Просьба определить тип и надпись на не русском

job1971

Доброго дня форумчанам!

Человек попросил определить что это, что за гравировка, и тд...
Помогите в определении.
По легенде того, кто ему подарил - выкопан по войне, накладки и правая гарда заменены
Жду ваших мнений
От моего мнения он отказался, мотивируя тем, что это КОПАНЫЙ ПО ВОЙНЕ

С уважением.






zak

С эфиопской войны?

vilka33

вроде по обуху непровар не встречал на уставном ХО ,на третим фото хорошо видно ,не похож ни на какое уставное ХО времен ВВ2 ,какая-то самоделка так думаю .

Vau

Я сам себе не верю, но буквы - тибетские. Вверх ногами фотография, кстати.
Интересно.

Vau

Попробовал прочесть, первую строку плохое понимаю, наверно, какие-то сокращения, а вот вторая - "национальность, народ". Возможно, всё вместе - что-то вроде "во имя народа", "всё на благо народа". Написано очень уверенным курсивом, это не иностранец корябал для смеха. Возможно, и правда с фронтов тибетского сопротивления, хотя так не скажешь - зона-зоной. Загадочная вещь. Может, китайская зона, тибетский з.к.?

Ren Ren

Мама рОдная! Неужели это нож легендарных тибетских добровольцев СС??? (если взаправду по войне копано).

Vau

Вы бы смайлики ставили, что ли 😊

vilka33

Про тебетских добровольцев что-то сомневаюсь ,а вот версия что нож мог быть обычным экспедиционным ножом (бытовым ) и просто как память о восхождениях в Тибете и Гималаях немецкого альпиниста в тридцатых годах 20 века ,а потом воевавщего в дивизии "Эдельвейс" в России -это возможно .

zak

Нож не раньше 60-х. Станочное производство. В земле если и лежал, то недолго.

Vau

Очень уж он сильно страшный для немецкого альпиниста. Даже самоделы окопные немецкие и то как-то эстетичнее обычно, и вообще в другом стиле. Это - чистая зона, имхо. Скорее могу предположить какого-нибудь сидевшего у нас в лагерях тибетца.

vilka33

Очень уж он сильно страшный для немецкого альпиниста. Даже самоделы окопные немецкие и то как-то эстетичнее обычно, и вообще в другом стиле. Это - чистая зона, имхо. Скорее могу предположить какого-нибудь сидевшего у нас в лагерях тибетца.
Это была шутка ! Что бы поддержать версию уважаемого Ren Ren . а по ножу свое мнение высказал в посту N 3 .

Vau

Понятно 😊

Ren Ren

По запросу "тибетский нож" (по-китайски) Гугл выдал в количестве 😛


vilka33

О! Как все просто ,вот тебе и тибетские добровольцы СС и альпинисты тоже СС в одном флаконе ,а запашок то китайский...

Israguest

Гугл на китайском - это сильно !
То что надпись не на анхарском (эфиопском ) могу сказать точно - там буквы похожи на старославянскую глаголицу .

zak

Israguest
То что надпись не на анхарском (эфиопском ) могу сказать точно
На сказки нужно отвечать сказками.))))) Т.е. адекватно. Таких "копаных по войне" море. Че только не придумывают.

Israguest

zak
На сказки нужно отвечать сказками
Согласен ))).Вырезы на гарде - экстрактор гильз ?

Vau

Круто. А ведь я бы, увидев такой не сильно за дорого, купил бы обязательно - как работу тибетского зека-патриота.
Ren Ren - мои комплименты. Очень смешная ситуация 😊.