Как в Ю Кей с дульнозарядниками и капсюльным?

Разрешены? Запрещены? Как?

Old Fart
Продвются без документов, даже по почте.

http://www.marplerifleandpistolclub.org.uk/general/gunlaw.htm

A firearm is, broadly speaking for certification purposes, any lethal, barrelled weapon which isn't a shotgun or an airgun or a "prohibited weapon". The term "prohibited weapon" covers a multitude of devices including, but not limited to, machine guns, rocket launchers, pepper sprays, semi-automatic and pump-action centrefire rifles, disguised firearms, grenades, torpedoes and "any firearm which either has a barrel less than 30cm in length or is less than 60cm in length overall" (the most common member of this last group is a cartridge loading pistol).

For the purposes of legal possession of a firearm, effectively the above leaves black powder weapons (both rifles and pistols), manually loaded centre-fire cartridge rifles (and all types of .22 rimfire rifles), and manually loaded cartridge pistols with dimensions larger than those defined above. All these weapons are what are termed "Section 1" firearms and are held on a Section 1 Firearms Certificate (there are other Sections for different categories of firearms, for example machine guns are in Section 5 and historic breech-loading firearms are in Section 7). It is difficult for private citizens to obtain an FAC for other than one covering Section 1 firearms.

Old Fart
Пордон, я ответил про USA. Как в UK - не знаю.

JPaganel
В UK ничего безгеморройного нет...

Вспомнилась сцена из Hitchhikers' Guide to Galaxy - ГГ и компания попадают в какое-то присутственное место с кучей окошечек c вогонами в них и ёбнутых форм к заполнению говорит: "I'm British, I'll handle that!" 😀

JPaganel
[/B]

Кстати, я не вижу глагола в этой части:

"For the purposes of legal possession of a firearm, [B]effectively the above leaves black powder weapons (both rifles and pistols)..."

Кто-нибудь может это внятно перевести с британского легального?

Я сейчас спросил у американца из соседнего кубика, он тоже нихера не понял что там написано - включены ли дымари в "огнестрел" или наоборот исключены.

А другой посмотрел и сказал что скорее вего дымари НЕ включены в "огнестрел".

Так что получается что можно иметь.

Безграмотные твои американцы. Что, в общем, не удивительно - я в своё время сдал тест и выяснилось что английский я знаю лучше чем 99.9% американцев.

Глагол в данном случае leaves, то есть "оставляет". По простому запрещено всё, кроме того что осталось, а осталось "black powder weapons (both rifles and pistols), manually loaded centre-fire cartridge rifles (and all types of .22 rimfire rifles), and manually loaded cartridge pistols with dimensions larger than those defined above"

Дымари приравняны к мелкашкам, несамозарядным винтовкам и очень большим несамозарядным пистолетам. На всё это нужна одинаковая лицензия Section 1 Firearm Certificate. Эта лицензия одна из двух которые реально получить нормальному человеку. Вторая реально достижимая лицензия - гладкоствол. Лицензию нужно получать на каждый ствол в отдельности и каждый раз требуется "абаснуй", то есть "хорошая причина". Самооборона хорошей причиной не является.

Old Fart
Продвются без документов, даже по почте.

угу.
Были мысли когда туристил в США, купить да пошмалять. Но поостерегся....