Сижу, читаю...

Кливленд 08-11-2017 22:46

Досталась мне книжка, еще тех дворянских лет. Писателя, который знал и описывал лучше всех русский народ.
Сижу читаю. Старославянский язык.. Стильно, качественно, добротно! Дух того времени...Диковинные словообороты, никакой беллетристики. Чтобы так писать, нужно реально голову иметь.
Великий могучий язык в действии. Красота! :)




nakss+b 08-11-2017 22:52

Холопьё.
Хорошая книга.
Как мы убедились 100 лет назад, от холопьёв у бар бошки только так отлетают, вместе с родственниками.
Новые пришли...

Кливленд 08-11-2017 22:53

quote:
Холопьё.

Эх, Борис, мне б тебя в то время. Отведал бы твой хребет моего барскага кнута!))

nakss+b 08-11-2017 22:56

quote:
Отведала бы твой хребет моего барскага кнута!))



Знаешь что такое обрезной патрон?
Интересно сколько времени те бы потребовалось съесть свой кнут?

Миномётчик 08-11-2017 22:59

Таки уже посадили. Сколько дали? :)

------------------
Опасного оружия нет. Есть только опасные люди.

Эндюх-м 08-11-2017 23:01

quote:
Originally posted by Кливленд:

Старославянский язык


Дореформенный русский.

эмден 08-11-2017 23:01

поротъ.усехъ поротъ :D

nakss+b 08-11-2017 23:02

quote:
Знаешь что такое обрезной патрон?

Чё проблема? В Гугле нет? :D
Уже трое посты написали, а ты всё ищешь. :D

Кливленд 08-11-2017 23:04

quote:
Таки уже посадили. Сколько дали?

Патроны изьяны, Борис выпорот. :D
Ему до возврата своих патронов осталось 19 лет. :D :D :D

quote:
Дореформенный русский.

А Старославянский тогда ...аааа. понял, только что понял. :) Да, вы правы. Не старославянский. Вспоминаю сейчас слова молитв.

Кливленд 08-11-2017 23:06

quote:
Таки уже посадили. Сколько дали?

Таки не сразу понял вас. :) Каюсь, соврал - лежу я сейчас. А написал, что сижу....ну как-то не пристало дворянину лежа читать. :D

sergei_0987 08-11-2017 23:44

А че, без выипона
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4870079
уже никак?
))

Кливленд 08-11-2017 23:55

quote:
А че, без выипона
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4870079
уже никак?
))

Ссылка ваша битая...

Вы таки предлагаете, подаренную книгу выкинуть и сесть читать электронку?))
Да и потом, причем тут выепоны - тут в руках частицу той Росси, "которую потеряли" чувствуешь. :) Книгу то в рках держать всяко приятно.



sergei_0987 09-11-2017 12:04

quote:
Ссылка ваша битая..

ПСС Лескова только без ять.
это была просто шутка.

Кливленд 09-11-2017 12:09

quote:
ПСС Лескова только без ять.

Ох, ух этот крестьянский говорок! :D Ничего не понял.))

Obuh 09-11-2017 12:20

quote:
Изначально написано nakss+b:
Холопьё.
Хорошая книга.
Как мы убедились 100 лет назад, от холопьёв у бар бошки только так отлетают, вместе с родственниками.
Новые пришли...

холопье не челядь :) да и Лескова вы поди не читали :) у него большинство сюжетов из уголовной практики, там и без юбилейных событий бошки отлетали тока впуть :)

sergei_0987 09-11-2017 12:39

quote:
Ничего не понял

))
ПСС это полное собрание сочинений
А ять это непонятная хрень на конце каждого второго слова.

carrier 09-11-2017 08:33

ПСС это пестик. :)

pakon 09-11-2017 10:39

quote:
Originally posted by Кливленд:

Старославянский язык..



На нем,вы бы ничего не поняли.Вот нахрена большевики реформу языка провели? Многие слова ушли.Может взад все вернуть,к истокам.Даже война и мир Толстого смысл в названии заложенным автором потерял

Обломов 09-11-2017 11:06

quote:
Originally posted by pakon:

автором потерял



Да. "Война и общество" - как-то тускло. Интересна росиякоторуюмыпотеряли. Очернитель, францбулкой не хрустел.

sergei_0987 09-11-2017 12:05

quote:
Вот нахрена большевики реформу языка провели?

только юридически оформили, то что ученые при царе начали.
quote:
все вернуть,к истокам

желательно к Ломоносовским временам, что б мы тут все язык сломали.)

Отец Михаил 09-11-2017 12:08

quote:
Изначально написано Кливленд:

Эх, Борис, мне б тебя в то время. Отведал бы твой хребет моего барскага кнута!))


А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.

vadja2 09-11-2017 12:27

quote:
Originally posted by Отец Михаил:

я бы у него именьице сжёг,



Откель у Боруха именьице? Таких далее конюшни не пускали.

tref7 09-11-2017 12:37

quote:
Изначально написано Кливленд:
Старославянский язык.. :)


Язык не старославянский, просто с Ятями и Ерами.

Отец Михаил 09-11-2017 12:38

quote:
Изначально написано vadja2:

Откель у Боруха именьице? Таких далее конюшни не пускали.

Борух не так беден, как может показаться. Прикидывается сволочь, под люмпена косит. А у самого с происхождением не все благополучно. :D

vadja2 09-11-2017 12:40

Дед колхозник простой. Чё там сложного-то?

Кливленд 09-11-2017 13:08

quote:
Язык не старославянский, просто с Ятями и Ерами.

Я уже понял.) Просто первый потс не стал редактировать, картинки "поплывут".

quote:
А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.

Уже выпорот виртуально, с недопуском в эту тему.
Хватит с него и вы завязывайте, ибо тема не Боруха просвещение.

quote:
Дед колхозник простой. Чё там сложного-то?

Заканчивайте обсуждение Бориса.

Рядовой запаса 09-11-2017 13:14

А меня "Невидимая брань" потрясла, изв. Тоже репринт...
Вот где справочник по "мракобесию и труположеству" для некоторых здешних невежд-богоборцев ! :D

B8F761 09-11-2017 13:40

quote:
Изначально написано sergei_0987:

желательно к Ломоносовским временам, что б мы тут все язык сломали.)


Стоит древесно
к стене примкнуто
звучит прелестно,
коль пальцем ткнуто

Vit_D 09-11-2017 13:58

А что... Нормально. Давайте в обществе сугубо по хранцузки (немецки, английске) общаться? "Та Россия, которою мы потеряли", ептать))))

sergei_0987 09-11-2017 14:09

)))
Отмщать завистнику меня вооружают,
Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.
Когда зоилова хула мне не вредит,
Могу ли на него за то я быть сердит?
Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;
Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!
Как жаль мне для нее напрасного труда.
Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.

Sobaka1970 09-11-2017 14:15

quote:
Изначально написано Отец Михаил:

А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.


То-ли у Гашека, то-ли у другого описателя Гражданской войны упоминался в красном полку; поп-расстрига, пулемётчик.

Afgan 09-11-2017 15:20

quote:
Изначально написано Рядовой запаса:
А меня "Невидимая брань" потрясла,

Это труды Преподобного Никодима Святогорца?

Flerie 09-11-2017 17:53

quote:
Отмщать завистнику меня вооружают,
Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.
Когда зоилова хула мне не вредит,
Могу ли на него за то я быть сердит?
Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;
Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!
Как жаль мне для нее напрасного труда.
Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.
#30
P.M. Ц

Мушица кружит над позором
Цветка и собирает пыль
Так и пиит алкает взором
Узора жизни тщету,быль

хо ши мин 69 09-11-2017 19:40

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона.Не правильно написал,поправьте..До сих пор пару томов где-то лежит...Круто.Живо как-то...Может,из-за того,что непривычно..Но по-другому..Свежо..

Кливленд 09-11-2017 23:30

quote:
Не правильно написал,поправьте..

Если поправлю, картинки "поплывут".

tref7 10-11-2017 08:59

quote:
Originally posted by хо ши мин 69:

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона



Херасе. Я только церковные книги. Раз учебник для школьников в руки попался, тоже интересно было.
quote:
Originally posted by хо ши мин 69:

.Но по-другому..Свежо..


Да, узнаёшь, что "хер"-это всего лишь буква, "жиды"-не ругательное, а просто обозначение народа, и слово "блядь" вполне себе легитимное. :D

Эндюх-м 10-11-2017 09:04

quote:
Originally posted by хо ши мин 69:

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона.


Может, таки на дореформенном русском?

Кливленд 10-11-2017 12:57

quote:
"блядь" вполне себе легитимное.

Тут пол ганзы - бляди. :D :D :D В легитимном понимании слова.))

Konstantin217 10-11-2017 13:06

Старославянский - это язык славянских текстов, первых. Это то, что принесли Кирилл и Мефодий. Использовался он примерно до 13 в. Синоним - церковнославянский.

Кливленд 10-11-2017 13:19

quote:
А меня "Невидимая брань" потрясла, изв. Тоже репринт...

У меня не репринт. Оригинал. Тяжелая такая книжка, "промасленная" вся.)



TemkA 10-11-2017 14:03

Тёлок вам с таким подоконником домой не водить :P

tref7 10-11-2017 14:07

Узкий?

TemkA 10-11-2017 14:09

quote:
Изначально написано tref7:
Узкий?

гармонирует с книжкой...

Кливленд 10-11-2017 14:13

quote:
Тёлок вам с таким подоконником домой не водить

Я знал, знад, что обратят внимание. :D Не мой, к счастью. Фото сделал наспех у окна тот месте, где и завладел книгою.)) Нада же похвастаться.))

quote:
Узкий?

Нормальный :D :D :D

tref7 10-11-2017 14:24

quote:
Originally posted by Кливленд:

Нормальный



Тоже
quote:
Originally posted by Кливленд:

Фото сделал наспех у окна тот месте, где и завладел книгою.


? Какой интересный подоконник. :D

полковник1 10-11-2017 16:27

quote:
Изначально написано эмден:
поротъ.усехъ поротъ :D

нарядить постушкой и ко мне в апачивальню

полковник1 10-11-2017 16:30

quote:
Изначально написано B8F761:

Стоит древесно
к стене примкнуто
звучит прелестно,
коль пальцем ткнуто

стоит статуя
рука поднята
а вместо буя,
в руке граната.

Трофель 10-11-2017 16:56

quote:
Нормальный

С осторожностью к покоцанности..впостояне помнить об том..

полковник1 10-11-2017 17:00

мона и занозу засодить и занозе тож впирдюлить мона

Nick Brake 10-11-2017 19:14

quote:
Originally posted by pakon:

Даже война и мир Толстого смысл в названии заложенным автором потерял



Не читайте перед обедом советских газет. (с)

Про "Войну и мир" - это утка.

quote:
Originally posted by sergei_0987:

А ять это непонятная хрень на конце каждого второго слова



Не только на конце.

B8F761 10-11-2017 19:28

quote:
Изначально написано полковник1:

стоит статуя
рука поднята
а вместо буя,
в руке граната.


В последней строчке вместо "в руке" следует читать "висит". Иначе получается расчленёнка, что противоречит правилам Форума

хо ши мин 69 10-11-2017 19:37

quote:
Изначально написано tref7:
Да, узнаёшь, что "хер"-это всего лишь буква, "жиды"-не ругательное, а просто обозначение народа, и слово "блядь" вполне себе легитимное. :D



Ну про блядь я знал,поэтому и позволяю себе употребить изредка...))Никогда не понимал,почему это не матерное слово.Сейчас врать не буду,но вроде у Толстого встречал,конкретно в романе "Воскресенье"...Не помню,нужно перечитать.
Думаю,дело даже не в -Ятях..Просто менталитет сильно изменился.Яти и другие фразеологизмы(поправьте,если не прав)),конечно,тормозят чтение,но к ним привыкаешь буквально через пол-часа чтения.

Nick Brake 10-11-2017 19:57

quote:
Originally posted by B8F761:

В последней строчке вместо "в руке" следует читать "висит".



"Торчит".

Трофель 10-11-2017 20:16

quote:
"Торчит"

Возврат к подоконнику.

Кливленд 10-11-2017 23:56

quote:
С осторожностью к покоцанности..впостояне помнить об том..

quote:
мона и занозу засодить и занозе тож впирдюлить мона

Не моя печаль, не за моей спиной оконце старое. :D

quote:
Возврат к подоконнику.

:D

Flerie 11-11-2017 10:28

quote:
стоит статуя
рука поднята
а вместо буя,
в руке граната.

Школьная хохма,времён СССР

Эндюх-м 11-11-2017 12:41

Вчера, топая в магазин, увидел чудо: навстречу идёт молодой парень, уткнувшись в... не угадаете - не в смартфон, телефон или планшетник... а в книгу. Настоящую бумажную книгу.
Какую именно, не разглядел.
Но мельком заметил, что картинок на развороте не было.

полковник1 11-11-2017 12:42

quote:
В последней строчке вместо "в руке" следует читать "висит". Иначе получается расчленёнка, что противоречит правилам Форума



акак же
стоит статуя
совсем без буя
рука поднята
в руке граната
quote:
Школьная хохма,времён СССР

в СССРе многохорошего было

Sobaka1970 11-11-2017 12:44

quote:
Изначально написано Эндюх-м:
Вчера, топая в магазин, увидел чудо: навстречу идёт молодой парень, уткнувшись в... не угадаете - не в смартфон, телефон или планшетник... а в книгу. Настоящую бумажную книгу.
Какую именно, не разглядел.
Но мельком заметил, что картинок на развороте не было.

Из староверов наверно.

Эндюх-м 11-11-2017 12:53

quote:
Originally posted by Sobaka1970:

Из староверов наверно.


"Это вряд ли" (с)
Книжка в мягкой обложке весёленького жёлтого цвета - явно не староверская.
Да и текст, хоть я и не разглядел, обо что, но шрифт не церковнославянский.

B8F761 11-11-2017 12:59

quote:
Originally posted by Эндюх-м:

Книжка в мягкой обложке весёленького жёлтого цвета



Точно, старовер
Велено было узнать, "какие песни наигрывает Дьявол?"

o.tuk 11-11-2017 14:04

А порекомендую-ка я ТС нашего Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Оно несколько нудновато бывает, но если распробовать...

Sobaka1970 11-11-2017 14:04

quote:
Изначально написано Эндюх-м:
"Это вряд ли" (с)
Книжка в мягкой обложке весёленького жёлтого цвета - явно не староверская.
Да и текст, хоть я и не разглядел, обо что, но шрифт не церковнославянский.

Старовер-тот, кто верит; что истина, только в напечатанных книгах-просто так, как пост в инете-не исправишь.

Кливленд 11-11-2017 16:27

quote:
А порекомендую-ка я ТС нашего Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Оно несколько нудновато бывает, но если распробовать...

Да меня уже и на Лескова то не хватает. :) Уж больно по-академически пишет.
Описывает ооочень хорошо, наш народ. Но это интеллектуальное чтиво, не для расслабона что-ли...Отдам отцу, пусть "пробует".)) Авось и я созрею потом.)

Кливленд 11-11-2017 21:44

Вот эту книжку я в свое время прочитал и просто офигел, какая она интересная.
Я ожидал что там будет пропаганда, этакая советчина, но ничего подобного. Прославленный полководец, описывает, как Красная Армия освобождает землю от захватчиков. Никаких эпитетов, типа "нашей земли захотели суки, так жрите!" - нет и в помине. Написано живым и очень сдержанным языком. Да и Чуйков мне очень сильно импонирует как человек.