Я худею, дорогая редакция.© или я тоже люблю грамотного русского языка.

Сижу на кухне, пью кофе. Фоном телевизор. Щелкаю каналы, везде реклама. На НТВ новости, дай, думаю, посмотрю. Репортаж про Каталонию. И тут из уст корреспондента слышу слово инденпендисты.
Я чуть кофием не поперхнулся. Ну сколько можно родной язык коверкать?

Вы еще смотрите телевизор? Зачем вы это делаете?

там отбор на рожу лица/голоса идёт... радио тоже бывает послушаешь, так вообще страшно становиться иногда такой бред несут, так коверкают слова что просто выключаешь... лучше бы просто музыку крутили без говорящих голов...

tref7
инденпендисты.

инденпендисты

Вообще, стоит привыкнуть. Мы живём в изрядно глобализованном мире, слова перенимаются и перенимаются те термины, которые
а) происходят из стран с наивысшим уровнем соответствующей науки (здесь социальных наук)
б) точнее и короче описывают данное конкретное явление.

Сорокдва
Вы еще смотрите телевизор? Зачем вы это делаете?

Болбочет для фона. Ещё смотрю каналы Стрим ТВ, мне интересно.По БТ 3, аналог вашей Культуры много интересного. Зависать в интернете, и кичится тем, что не смотришь ТВ, это то же самое, что гордится отсутствием алкоголизма, регулярно принимая героин.))) Но тема не об этом.

тимофей17
А в нормальном русском это как будет?

Думаю, сторонники независимости.

Лёлик_Попов
Вообще, стоит привыкнуть.

но это же хрен выговоришь без упорных тренировок

а) происходят из стран с наивысшим уровнем соответствующей науки (здесь социальных наук)

но это же хрен выговоришь без упорных тренировок.

tref7

Болбочет для фона. Ещё смотрю каналы Стрим ТВ, мне интересно.По БТ 3, аналог вашей Культуры много интересного. Зависать в интернете, и кичится тем, что не смотришь ТВ, это то же самое, что гордится отсутствием алкоголизма, регулярно принимая героин.))) Но тема не об этом.

tref7
инденпендисты

тимофей17
А в нормальном русском это как будет?

Сорокдва
Вы еще смотрите телевизор? Зачем вы это делаете?

Камрады, давайте не будем обсуждать сексуальные предпочтения друг-друга. 😀

На ТВ процветает матершина. Поэтому чего от них ожидать ещё...

КМ
На ТВ процветает матершина. Поэтому чего от них ожидать ещё...

Во как! Не знал.

а я ох.еваю когда слышу про психиаторОфф и прецеНденты.

tref7

Во как! Не знал.

Там матом не ругаются. Там на нем разговаривают. И НТВ один из лидеров по матершине.

Стрела
а я ох.еваю когда слышу про психиаторОфф и прецеНденты.

А как вам "бОльшая половина" и "в авиакатастрофе никто не пострадал"? А, ещё " патриот своей страны", "от него исходит такая энергетика". 😀

Среди молодежи повально звучит можно пожалуйста кофе/колбасу/сигареты и т.д.

КМ

Там матом не ругаются. Там на нем разговаривают. И НТВ один из лидеров по матершине.

Торус!
можно пожалуйста

tref7
Я не против заимствований, но это же хрен выговоришь без упорных тренировок

Uzel
хуже только подписанты

Стрела
а я ох.еваю когда слышу про психиаторОфф и прецеНденты.

tref7
А как вам "большая половина" и "в авиакатастрофе никто не пострадал"? А, ещё " патриот своей страны", "от него исходит такая энергетика". 😀

Да нормально все... это же бубль гум "креативное творчество"! 😀

tref7
"в авиакатастрофе никто не пострадал"?

"В разъе#авшемся лайнере пи#да пришла лишь самолёту"

Это всё умничанье между авиапроисшествие/катастрофа с гранулированием по жертвам среди людей

------------

Надо вас на стажировку отправить:

http://kaktam.ru

Лонжерон
эти все, и небось с КД. А в реале, как по объявлению.

TemkA
Это всё умничанье

tref7
Это всё о том, что каждое слово, термин, имеют своё значение. И журнала алист, который зарабатывает ртом, должен этим ртом говорить правильно.

Кто вам сказал, что там журналисты ?

TemkA
Кто вам сказал, что там журналисты ?

TemkA
с гранулированием по жертвам среди людей

tref7
Неужели велосипедисты?

Тёлки-ведущие и неизвестно где набранные редакторши, которые для них текст для проговаривания с экрана рожают

Говорильней - много. На всех качественных не хватает

------------

Подумаешь. Я на старости лет как-то вкурил что ток-шоу - это talk, б#ядь, букавку съели, сволочи. А я думал - это когда напряженный дискурс. А оказалось - любая говорильня

tref7
Это как? Жертвы на гранулы? 😀

Нет. Пляшут вокруг вопроса - есть ли человеческие жертвы
Где есть - сыплют в ведёрко "катастрофы", где нет - в "авиапроисшествия", типа более мелкая фигня
Меня может интересует - подлежит ли восстановлению самолёт и во сколько это обойдётся
Салон-то от крови отмоют

Рынок чуть-чуть погорел или полностью и у владельца биза теперь - катастрофа ?
А гастеров - кто их считает ?
Вон автобус на переезде
И никакого траура с сожалением особого
И когда крыша у рынка хитрая нагребнулась

Кстати, чем для архитектора-то закончилось ?
Там у него ещё в запасе аквапарк был

TemkA
Тёлки-ведущие и неизвестно где набранные редакторши, которые для них текст для проговаривания с экрана рожают

Сорокдва
Вы еще смотрите телевизор? Зачем вы это делаете?

я советский человек, я привык смотреть телевизор.
и напротив -я не смотрю блоговизор

TemkA
Где есть - сыплют в ведёрко "катастрофы", где нет - в "авиапроисшествия", типа более мелкая фигня

tref7
А те, которые с микрофоном и оператором бегают по миру?

И в ухо на день ВДВ получают. Эти - ваще корреспонденты

Журнализм у нас кончился вместе со старым НТВ

tref7
Дык. Испокон веку так и было.Катастрофа, летное происшествие, предпосылка к лётному происшествию

Где было ?

Я так чувствую, что это тупо спец.термин из соответствующей области

Его тянут в область бытовую

Вот не надо преглашать специалистов, чтобы они на своём специальном языке вещали для граждан
Даже один раз. Потому как дальше это подхватывают уже неспециалисты

TemkA
это тупо спец.термин из соответствующей области

Катастрофа и лётное происшествие были.
Предпосылки к лётному вроде крайне редко встречались.
А сейчас в техническом сленге и подавно нет.
Да и ладно.
Суть в том, что языковых изворотов сейчас просто на порядок больше стало, и это не замещение, замещение не есть плохо, а коверкание нормального языка.

Лёлик_Попов
Просто термин. Толерантный. Лучше чем "сепаратисты", но не такой длинный и пафосный, как "борцы за свободу и независимость Каталонской Народной Республики".

Вообще, стоит привыкнуть. Мы живём в изрядно глобализованном мире, слова перенимаются и перенимаются те термины, которые
а) происходят из стран с наивысшим уровнем соответствующей науки (здесь социальных наук)
б) точнее и короче описывают данное конкретное явление.

Глобализованный мир? Перенимаются термины? Ну и откуда, из каких-таких "стран с наивысшим уровнем соответствующей науки"? На каком языке говорят в этих столь сильно развитых странах? Ни в английском, ни во французском такого слова нет. Испанского не знаю, но звучит непохоже. Так откуда? Мне всё-таки кажется, что слово это русское, по крайней мере по месту рождения, что сам этот персонаж его и выдумал.

Ни в английском

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Independent

Тхе Ындынпындынс. Слого "Тхе" нипоцредственна намекаэ на "Конкретно определённое существительное".

http://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Independent_(disambiguation)
А тута ишо больше, на этом их Б-гомерзком аглицком.

Лёлик_Попов
Ындынпындынcи однокоренные.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Independent

Тхе Ындынпындынс. Слого "Тхе" нипоцредственна намекаэ на "Конкретно определённое существительное".

Пургу гнать не надо. Independent - есть, а вот independist - таки нету.

а вот independist - таки нету.

А уж в аглицком из того жэ пуэртриканского йесть. Ну лан, не аглицком - муриканском.

Лёлик_Попов
Взять кальку с гишпанских езыгов какая то религия не поцзволяет?

А уж в аглицком из того жэ пуэртриканского йесть. Ну лан, не аглицком - муриканском.

Заврался - лучше помолчи.

Заврался - лучше помолчи.

Среди молодежи повально звучит можно пожалуйста

можно пожалуйста

Лёлик_Попов
Нe умеете гуглить - лучше помолчите.

А вы персонажа что ль не знаете ?

У него все - лжецы и эти, как их там, клеветники, во !
Ну и любимое ИСТИННОЕ МНЕНИЕ, ХРЕН ОСПОРИШЬ, в связи с чем в своих темах он подтирает большую часть комментариев, хоть сколько-нибудь отклоняющихся от личной линеечки. Где всё точно

Здесь удалить просто не может

А вы персонажа что ль не знаете ?

Лёлик_Попов
Ну и срачи разводить не люблю.

Лонжерон
Суть в том, что языковых изворотов сейчас просто на порядок больше стало, и это не замещение, замещение не есть плохо, а коверкание нормального языка.

Ребенка вот в школе заставляют какие-то грёбаные басни Крылова учить
Попробуйте их открыть

TemkA

Ребенка вот в школе заставляют какие-то грёбаные басни Крылова учить
Попробуйте открыть

tref7

Болбочет для фона. Ещё смотрю каналы Стрим ТВ, мне интересно.По БТ 3, аналог вашей Культуры много интересного. Зависать в интернете, и кичится тем, что не смотришь ТВ, это то же самое, что гордится отсутствием алкоголизма, регулярно принимая героин.))) Но тема не об этом.

А причем здесь зависать в инете?
Что нельзя не смотреть зомбоящик и не зависать в инете?

тимофей17
А в нормальном русском это как будет?

разжопинцы

TemkA
Попробуйте их открыть

Лонжерон
Учили в оригинале-Ляфонтена. А тот в свою очередь с Эдипа, емнип, переписал.
Ни один не умер

maior 0763
Что нельзя не смотреть зомбоящик и не зависать в инете?

Лонжерон
И чего пробовать открывать?

Да ничего. Я потуги заучивания слышал. Косоязычие жуткое

Косоязычие

тимофей17
А в нормальном русском это как будет?

думаю, ближе будет "индепендАсты"

Если сторонники независимости "хорошие", то они "патриоты", если плохие- то "националисты" и "сепаратисты".
А в случае с Каталонией, видимо, пока не определились.

Лонжерон
"Кос[b]ноязычие 😊
[/B]

Специально именно так написал

-------------

-------------

TemkA
Специально именно так написал

Nick Brake
И что не так с этой басней?

Ряд моментов откровенно хочется переделать

Ряд моментов откровенно хочется переделать

Вот если бы про Маяковского, я бы поддержал.

ближе будет "индепендАсты"

TemkA
Ряд моментов откровенно хочется переделать

Лонжерон
Вот если бы про Маяковского, я бы поддержал.

tref7
Дануна.

Лонжерон
Даже не убеждайте!

инденпендисты.
Я чуть кофием не поперхнулся. Ну сколько можно родной язык коверкать?

"В аде...", "курок нажать...". Эти стихи надо, все-таки, слушать, лучше бы- в авторском исполнении, в напечатанном виде теряется "аромат"...

почти аноним
извините, а это точно русское слово? наверное образовано от "индепендет"?

Эт слово не русское, и, подозреваю, даже не калька. Вы меня не совсем поняли.

Zzander
Эти стихи надо, все-таки, слушать, лучше бы- в авторском исполнении, в напечатанном виде теряется "аромат"...

Вы меня не совсем поняли.