Поговорки и удачные выражения

Foxbat

Много их, но чтобы начать, вот одно из любимых:

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel

После каждого неудачного матча себе говорю. 😊

Если можно - не приводить Йоги Бера... ибо это в чистом виде shooting fish in a barrel. 😊

Майор

Все что не делается - делается к лучшему. Но наихудшим из способов.

Ach

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
Заковыристо, да? Черчилль после Эль-Аламейна

mvkozyrev

Древне-компьютерное: Plug and Pray

Palmaris777

Google it

mvkozyrev

Palmaris777
Google it
Русский вариант круче: "погугли в Яндексе". 😊

Корбин

mvkozyrev
Древне-компьютерное: Plug and Pray

Что в переводе на древнеитальянский будет: Veni, vidi, vici 😊

Корбин

Вернее это раньше так звучало, а теперь конечно PLUG AND PRAY 😊

Князь Тишины

Всё пройдёт...

unecht

mvkozyrev
Древне-компьютерное: Plug and Pray

Учитывая глючность старых игр, no pain - no game.

ИТАР

mvkozyrev
Русский вариант круче: "погугли в Яндексе". 😊


Ach

mvkozyrev
Древне-компьютерное: Plug and Pray

И еще более древнее, но защищенное современным патентом 😀
Slide to Unlock

mvkozyrev

Не знаю, насколько крылатое. Только что наклейку на бампере видел: "Blessed by God, spoiled by my husband" 😊.

ИТАР

mvkozyrev
"Blessed by God, spoiled by my husband" .
? Вот ссылка, что из вариантов правильно камрад mvkozyrev ?

https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=https://www.etsy.com/market/blessed_by_god&prev=search

mvkozyrev

ИТАР
? Вот ссылка, что из вариантов правильно камрад mvkozyrev ?

https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=https://www.etsy.com/market/blessed_by_god&prev=search

Ага. Похоже, что точно "крылатое" 😊. А я и не знал до сегодня.

Ach

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet
Rudyard Kippling

mhasman

хотел написать два своих любимых, но подумал что снова поднимется склока потом забаннят. оба по-немецки 😊

sergeis64

оба по-немецки
"Jedem das seine" und "Hunde, wollt ihr ewig leben?"

Bomj76

mvkozyrev
Русский вариант круче: "погугли в Яндексе".
А в гугле забанили )))

VladiT

Есть отличная поговорка:
"Что бы вам не говорили, но речь идет о деньгах". Считается что поговорка американская, это так и есть?

Самал Ришон

VladiT
Есть отличная поговорка:
"Что бы вам не говорили, но речь идет о деньгах". Считается что поговорка американская, это так и есть?

не слышал никогда

Foxbat

Думаю, неудачный перевод популярного выражения Follow the money.

Ach

Самал Ришон

не слышал никогда

Это, по-моему, из Хаббарда или какого-то еще бизнес-гуру-лохоторонщика

mvkozyrev

"First-come first-served" - сказала мне вчера дочка, успевшая раньше проскользнуть к холодильнику и вытаскивающая последнюю мороженку.

Шатун Затворов

Я считаю, что сугубо в воспитательных целях пора переходить к "We reserve the right to refuse service to anyone" 😊

NowhereToHide

"If you sprinkle when you tinkle please be neat and wipe the seat"
😀

vc123

Порой человека проще убить, чем объяснить почему он вам не нравятся.

Хведрунг

Без меня не пропадете (с)

Самал Ришон

angle of the dangle equals the heat of the meat!

Ach

Easy come - easy go

mvkozyrev

Hurry up, and wait! 😀 (американский армейский юмор)

Palmaris777

"Full throttle on neutral speed"-about useless co-worker

Wildalex

Проблема современного общества в том, что многие верят высказываниям в интернете безоговорочно! (с) В.И.Ленин

Корбин

Wildalex
Проблема современного общества в том, что многие верят высказываниям в интернете безоговорочно! (с) В.И.Ленин

Вы как всегда врете и не краснеете. Это был Сократ, а Ленину эти слова только приписали.

ИТАР

Корбин
Это был Сократ, а Ленину эти слова только приписали.



Хм, пмсм Вы ошибаетесь коллега Корбин ... по засекреченным, понятно, архивным источникам , данный тезис в 1919 году ХХ-века , высказал другой выдающийся мыслитель ... Его имя слишком известно , чтобы называть его вслух ... ну разве что рисунок 😊)

Wildalex

Корбин

Вы как всегда врете и не краснеете. Это был Сократ, а Ленину эти слова только приписали.

Сократ писал про древнее общество, между прочим! Так и писал в СМС: между нами, древними греками, говоря!..
😊

Palmaris777

"Мочить будем в сортирах"-сказал один мудак, потом еще целая куча повторяла. Правда по настоящему крылатым не стало.

ИТАР

Palmaris777
Правда по настоящему крылатым не стало.
И то правда +1 ... Халтура , брак , косяки на допуски ... однозначна не
фирма и не "Мэйд ин ЮЭсЭй" . 😞

Palmaris777

А можно?-Можно Машку за ляшку и козу на возу!

ИТАР

Palmaris777
А можно?-Можно Машку за ляшку и козу на возу!
Можно-можно Palmaris777 ...Это. только у военных на подобный вопрос ответ будет "можно обосраться ! " у армейских (русскоговорящих полагаю... понятно ) как ни странно но ..."разрешите"

YuraLT

Хорош сраться, бо:
"Ничто очень-очень хорошее и ничто очень-очень плохое не может продолжаться очень-очень долго" (с) - Конфуций

ИТАР

YuraLT
Хорош сраться, бо:
"Ничто очень-очень хорошее и ничто очень-очень плохое не может продолжаться очень-очень долго" (с) - Конфуций
Хм...А где Вы удивили срач YuraLT ? На мой взгляд вполне познавательная форма общения в разрезе филологии ... А, Конфуций ,таки да- голова ...но, уже философского уровня .

Ach

mvkozyrev
Hurry up, and wait! 😀 (американский армейский юмор)
Армейский юмор везде одинаков:
"Сейчас разберусь, как следует, и накажу кого попало!"

Хведрунг

мои слова отливают в граните(с)

Хведрунг

не учи отца и баста!

Foxbat

Не надо тут политики, господа! Без нее веселее.

ИТАР



Хведрунг

Не растет бамбук во Пскове...Поливай-не поливай...(с)

Хведрунг

В России красть бессмысленно...Потому что спрятать негде!А не спрячешь-украдут!(с)

ИТАР

Сколько волка, не корми ... все равно, у коня хвост и грива длиннее (с)

Wildalex

Foxbat
Не надо тут политики, господа! Без нее веселее.

"Никакой политики!!!" (с) Foxbat

Это должно стать летучей фразой 😊