В настоящее время существует несколько общепризнанных стандартов, которые используют западные производители.
Прежде всего, это IP ( Ingress Protection ) - рейтинг для электрических устройств. Этот показатель означает способность техники противостоять проникновению твердых или жидких тел. Этот стандарт защиты был принят Междуна-родной Электротехнической комиссией ( IEC - International Electrotechnical Commission).
Рейтинг IP состоит из двух цифр (например, IP-66). Первое число означает защиту от твердых тел, второе - от жидкости. Если IP -рейтинг не указан, следует понимать, что уст-ройство не устойчиво к проникновению пыли и влаги.
Первая цифра IP - Защита от твердых предметов
0.Специальная защита отсутствует
1.Защита от твердых предметов до 50 мм, т.е. случайное прикосновение рук
2.Защита от твердых предметов до 12 мм, т.е пальцев
3.Защита от твердых предметов свыше 2,5мм (инструменты и провода)
4Защита от твердых предметов свыше 1 мм (инструменты, провода и тончайшие провода)
5.Защита от частичного проникновения пыли (от вредных образований)
6.Полная защита от пыли
Вторая цифра IP - Защита от попадания жидкости
0.Защита отсутствует
1.Защита от капель воды и конденсата
2.Защита от брызг - степень защиты 15 - в вертикальном положении
3.Защита от брызг - степень защиты 60 - в вертикальном положении
4.Защита от брызг в любом положении
5.Защита от струи воды низкого напора
6.Защита от струи воды низкого напора и при большой волне на море
7.Защита от негативных воздействий при погружении в воду (от 15 до 100 см)
8.Защита при погружении под давлением
У японцев:
JIS0 Защита отсутствует
JIS1 Защита от вертикального дождя. Вертикальный дождь не окажет вредного воздействия на изделие
JIS2 Защита от вертикального дождя с углом отклонения от вертикали до 15.. Вертикальный дождь не окажет вредного воздействия на изделие, если угол падения капель не превышает 15. от вертикали
JIS3 Защита от моросящего дождя. Моросящий дождь в любом направлении с углом отклонения от вертикали до 60. не окажет вредного воздействия на изделие
JIS4 Защита от дождя средней силы. Дождь средней силы в любом направлении не окажет вредного воздействия на изделие
JIS5 Защита от ливневого дождя. Ливневый дождь в любом направлении не окажет вредного воздействия на изделие
JIS6 Защита от сильного ливневого дождя. Сильный ливневый дождь в любом направлении не окажет вредного воздействия на изделие
JIS7 Защита от кратковременного пребывания в воде. Недолговременное пребывание в воде при определенных значениях давления не окажет вредного воздействия на изделие
JIS8 Защита от длительного пребывания в воде. Длительное пребывание в воде при условиях, оговоренных производителем, не окажет вредного воздействия на изделие
Если говорить о практическом использовании информации о влагозащите, то она или есть или ее нет. Это я про влагозащиту, а не про информацию. Потому как оборудование стоит выбирать не ориентируясь на направление дождя или давления струи, а на банальное падение радиостанции в воду. Вместе с вами или раздельно.
Если выбирать радиостанцию по критерию IP, то это IP67.
Японский язык, как и все другие языки, может передавать точную информацию. Вместе с тем, при прямом переводе, не всегда корректно транслируются понятия, использующие превосходные степени. Так например мне не очень понятна разница между "ливневым дождем" и "сильным ливневым дождем". Но интуитивно классу IP67 соответствует JIS7.
Что касается более высших защит, то это уже водолазные дела. Но тут и масса оборудования другая.
Все вышесказанное относится к лесам, морям и озерам Северо-Запада России. ВОзможно, что поход в пустыне допускает немного другие критерии.