я так понимаю слева это подпись мастера? что тогда по центру?
заранее благодарю!
Слева 1327 год по хиджре а по центру : владелец ибраг/им мастер ма/ам: вроде
1327 год по хиджре, это 1949? Я правильно перевел?
PupkinV
1327 год по хиджре, это 1949? Я правильно перевел?
1908-09
P.Xp=X+622-(X/33)
P.Xp - дата от Рождества Христова,
Х - дата по эре хиджры
http://www.islamicfinder.org/d...7&date_result=1
Saracen,
Вот автоматический. Крайне удобно.
Всегда смотрите 1-1-год , а потом 1-12- год. Даст ответ от и до.
Saracen
P.Xp=X+622-(X/33)P.Xp - дата от Рождества Христова,
Х - дата по эре хиджры
А. Я почему-то вместо 622 взял 662. Извиняюсь.
Господа, а зачем из xиджры переводить, если справа "1909г" написанно?
Кубачинец70
Слева 1327 год по хиджре а по центру : владелец ибраг/им мастер ма/ам: вроде
а почему ибрагим и мастер через / ? так писали?
спасибо!
ArielB
Saracen,
Вот автоматический. Крайне удобно.
Спасибо.
slavanesа почему ибрагим и мастер через / ? так писали?
спасибо!
Ибраг/им произносится как ибраhим
собственно сам предмет...
интересует изображение женщины на ручке, раньше такого не встречал. Насколько это часто встречается?
Изображения женщин редко но встречаются, обычно русский заказ, но чтобы владелец был мусульманин я не встречал, хотя почему бы и нет, уже двадцатый век на кинжале.
интереснее то что внутренняя сторона ножен тоже богато украшена 😊