивалась.

medvedk

mihasic
Ничего общего. Я ж говорю, это сложно. Если кто-то хочет приляпать ярлык, то, разумеется, флаг в руки, но ярлык - это не понимание.
Может быть более подходящая аналогия Ольстер, т.е. Северная Ирландия? Коренные -католики, завоеватели - протестанты.

V1

религиозный аспект кмк второстепенен, в лучшем случае.

mihasic

medvedk
Может быть более подходящая аналогия Ольстер, т.е. Северная Ирландия? Коренные -католики, завоеватели - протестанты.

Вряд ли. Всё-таки кебекуа - не ирландцы. Как "Анна Каренина" начинается, помните? Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

V1

А тем временем...

http://www.cjad.com/CJADLocalN...ntryID=10581002

Efforts continue to save Quebec data from gun registry
Posted By: Michel Boyer mboyer@cjad.com · 8/23/2013 11:48:00 AM

The Canadian Coalition for Gun Control is joining up with Quebec's Juripop group in an effort to save Quebec's data from the federal long-gun registry.

The coalition will be submitting a request to the Supreme Court of Canada, requesting it be able to intervene alongside the province.

It's still not clear if the case will even be heard however.

'Quebec is the only province that remains with access to records on who owns rifles and shot guns,' said Wendy Cukier, president of the coalition. 'Canada is one of the only countries in the entire world that is moving to relax its gun control rather than strengthen them.'

The group is also calling for support, and asking the population to continue writing politicians about the issue.

'It's not enough to read the paper and shed tears over the latest tragedy,' she said. 'We need people to get politically engaged.' (Чтобы спасти данные переставшими быит актуальными больше года назад???)

The group is asking for Quebecers to send a letter to the new public safety minister, who is also a Quebecer.

'The consequences of weak gun laws are evident when we look at our neighbours south of the boarded,' Cukier said. 'And the power of the gun lobby to erode sensible gun laws is event there and here too.'

svt1941

Как всегда тупая баба во главе анти оружеиного лобби. В Штатах ето Фенстаин, но она себя уже идиоткои показала не раз.

V1

Венди ещё и страшная как смертный грех.

svt1941

Фенстаин тоже не красавица 😊

V1

Хммм... Хронический недоёб?

канонир

Да ладно вам.
"...Вон, Крупская Надежда Костанитновна тот ещё мордоворот была, а какого парня себе отхватила"(С) 😊

svt1941

Да уж, парень был просто красавец, да еше и жил за счет маминых посылок в Швеицарии пока спонсоров не нашел 😊 Так што, жених завидныи,однако.