Смешные переводы 21 века

Тема для раздела "Фильмы", но там застой, а кроме того гарцуют два выдающихся аленя, так что...
😊

Итак.
В свое время тов. Гоблин жахнул по мозгам кинозрителей трилогией о кольце.
Кому-то не нравится, но то, что это было совершенно новым способом создания
альтернативного кинопродукта - факт.
И популярность его креатива была зашкаливающей.

Естесно, по новой дорожке ринулась толпа последователей, но практически
все они были клиническими идиотами, поэтому "смешные" переводы сводились
к матерщине или перекладыванию экранных событий на рельсы российской действительности
в худших ее проявлениях - гопницкие базары, дурацкие кликухи, блатная тема и прочий шлак.

И вот несколько лет назад я наткнулся на интересный сайт - "Альянс Вольных Переводчиков".

Примерно 95% контента не заслуживают внимания, но оставшеся 5 вполне достойны
просмотра, мало того - среди них встречается попросту отличный продукт!

Креаторы пошли дальше прародителя жанра, и теперь встречаются
не только перемонтированные фильмы, но и собранные из многих.

На мой взгляд лучшее, что там есть -

Хоббит

1. Хоббит с татуировкой дракона
2. Хоббит и несносный Супердед
3. Хоббит и шоколадная фабрика

Карибский кризис (по Пиратам Карибского моря)

1. Карибский Кризис: Фашистский Покемон
2. Карибский Кризис 2: Человек-Осьминог
3. Карибский Кризис 3: Гудбай Америка
4. Карибский кризис 4: Телепорт в никуда

Мыслители (в основном Тор, Железный человек и еще куча видеоряда из других фильмов)

1. Мыслители: Принц и лишний
2. Мыслители: Домохозяин
3. Мыслители: Кнут и пряник

Ну и еще всякое, кому что понравится.

Все фильмы имеются на торренте.
Кроме того, почти все выложены прямо на том сайте.
Открываешь страницу с фильмом и оппа!
😊

Топ-50 ресурса.
https://uft.me/top-50
На мой взгляд лучшая студия Альянса - deBohpodast'.

Сопсно вот...
😊

ЗЫ
Возможно, присутствующим все это давно известно, а я просто тормоз, но тут уж ничего не поделаешь.
😊

Возможно, присутствующим все это давно известно

Мыслители: Принц и Лишний (пролог)

Спасибо большое!
Только сейчас узнал...

dima-314
Первый раз слышу.
Пойду позырю.
Спасиба!

заценим 😊

надо будет посмотреть

Торус!

Не плохо, но – очень много пустой лишней болтовни. Ощущение, что автору платили за кол-во произнесенных букв.