неужели не было громких процессов?
типа "подумаешь, полицаи в форме и с оружием разграбляют Валмарт"..
это ж вроде как уголовщина.
http://www.msnbc.msn.com/id/11920811/
New Orleans police officers cleared of looting
But four suspended for 10 days for not stopping ransacking of store
NEW ORLEANS - Four New Orleans police officers have been cleared of allegations that they looted a Wal-Mart store after Hurricane Katrina, but each was suspended 10 days for not stopping civilians from ransacking the store, the Police Department said.
The probe stemmed from an MSNBC report that showed the officers filling a shopping cart with shoes, clothes and other items. When a reporter asked the officers what they were doing, one responded, 'Looking for looters' and turned her back.
Assistant Police Chief Marlon Defillo, commander of the Public Integrity Bureau, said the officers seen on the video were recently cleared of looting because they had received permission from superiors to take necessities for themselves and other officers.
The Police Department later informed Wal-Mart management, after the store had been secured, that its officers had taken some needed items, he said.
Suspended for 'neglect of duty'
The four officers - Olivia Fontenot, Vera Polite, Debra Prosper and Kenyatta Phillips - were suspended for 10 days without pay for 'neglect of duty' because 'people can be observed illegally inside the store with property in their possession and you took no police action to prevent or stop the looting,' according to their disciplinary letters.
Fontenot received an additional three-day penalty for her 'discourteous' response to the MSNBC correspondent, her disciplinary letter states.
'It was determined that all four officers had received permission from their commanders to get clothing for fellow officers who were soaking wet,' Superintendent Warren Riley said through a spokesperson Friday. 'They did not steal anything.'
Defillo said the officers were all assigned to the badly flooded 3rd Police District.
The department cleared two other officers who were investigated for looting at Wal-Mart based on photographs, Defillo said. He said those photos did not show other people looting, making it impossible to uphold suspensions for neglect of duty.
Two looting investigations involving police remain under investigation by federal authorities, Defillo said.
One involves the theft of about 200 vehicles from Sewell Cadillac Chevrolet and allegations that 3rd District commanders were involved in some of the thefts. The other involves a complaint from a hotel owner that a group of officers from the now-disbanded Community Policing squad kept a large stash of goods in one of the rooms.
Короче, кто по-английски не читает: дали им по 10 дней отпуска (правда без оплаты)...)))
Отстранили от службы, т.е. наказали материально.
С офицеров полиции Нового Орлеана снято обвинение в мародерстве.
Но четверо отстранены от службы на 10 дней за то, что они не остановили грабителей.
НОВЫЙ ОРЛЕАН - Четверо офицеров полиции Нового Орлеана были оправданны от обвинений в том, что они мародерствовали в магазине Уолл-Март после урагана Катрина, но каждый был отстранен на десять дней от работы за то, что не остановил гражданских, грабивших магазин, сообщил полицейский департамент НО.
Расследование началось из-за репортажа MSNBC, в котором показали полицейских, наполняющих тележки для покупок обувью, одеждой и другими вещами. Когда репортер спросил полицейских что они делают, одна из них ответила: "Ищем мародеров" и отвернулась.
Помошник начальника полиции Марлон Дефилло, начальник пслужбу связей с общественностью, сказал, что офицеры, показанные в репортаже, были недавно освобождены от обвинений в мародерстве, потому что они получили разрешение от начальства взять необходимое для них и других офицеров. Он так же сказал, что руководство Уолл-Марта было проинформированно, после того, как магазин был взят под охрану, что эти офицеры взяли некоторые необходимые вещи.
Отстраненные от службы "за небрежное отношение к службе".
Четверо офицеров полиции - Оливия Фонтенот, Вера Полите, Дебра Проспер и Кениятта Филлипс - были отстранены от службы на десять дней без оплаты за "небрежное отношение к службе", потому чт: "можно было видеть людей, незаконно находящихся в магазине и завладевших собственностью и вы не предприняли никакого действия для того, чтобы предотвратить или остановить мародерство", согласно "дисциплинарному письму".
Фонтенот получила дополнительные три дня взыскания за ее грубый ответ корреспонденту MSNBC, скак написано в ее "дисциплинарном письме".
"Было выяснено, что все четыре офицера получили разрешение от их командиров взять одежду для их промокших до нитки коллег" - сказал суперинтендант Уоррен Рили через своего представителя в пятницу - "Они ничего не украли."
Дефилло сказал, что все офицеры были из 3-го полицеского района, сильно затопленного.
Департамент оправдал двух офицеров, кто был под следствием по поводу мародерства в Уолл-Марте, базировавшимся на фотографиях, сказал Дефилло. Он сказал, что на этих фотографиях не видно других людей (гражданских), занимающихся мародерством, что делает невозможным наказание отстранением от службы за "небрежное отношение к службе".
Два расследования мародерства, затрагивающих полицию, находятся на расследовании государственными органами, сказал Дефилло.
Одно включает угон около 200 автомобилей из Севелл Садиллак Шевроле и утверждается, что командование 3 района были замешаны в некоторых угонах.
Другое включает в себя заявление владельца отеля, о том, что группа офицеров из ныне расформированного отряда Общественной Охраны Порядка прятала большой "хабар" товаров в одной из комнат отеля.
Перевод мой, просьба не бить сильно. 😊
Саныч
Короче, кто по-английски не читает: дали им по 10 дней отпуска (правда без оплаты)...)))Отстранили от службы, т.е. наказали материально.
чудесная формулировка.
они не мародерствовали, они выполняли приказ начальства.
nikandr23
чудесная формулировка.
они не мародерствовали, они выполняли приказ начальства.
Скорее уж разрешение получили.
Да и мародерство то странное какое-то получилось бы - тряпки и башмаки... Не что то поменьше и подороже, типа часов/сотовиков/гаджетов и всяких гиммиков, а именно одежда и обувь.
Странное такое "мародерство" получается, нет ? Или Уолл-Март стал беден совсем и кроме одежки и обуви там ничего не было смародерить при желании ?
nikandr23
чудесная формулировка.
они не мародерствовали, они выполняли приказ начальства.
Офигеть просто.
Hartman
Уолл-Март стал беден совсем и кроме одежки и обуви там ничего не было смародерить при желании ?
наверно воровство у богатеньких это не воровство..
ну дык нехер спать.
надо было с утра приходить за "оптикой-колцами-ремингтонами".
nikandr23наверно воровство у богатеньких это не воровство..
ну дык нехер спать.
надо было с утра приходить за "оптикой-колцами-ремингтонами".
Просто вот видна мне разница между мародерством и вороством и тем, что описано выше. Сухая одежда-обувь.
Оповестили менеджемент Уолл-Матра о том, что копы чего-то там себе взяли ? Оповестили. Счет за взятую одежку и башмаки, буде такое желание у Уолл-Марта, можно предъявить муниципалитету Нового Орлеана, велкам. 😊
Тем более что Уолл-Март, насколько мне известно, не предъявлял ничего полиции Нового Орлеана.
Чего-чего... Слабительного им дали!
--
Коган-варвар
HartmanПросто вот видна мне разница между мародерством и вороством и тем, что описано выше. Сухая одежда-обувь.
Оповестили менеджемент Уолл-Матра о том, что копы чего-то там себе взяли ? Оповестили. Счет за взятую одежку и башмаки, буде такое желание у Уолл-Марта, можно предъявить муниципалитету Нового Орлеана, велкам. 😊
Тем более что Уолл-Март, насколько мне известно, не предъявлял ничего полиции Нового Орлеана.
Думаю, шито белыми нитками. Кроссовки от ЛеБрона и носки от Хилфигера - самый тот хабар для тамощнего контингента.
Впрочем, хрен с ними. Пусть ВолМарт сам разбирается.
--
Коган-варвар
ctb
... Кроссовки от ЛеБрона и носки от Хилфигера - самый тот хабар для тамощнего контингента....
😀 Типа того.
оповестили? ухтыжка. но деньги все ж ещще не пытались платить? это новое слово в товарно денежных отношениях.
а как полис проник в закрытый магазин?
или начальство разрешило проходить через разбитые двери?
мне кажеццо что полис имеет зарплату оттого что валмарт таки платит налоги..
и в случае уголовщины валмарт не должен ничего предъявлять.
Ага, пока им не предъявишь - они сами себя ловить не будут. Да и как ловить - все же в отпуске, ловить некому...
:GGGGGGG
Покрывательство оно и в Африке покрывательство... неужели думал кто-то что их судить будут и т.д. ???
------------------
ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ !