Взято с сайта Marine Corps News целиком, так как разрешено к просмотру только подписчиками.
Issue Date: March 08, 2004
Gung-ho for guns
SHOT Show packs 'em in with weapons of mass appeal
By Phillip Thompson
Times staff writer
LAS VEGAS - If you cover it in camouflage, they will come.
God knows there are enough people here. About 5 million conventioneers a year come to Sin City to sell something. Shoes. Home furnishings. The World Floor Covering Association expo expected to draw 41,000 people.
Don't try to understand. This is Las Vegas. Just keep your head down and keep walking.
Through the door. Past the gorgeous women in tight black dresses beseeching you to sign a gun-law petition. Past the little old lady checking IDs.
Into the sweat-and-Cosmoline air, where some are hoping to close a deal, and everyone loves guns. There are guns everywhere, big and small, and bullets, too - bullets that could knock a rhino back to the Neolithic Age. It's all here: a forest of large-caliber handguns, a glittering sea of combat knives that would make Rambo weep with shame, long-limbed models with coy smiles.
It's Day One of the SHOT Show - The Shooting, Hunting and Outdoor Trade Show and Conference, Feb. 12-15 - the largest trade show of its kind in the world. More than 18,000 people are expected - 3,000 more than showed up for a big porn expo.
And SHOT Show is selective. Your average Joe can't just walk in; the SHOT show is for 'members of the trade' only, and, unless you have media credentials or you're a 'military professional' or 'law-enforcement professional,' you better be able to produce a valid Federal Firearms License number. This place is Testosterone Central, and I'm buying a ticket on the A Train.
Ladies, if you want your man to understand your need to shop, bring him here. This is the one place where men want to shop.
Camo and cowboys
Over there is RealTree and its competitor Mossy Oak, makers of the finest camouflage since chameleon skin. No fancy pixel patterns or desert BDUs here. Just camouflage that makes you disappear like the alien in 'Predator' whenever you get anywhere near foliage.
Don't try to understand why deer hunters can buy better camouflage than Navy SEALs. It boggles the mind.
Or why you can stroll over to EOTech and buy the coolest optical sight since the Terminator's .45, while the Army still issues iron sights for throwdowns in Fallujah. EOTech's $250 red-dot reticle sight could make Ray Charles an expert on the range.
Over in the firearms section, Remington has a display that looks like an entire hotel floor, but with guns. A central hallway leads you past closed doors. And behind those doors, slick-haired corporate commandos in power suits and Rolexes hunch over spreadsheets and ledgers, making one deal after another.
Not everybody has the luxury suite. Some don't have any crib.
Chris Lara is wearing out the soles of his shoes and his cell phone, working the floor to find buyers for his hot new gadget, the Pocket Pro (no, it's not what you're thinking), a tiny but powerful clip-on, hands-free light that soon will be available in Army and Air Force Exchange Service stores worldwide.
Another cool piece of gear that doesn't come in your basic issue.
'It's the Iraq guys that are buying the thing,' says Lara, a fireplug in a black turtleneck. 'I've got sergeants major back from Iraq who are trying to get it. Ted Nugent even bought some.'
That's right, the Motor City Madman, noted killer of large wild animals, stopped in on Lara at the show and snatched up several of the blue- and green-light versions (it also comes with white and red lights) for his gonzo hunting trips.
Also in firearms, you'll find practically anything that launches a bullet: revolvers, automatic pistols, sniper rifles, machine guns, grenade launchers and cowboy six-shooters.
There are even cowboys.
Cimarron Arms circled its wagons around gunslinger Joey Dillon, fully decked out as a cowpoke, who put on a stunning display of gun twirling and wisecracking. I felt like grabbing a tin cup just to show him I can twirl, too. I'm your huckleberry.
But I'm distracted by the buzz coming from the lower 40 of this spread: metal on metal, the rip of Velcro, the clink of bullets.
The Sirens call, and I obey, stumbling past boot displays and deer rifles to the Military/Law Enforcement Section.
This is the inner sanctum.
Is this heaven?
It's the Promised Land for operators, spooks, cops and 'freelance combat specialists.'
CheyTac's really, really long-range bolt-action sniper rifle, the Intervention Model 200, crouches on a pedestal. This .408-caliber beast - it weighs 27 pounds - can knock a gnat off a mosquito's back at 2,500 yards - that's more than a mile away, if you're not good at math.
Army sniper Jason Gallahair - a 'military professional' - is checking out the rifle and the semi-automatic version next to it, and likes what he sees. Snipers' experiences in Afghanistan 'showed a need for a semi,' he says. 'You don't want to get caught in a gunfight with a bolt gun. It's not good.'
The bullets the rifles fire, also made by CheyTac, are works of art, tooled so cleanly that you almost hate to use them.
But for the 'one shot, one huge hole' crowd, nothing touches the Leitner-Wise .499 rifle. It looks like an M4 but hits like a Mack truck. This thing doesn't just sweep the streets, it repaves them. The video of a Coast Guard shooter blowing the outboard motor clean off a boat with two shots mesmerizes.
'We can stop a truck,' says Paul Leitner-Wise, company president. He means it.
Most grunts I know don't have a weight problem - at least not body weight - but many do have a problem with the weight they carry. Marines in Iraq carried more weight on their backs than I am allowed to check at an airline ticket counter - at least without being charged extra.
But the whiz kids at Natec, tucked away in a small booth off the beaten path, are showing off what could be a true revolution in weapons-think. Instead of brass, their bullets are cased in what looks like plastic but is a durable polymer material that's a lot lighter than brass. Sure, the pastel colors are unwarlike - how can you light up a truckload of bad guys with pink bullets? - but are you going to care when you're putting rounds downrange? No way. Happiness is outgoing fire.
The Natec suits are telling everybody who'll listen that they can cut the weight of small-arms ammo by up to 20 percent and the cost by about the same amount.
Lighter, cheaper ammo? Think about that on your next 20-mile hump.
Another point to ponder: Why do war fighters shell out thousands of dollars on combat knives, even though they're issued a bayonet?
Case in point: Marines sometimes are issued a Ka-Bar, a blade more reliable than your own mother and nearly as effective at ending arguments. No matter. The company couldn't keep up with demand when The Latest War started.
Back in December '02, 'all hell broke loose with orders for our tactical knives,' said Dick Hillegas, president of Ka-Bar Knives. 'It happened so quickly; they wanted them so suddenly that we were pretty much sold out in February. By March, we were able to get new-production stock.'
Odds and ends
Las Vegas is no stranger to strangeness, and the SHOT Show is no different.
I mean, why Lou Ferrigno is wandering the aisles is a mystery. Ted Nugent, sure, but does The Hulk really need any of this hardware? And, he's already green.
Across the room, a hunter from Georgia decided to back up his hunting claims by videotaping his trips, so he invented the 'Hunt Cam,' a remote lens that shows the hunt from the hunter's perspective - just like the squad of Colonial Marines who went on that fatal bug hunt in 'Aliens.'
Stick the lens on the brim of a hat, run the wire to a videocam in a backpack or fanny pack and you're Francis Ford Coppola.
Sure, it's basically a hunter's toy (and story verifier), but think of the Jessica Lynch rescue, as viewed through the eyes of her rescuers.
The jerky boys are here, too. No, not the Jerky Boys, but the fellows from Jack Link's Jerky. Their prepackaged, precooked ground beef comes in a vacuum-sealed pouch that can be carried easily and prepared quickly.
Don't even try to figure out why you're eating government-approved, shelf-stable, foil-wrapped gunk while some good ol' boy in Mississippi is kicking back next to the fire with a tasty supper.
And way back in the corner, past the .45-caliber pistols, the all-terrain vehicles, the girls in bikinis and the tents, is a company selling what looks like long johns. But like everything in Vegas, nothing is what it seems.
Every ground-pounder knows ticks, chiggers, sand fleas and other no-see-ums can make life miserable in the field. That's why there's Rynoskin - a breathable material that looks like a combination of your wife's pantyhose and a full-body condom, but works as a second skin to ward off creepy crawlers. It comes with gloves and even a hood that makes you look a little bit like a bank robber.
William Harris, president of the company, shoves a hunk of the material in my hand. Sure enough, it's light and I can feel air move through it.
'People in Iraq are ordering it from the field,' he says. 'They say nothing works on the sand fleas.'
If it works as well as Harris says it does, it sure beats smearing your bod in bug juice every day.
Evening beckons now, outside the tinted glass, out where the neon and backlighting tempt the gullible. The gun boys are packing up, slapping each other on the back, promising to buy the first round. They're ready to hit the strip, ready to spend the money they've made today or drown their sorrows.
They'll be back tomorrow.
Phillip Thompson, Lifelines editor, walked more miles at the SHOT Show than during his entire career in the Marine Corps. E-mail him at pthompson@atpco.com.
И я там был, мёд-пиво пил..
Что-то куда-то текло, что-то куда-то не попадало.
Переведите плиз, а то я уже замаялся на Русскоязычных сайтах просить переводить английские топики!
Я выбрал форум очень тщательно. Сейчас на работу отчаливаю, так что перевода скоро не будет.
Ну вот вам, ради смеха, машинный перевод:
Дата Проблемы(Выпуска): 08 марта 2004
Фанатичный для оружия
Показ ВЫСТРЕЛА упаковывает их в оружием массового обращения(привлекательности)
Филип Томпсон
Времена укомплектовывают автора
ЛАС ВЕГАС - Если Вы закрываете(охватываете) это в камуфляже, они прибудут.
Бог знает, что есть достаточно многие люди здесь. Приблизительно 5 миллионов делегатов в год прибывают, чтобы Грешить Город, чтобы продать кое-что. Ботинки. Домашняя обстановка. Мировая Ассоциация Покрытия Этажа экспо ожидала тянуть(рисовать) 41 000 человек.
Не пробуйте понять. Это - Лас Вегас. Только подавите вашу голову, и продолжайте идти.
Через дверь. Мимо великолепных женщин в напряженных черных платьях, упрашивающих Вас подписывать законное оружием ходатайство. Мимо маленькой старой леди, проверяющей ИДЫ.
В sweat-and-Cosmoline воздух, где некоторые надеются закрыть дело, и каждый любит оружие. Есть оружие всюду, большой и маленький, и пули, также - пули, которые могли выпить носорога к Неолитическому Возрасту. Это - все здесь: лес пистолетиков большого калибра, блестящее море боевых ножей, которые заставили бы Rambo плакать с позором, подвижные модели со скромными улыбками.
Это - День Один из Показа ВЫСТРЕЛА - Стрельба, Охота и Наружный Торговый Показ и Конференция, 12-15 февраля - наибольший торговый показ ее вида в мире. Больше чем 18 000 человек ожидаются - еще 3 000 чем, разоблачил для большого порно экспо.
И Показ ВЫСТРЕЛА отборен. Ваше среднее число Джо не может только войти; показ ВЫСТРЕЛА - для 'членов торговли' только, и, если Вы не имеете верительные грамоты СМИ, или Вы - 'военный профессиональный' или 'правоохранительный профессионал, ' Вы лучше быть способным произвести действительное Федеральное число(номер) Лицензии Огнестрельного оружия. Это место - Тестостерон, центральный, и я покупаю билет на Поезд.
Леди, если Вы хотите, чтобы ваш человек(мужчина) понял вашу потребность делать покупки, принес ему здесь. Это - одно место, где мужчины хотят делать покупки.
Camo и ковбои
Там - RealTree и его конкурент Мшистый Дуб, изготовители самого прекрасного камуфляжа начиная с кожи хамелеона. Никакой причудливый пиксел не копирует или пустыня BDUs здесь. Только камуфляж, который заставляет Вас исчезнуть подобно иностранцу в 'Хищнике' всякий раз, когда Вы получаете в какой-либо степени листву.
Не пробуйте понять, почему охотники оленей могут покупать лучший камуфляж чем Морские ПЕЧАТИ. Это пугается мнение.
Или почему Вы можете прогуляться к EOTech и покупать самый прохладный оптический вид начиная с Терминатора .45, в то время как Армия все еще выпускает железные достопримечательности для throwdowns в Fallujah. Красно-точечный вид сетки EOTECH за 250 $ мог делать Рей Чарльза экспертом по диапазону.
В секции огнестрельного оружия, Remington имеет показ, который напоминает полный этаж гостиницы, но с оружием. Центральная прихожая ведет Вас мимо закрытых дверей. И позади тех дверей, гладковолосые корпоративные боевики во власти(мощи) удовлетворяют и Rolexes догадка по крупноформатным таблицам и бухгалтерским книгам, делая одно дело за другим.
Не каждый имеет роскошный набор. Некоторые не имеют никакого хлева.
Крис Лара изнашивает подошвы его ботинок и его сотового телефона, работая этаж, чтобы посчитать покупателей для его горячего нового устройства, Карман Про (не, это - не то, что Вы думаете), крошечный, но мощный прикрепляющийся, свет без рук, что скоро будет доступен в Армии, и Обслуживание(Служба) Обмена Воздушных сил хранит во всем мире.
Другая прохладная часть механизма, который не входит в вашу основную проблему(выпуск).
'Это - Иракские парни, которые покупают вещь, ' говорит Лара, пожарный насос в черной водолазке. 'Я имею сержантов, главных назад из Ирака, кто пробует получить это. Тэд Нуджент даже купил некоторых. '
Правильно, Моторный Городской Сумасшедший, отмеченная убийца больших диких животных, заходил на Lara на показе и раскупил несколько из синих - и зелено-легкие версии (это также идет с белыми и красными огнями) для его сумасшедшего, охотящегося на поездки.
Также в огнестрельном оружии, Вы найдете фактически что - нибудь что запуски пуля: револьверы, автоматические пистолеты, винтовки снайпера, автоматы, пусковые установки гранаты и ковбой с шестью стрелками.
Есть даже ковбои.
Руки(Оружие) Симаррона кружились перед его фургонами вокруг gunslinger Джоя Дайллона, полностью украшенного как cowpoke, кто надевает ошеломляющий показ вращения оружия и wisecracking. Я испытывал желание захватывать кубок олова только, чтобы показать ему, я могу вращать, также. Я - ваша черника.
Но я отвлечен гудением, прибывающим от более низких 40 из этого распространения: металл на металле, разорвать из Velcro, звон пуль.
Запрос Сирен, и я повинуюсь, спотыкающиеся прошлые показы ботинка и винтовки оленей к Военной/Законной Секции Осуществления.
Это - внутреннее святилище.
Эти небеса?
Это - Обещанная Земля для операторов, призраков, полицейские и 'внештатный журналист сражаются со специалистами. '
Чеитак действительно, действительно винтовка снайпера действия задвижки дальнего действия, Интервенционная Модель 200, приседает на опоре. Это .408калибровое животное - это весит 27 фунтов - может пробить(поразить) комара от спины москита в 2 500 ярдах - это больше чем на расстоянии в одну милю, если Вы не хороши в математике.
Армейский снайпер Джейсон Голлахэйр - 'военный профессионал' - проверяет винтовку и полуавтоматическую версию рядом с этим, и любит то, что он видит. Опыты снайперов в Афганистане 'показали потребность в полу, ' он говорит. 'Вы не хотите пойматься в gunfight с оружием задвижки. Это не хорошо. '
Пули огонь(пожар) винтовок, также сделанный Чеитаком, является произведениями искусства, tooled настолько чисто, что Вы почти испытываете крайне неприятное чувство использовать их.
Но для 'одного выстрела, одно огромное отверстие' толпа, ничто не касается Leitner-мудрых .499 винтовок. Это напоминает M4, но поражает подобно грузовику Макинтоша. Эта вещь только не охватывает улицы, это повторно прокладывает их. Видео стрелка Береговой охраны, уносящего навесной двигатель чистит лодку(теплоход) с двумя выстрелами, гипнотизирует.
'Мы можем остановить грузовик, ' говорит Пауль Леитнер-Виз, президент компании. Он означает это.
Большинство ворчаний(пехотинцев), которые я знаю, не имеет проблемы веса - по крайней мере не вес тела(органа) - но многие действительно имеют проблему с весом, который они несут. Морские пехотинцы в Ираке несли больше веса на их задних частях, чем мне разрешают проверить в прилавке билета авиалинии - по крайней мере, не будучи обвиненным дополнительный.
Но свистящиеся дети в Natec, убранном в маленькой кабине(киоске) от побитой дорожки, хвастаются тем, что могло быть истинной революцией в, думают оружием. Вместо руководства(меди), их пули в жестком переплете в том, что напоминает пластмассу, но - длительный материал полимера, это намного легче чем руководство(медь). Несомненно, цвета пастели невоинствены - как Вы можете осветить(зажечь) нагруженный грузовик плохих парней с розовыми пулями? - но Вы собираетесь заботиться, когда Вы помещаете раунды downrange? Никакой путь. Счастье - отбывающий(уходящий) огонь(пожар).
Иски(Костюмы) Natec говорят каждого, кто будет слушать, которым они могут сократить вес боеприпасов стрелкового оружия до 20 процентов и стоимости примерно до того же самого количества.
Легче, более дешевые боеприпасы? Думайте об этом на вашем следующем 20-мильном горбе.
Другой пункт(точка), чтобы обдумать: Почему военные борцы(истребители) выкладывают тысячи долларов на боевых ножах, даже при том, что они выпущены штык?
Актуальный момент: Морские пехотинцы иногда выпускаются Ka-брусок(Ka-бар), лезвие более надежный чем ваша собственная мать и почти как эффективный в заканчивающихся аргументах(спорах). Независимо от того. Компания не могла не отставать от требования(спроса), когда Последняя Война началась.
Назад в декабре '02', весь ад сломался свободный с заказами(распоряжениями) относительно наших тактических ножей, ' сказал Дик Хиллегас, президент Ножей Ka-бруска(Ka-бара). 'Это случилось так быстро; они хотели их настолько внезапно, что мы были в значительной степени распроданы в феврале. К марту, мы были способны получить запас(акцию) нового производства. '
Разногласия(Шансы) и концы
Лас Вегас не никакой незнакомец к странности, и Показ ВЫСТРЕЛА не никакой различен.
Я подразумеваю, почему Лу Феррайгно блуждает, проходы - тайна. Тэд Нуджент, уверенный, но Громадина действительно нуждается в любом из этих аппаратных средств ЭВМ? И, он уже зелен.
Поперек комнаты(места), охотник из Джорджии(Грузии) решил поддержать его требования(заявления) охоты, делая видеосъемку его поездки, так что он изобрел 'Кулак Охоты, ' отдаленная линза, которая показывает охоту от перспективы охотника - точно так же как команда Колониальных Морских пехотинцев, которая пошла на той фатальной охоте на ошибку(дефект) в 'Иностранцах'.
Прикрепите линзу на крае шляпы, управляйте проводом к videocam в рюкзаке или пакете Фанни, и Вы - Фрэнсис Форд Коппола.
Несомненно, это - в основном игрушка охотника (и свидетельство истории), но думать о спасении Джессики Линч, как рассматривается через глаза ее спасателей.
Судорожные мальчики - здесь, также. Нет, не Судорожные Мальчики, но товарищи от Тряского безрессорного экипажа Джека Линка. Их предпакетированный, предготовивший(предприготовленный) говяжий фарш входит в запечатанный вакуумом мешочек, который можно нести легко и готов быстро.
Даже не пробуйте выяснить, почему Вы едите одобренный правительством, устойчивый по полке, обернутый фольгой gunk, в то время как некоторый хороший ол' мальчик в Миссиссипи пинает назад рядом с огнем(пожаром) со вкусным ужином.
И путь назад в углу, мимо .45калибровых пистолетов, вездеходов, девочки в бикини и палатках, является продажей компании, что напоминает долго johns. Но подобно всему в Лас-Вегасе, ничто не то, чем это кажется.
Каждое основание(земля)-pounder знает тиканье(клещи), chiggers, блохи песка и другой no-see-ums могут делать жизнь несчастной в области(поле). Именно поэтому есть Rynoskin - воздухопроницаемый материал, который напоминает комбинацию колготок вашей жены и презерватива полного тела(органа), но работает как вторая кожа, чтобы отразить жуткий crawlers. Это идет с перчатками и даже капюшон, который заставляет Вас немного походить на грабителя банка.
Уильям Харрис, президент компании, пихает ломоть материала в моей руке. Уверенный достаточно, это легко, и я могу чувствовать воздушное движение(шаг) через это.
'Люди в Ираке заказывают это от области(поля), ' он говорит. 'Они говорят, что ничто не работает на блохах песка. '
Если это работает, так же как Харрис говорит, что это делает, уверенные удары, мажущие ваш совет директоров в ошибке(дефекте) поливают соком каждый день.
Вечер подзывает теперь, вне крашеного стакана(стекла), где неон и посвечивание соблазняют легковерный. Мальчики оружия являются упаковочными, хлопая друг друга на задней части, обещая покупать первый раунд. Они готовы поразить полосу, готовую потратить деньги, которые они сделали сегодня или топят их печали.
Они вернутся завтра.
Филип Томпсон, редактор Путей выживания, шел больше миль на Показе ВЫСТРЕЛА чем в течение его полной карьеры в Морском Корпусе. Пошлите по электронной почте его в pthompson@atpco.com.
😀
По-моему и так сойдёт.
ПростойНе вижу ничего смешного
Ну вот вам, ради смеха, машинный перевод:😀
😞 ,это не русский.
БМД
Не вижу ничего смешного😞 ,это не русский.
это не русский, это машинный 😊. В этом-то вся и хохма. До сих пор меня корежит от воспоминаний, как один парень на ВВС (введение в специальность) в МАИ припер реферат с машинным переводом... я так никогда не ржал...
"говорила мама: учи английский"(С) 😊
Говорил старшина, учи матчасть.
2Пользователь - только внимание обратил - вы где новости из будущего откопали? аж от 8 марта 2004? 😊. Там рядом не лежало постановление о разрешении оружия в России от 15 марта 2004? 😊)))
Вся периодика в США, которая выходит реже чем раз в день, печатается с датой гораздо более поздней чем день издания. Так еженедельники выходят за неделю до даты на обложке, ежемесячники больше чем за месяц, а ежеквартальная Armor чуть ли не за квартал. Делается это для увеличения промежутка времени, который издание смотрится как более или менее свежее. По крайней мере, это моя теория. Сейчас переведу самые итнересные пассажи.
Если вы покроете это камуфляжем они прийдут [обыгрывается поговорка]. В год в Лас Вегасе бывает до 5 миллионов участников конвенций пытающихся что-то продать. Ассоциация по покрытию полов соберёт 41 тысячу человек. Понять это невозможно, это Лас Вегас. Просто пригни голову и шагай мимо. . .
В пространство пахнущее потом и космолином, где кто-то хочет заключить сделки, и все любят оружие. Оружие здесь везде - большое и маленькое, и пули, пули которые могут забить носорога обратно в Неолит. Оно всё здесь - лес крупнокалиберных пистолетов, сверкающее море ножей от которого Рэмбо бы разрыдался от стыда, длинноногие модели с призывными улыбками.
Это первый день SHOT Show - самое большое шоу этого рода в мире. Более 18 тысяч посетит её, на 3 тысячи больше чем экспозицию порнографии.
И SHOT Show переборчиво. Простой человек с улицы сюда просто так не зайдёт. Оно только для членов индустрии, так что если у вас нет журналистских креденций, или вы военный профессионал, или служащий правоохранных органов, то вам нужна федеральная оружейная лицензия для входа. Это главный вокзал Тестостерон, и я покупаю билет на экспресс.
Девушки, если вы хотите обьяснить свою необходимость таскаться по магазинам своему мужику, приведите его сюда. Это единственное место, где мужчины хотят таскаться по магазинам.
. . . Здесь нет пиксельных схем и пустынной формы. Только камуфляж который даёт вам возможность исчезнуть как инопланетянин в Хищнике как только вы приблизитесь к листве. Не пытайтесь даже понять почему у охотники на оленей могут купить лучший камуфляж чем SEALs. Это не умещается в голове.
Либо почему вы можете подойти и купить самый классный прицел со времён того что был на .45 у Терминатора, в то время как Армия по прежнему пользуется открытыми прицелами в потасовках в Фалудже. ЕОТеховский рэд дот прицел за $250 сделает из Рэя Чарльза эксперта на стрельбище (если вы не знаете кто это, и нас будут проблемы).
В разделе оружия у Ремингтона секция похожа на этаж отеля, но со стволами. . . . Не у всех есть всех гостиничные номера, у некоторых нет даже прилавка. Крис Лара вытирает подмётки и свой мобильник в поисках покупателей для своего Карманного Профессионала (нет это не то что вы подумали) [в контексте Невады профессионал, это проститутка], крошечный но мощный фонарик, который скоро будет продаваться в магазинах Армии и ВВС. . . .
Taк же в разделе оружия вы найдёте всё из чего вылетают пули - револьверы, самозарядные пистолеты, снайперские винтовки, пулемёты, гранатомёты и ковбойские шестизарядники. . . .
Здесь ли рай?
Это земля обетованная для операторов [спецназовец на языке спецназоцев], шпионов, полицейских, и "вольнонаёмных боевых специалистов". ЧейТэковская очень, очень дальнобойная снайперская винтовка болтовик, Интервенция Модель 2000, примостилась на пьедестале. Этот зверь в .408 калибре, весящий 27 фунтов [сами переводите], может сбить гнуса со спины комара на дальности в 2,500 ярдов - это больше мили, для тех у кого с арифметикой туго.
Aрмейский снайпер Джэсон Гэллахэйр - военный профессионал - рассматривает эту винтовку и её полуавтоматический вариант рядом с ней, ему это нравится. Опыт этого снайпера в Афганистане "показал необходимость в полуавтомате". "Вы не хотите попасть в перестрелку с болтом в руках. Это плохо закончится." Пули для винтовки, тоже выпускаемые ЧейТэком, произведения искусства. Они так чисто обработаны, что вам не хочется их портить.
Но для толпы исповедующей, один выстрел, одна огромадная дыра, нет ничего милее Лейтнер-Вайзовской винтовки .499 калибра. Она похожа на М4, но бьёт как самосвал. Это штука не просто метёт улицы, она сдирает асфальт. Видео стрелка из Береговой Охраны сбивающего подвесной мотор с лодки двумя выстрелами завораживает. Мы можем остановить грузовик, говорит Пол Лейтнер-Вайз, президент компании. Он не шутит.
Кудесники из Нэйтека, запрятавшиеся в маленькой будке в стороне от основных троп, показывают что-то, что может революционизировать оружейное мЫшление. Вместо меди, их пули заключены в похожий на пластик полимерный материал гораздо более лёгкий, чем медь. Конечно цвета не боевые - ну как у вас получится расстрелять грузовик с врагами если у вас розовые патроны? - но не всё ли это равно, когда вы открываете огонь? Счастье, это улетающие пули. Пиджаки из Нэйтека расскажут всем, кто станет слушать, что они могут урезать вес аммуниции для ручного оружия на 20 процентов, за те же деньги. Более лёгкие и дешёвые патроны? Подумайте об этом во время вашего следующего 30км броска.
Другой вопрос - почему бойцы тратят тысячи долларов на боевые ножи, хотя им выдают штыки? Например - морпехам иногда выдают КаБары - ножи более надёжные чем ваша нать и практически такие же эффективные в смысле окончания споров. Ни фига. Компания не смогла справится со спросом когда началась Последняя Война. В декабре 2002, всё понеслось к чертям с заказами на наши ножи, сказал Дик Хиллегас, президент Ножей КаБар. Это произошло так неожиданно, они им были нужны так срочно, что мы продали всё к февралю. К марту у нас были новые поставки.
. . . Теперь вечер зовёт снаружи задымленного стекла, наружу, где неон и прожектора манят наивных. Оружейные пацаны собирают манатки, хлопают другу друга по спине, обещая купить первый бокал. Они готовы выйти на променад, готовы тратить заработанные сегодня деньги или утопить тоску.
Oни вернутся завтра.
This is just a Multiple Orgasm!
Вот на Сафари Клаб Шоу в Рино был действительно ОРГАЗМ.