Уважаемые коллеги, интересуют письмена на наконечнике ножен- знакомый прочитал армянские буквы К Г Н. чего бы армянским буквам на таком кинжале быть?
Буквы арабские, и исполнение типично турецко-сирийское - грубая насечка серебряной проволокой, орнамент "сетка". А вот верх выглядит как стандартный "гурийский" предмет середины 19-го, только уж в больно черкесском виде.
Думаю что кинжал имел непростую судьбу, и после войны 1877 года (или ранее) оказался, возможно с владельцем, в собственно Турции.
Интересная вещь!
а по мне так типичный аджарский кинжал (за исключением рукояти).
покажите пожалуйста клинок.
Если честно - почти в первый раз вижу черноморский кинжал с таким кофтгари серебром, тем более сеткой. Думаю что это более типично для других кинжалов и регионов Турции.
так насечка могла быть выполненной намного позже самого наконечника
Думаю что это более типично для других кинжалов и регионов Турции.
так аджарцы и были приемлемы турецкому понятию, для Турции Аджария формально являлась своим родом автономией, до момента когда по принятию Берлинского конгресса (Берлинский трактат 1878) официально перешла Аджария под юрисдикцию Российской Империи.
чего бы армянским буквам на таком кинжале быть?
и если это действительно армянские буквы, так нет в этом ничего удивительного, вот как раз в тех местах их было не мало.
Henris
так насечка могла быть выполненной намного позже самого наконечника
Это я и имел в виду - сначала был сделан кинжал, а уже ближе к концу 19-го века кто-то сделал скорее всего уже собственно в Турции типичную насечку.
Henrisтак аджарцы и были приемлемы турецкому понятию, для Турции Аджария формально являлась своим родом автономией, до момента когда по принятию Берлинского конгресса (Берлинский трактат 1878) официально перешла Аджария под юрисдикцию Российской Империи.
Хотелось бы все-таки увидеть подобную насечку именно из этого региона. Под собственно Турцией в данном случае я подразумеваю глубинные провинции. Ни разу не встречал на фото оттуда подобный кинжал с рукоятью из моржа, да и с серебром проблемы - кинжал в общем по рождению для меня выглядит скорее не трабзонским, а Батумо-гурийским.
А вот надпись она я думаю турецкая. Тулут, серебряная насечка. Я так думаю.
На армянские буквы совсем непохоже. Только если какая-то уж очень нетипичная стилизация под арабскую вязь
А клинок увидеть можно?
Да и обратную сторону не мешало бы... 😛
По фото... наконечник ножен вообще не бьется с устьем и гвоздиками. И скорее всего подобран позже, взамен утраченного. Ну или ножны с наконечником обрели кинжал и устье...ИМХО