добрый вечер! Подскажите по надписи на ножнах. Я так понимаю - это марокканская кумья, судя по клейму сделана в Толедо в 1860-х гг. По надписи - непонятно
Таких кумий не видел . Похоже на мавританский стиль . Уж не работа ли потомков морисков .
да, работа испанская. на пяте клинка клейма Толедо. Оно и по уровню работы видно - намного выше и качественней североафриканской работы
Israguest
Похоже на мавританский стиль . Уж не работа ли потомков морисков .
Испанская работа. Сувенирный предмет конца 19 - начала 20 века. На сегодняшний день вполне достойный для коллекции.
Думаю, в данном случае будет точнее не "сувенирный", а "презентационный", и я бы предположил, что для какой-то туземной шишки достаточно высокого ранга.
И я так думаю. Вещь вполне серьезная.
iv2006
"презентационный", и я бы предположил, что для какой-то туземной шишки достаточно высокого ранга.
Arabat"Шишка" скорее носила бы кумию в серебре с рукоятью из рога носорога.
И я так думаю. Вещь вполне серьезная.
Кстати, vvvvvv, а какая у предмета длина без ножен?
"Шишка" скорее носила бы кумию в серебре с рукоятью из рога носорога.Подобные подарки обычно не предполагают, что шишка будет их носить. Предполагается, что повесит на стену и будет гордо демонстрировать. 😊
ArabatВот это возможный вариант)
Предполагается, что повесит на стену и будет гордо демонстрировать.
Много раз видел испанские имитации мавританских мечей с похожей отделкой , а вот кумию вижу впервые . Может быть надписи пролили бы свет на этот испано-марокканский гибрид . Об этом и ТС просит .
На новой работе у меня нет арабов, но взял в закладки , вдруг повезет . Нужен не просто араб , а умеющий читать на арабском.
Предполагается, что повесит на стену и будет гордо демонстрировать.Но, именно для того, чтобы была возможность гордо демонстрировать, вещь и должна быть серьезной, боевой. Иначе, вместо восхищения, понимающие зрители будут просто тихо посмеиваться.
мое мнение - вещь действительно не боевая. Длинна общая - 24 см. Вопрос по надписи остается в силе
vvvvvvВполне для дворцовых разборок и прочих таких..Вероятен и женский вариант.
Длинна общая - 24 см
Длинна общая - 24 см.Клинок, как я понимаю, см 12 -13? В общем, вполне достаточно.
Достаточно для чего? 😊 Посмотрите размеры стандартных кумий.
На счёт "женских" кумий, а когда это женщины в Магрибе носили кумии? Это что-то новое в этнографии.
Узнав размемры, склонен считать ту версию, что озвучил раньше-верной.
Alter
Вполне для дворцовых разборок...
А особенно для кабинетных. Разборки ))) с конвертами, бумагами итп
Короче letter opener
маратхВстречаются короткие детские с ослабленными, но, тем не менее, достаточно хорошо откованными клинками
Посмотрите размеры стандартных кумий.
А как правильно писать "кумия" ? Я встречал с двумя "м" .
Английский вариант :KOUMMYA .
маратх
На счёт "женских" кумий,
Gustav
А особенно для кабинетных
GustavНе против...
Встречаются детские с ослабленными,
узнал много нового - на счет кумьи для женщин, детей и т.д. А что по сути изначального вопроса о содержании надписи???
vvvvvvА суть не в надписи, а в том, что это кабинетный настольный нож (для вскрытия конвертов) которые Fábrica Nacional de Artillería шлепала в зависимости от предпочтений рынков в самых различных интерпретациях.
А что по сути изначального вопроса о содержании надписи???
Ножи для вскрытия писем обычно было принято делать тупыми, иначе при вскрытии большого количества писем очень легко проткнуть или разрезать ладонь. А здесь мы имеем вполне себе острый клинок. Да и длина его может и коротковата для стандартной, но вполне смертельна. Впрочем, настаивать не буду.
ArabatС не такой толщиной клинка(у ТС 4мм) в основании и обоюдоострым концом.
Ножи для вскрытия писем обычно было принято делать тупыми
GustavПри случае, можно и..
нож для вскрытия конвертов
...почтальона вскрыть! :-)
Alter
С не такой толщиной клинка(у ТС 4мм) в основании и обоюдоострым концом.
Эти коварные испанцы на все готовы, чтобы ввести Alter'a в заблуждение )))
А как Вам такой? Толщина железки (написать слово "клинка" рука не поднимается) больше 5 мм, заточка, все дела 😊
GustavНу нормально так, сегодня вскрыл конверт, а завтра -почтальона.) Испанцы да, коварные, это от них пошло два флакона в одном. 😛
А как Вам такой?
(эстетика, не исключающая..)
А как Вам такой?Не знаю уж, что это за зверь, но только не нож для конвертов (даже, если на нем будет прямо так и написано, все равно не поверю). Вскрывать таким конверты может только полный идиот. 😊
ArabatМогу лишь предположить, что у испанцев, в отличии от Вас, техника вскрытия запечатанного конверта менее импульсивна и не приводит к тяжелым травмам)))
...все равно не поверю). Вскрывать таким конверты может только полный идиот. 😊
Это у испанцев-то она менее импульсивна?! Не шутите. Никто такой рапирой конверты не вскрывал. Просто как сувенирчик дома держали, это вполне возможно.
Arabat
Это у испанцев-то она менее импульсивна?! Не шутите. Никто такой рапирой конверты не вскрывал. Просто как сувенирчик дома держали, это вполне возможно.
Неубедительно. Мало ли что где стоять может. Вы мне конкретно технологию вскрытия письма опишите: берем, значит, рапиру итальянским хватом за рукоять правой рукой, левой держим письмо... или его держать должен кто-то другой?
-Зачем вы дома держите ХО?
-Да вот,конверты вскрываю... 😛
Arabat
Неубедительно. Мало ли что где стоять может. Вы мне конкретно технологию вскрытия письма опишите: берем, значит, рапиру итальянским хватом за рукоять правой рукой, левой держим письмо... или его держать должен кто-то другой?
Маратх!
В том, что данная рапира сувенирная у меня сомнений нет. У меня сомнения в том, что ею письма вскрывали.
Arabat
У меня сомнения в том, что ею письма вскрывали.
даже, если на нем будет прямо так и написано, все равно не поверюПока наглядно не покажут, как именно это делали. 😊
:D
ArabatТак все просто . Сначала нормальными ножницами надрезают конверт , а потом с понтом вставляют рапиру и рвут до конца :-)
Пока наглядно не покажут, как именно это делали
Кстати , во всем прейскуранте ни одной куммии и работа совсем другая .
http://www.youtube.com/watch?v=iSUYwlnJ2B0
http://www.youtube.com/watch?v=Eq7lP-JT42U
http://www.youtube.com/watch?v=MVP13icBdVs
Israguest
Так все просто . Сначала нормальными ножницами надрезают конверт , а потом с понтом вставляют рапиру и рвут до конца :-)
Весь смысл в том, чтобы ножницами не отрезать вместе с конвертом край письма. Поэтому просто подцепляют ножиком достаточной длины клапан с одного из краев. Но это удел офисного планктона .. а настоящие фехтовальщики действуют так: "рапиру итальянским хватом за рукоять правой рукой, левой держим письмо... итд" 😀
GustavРедкость наверно 😊
[URL=http://img.allzip.org/g/79/orig/11203830.jpg][/URL]
Ну тут качество явно сувенирное ...
А вообще нам трудно сейчас представить, какой престижной деталью рабочего стола был нож для писем ( сейчас все конверты на липучках или с отрывными краями ) .
У моего бывшего босса на столе был серебряный нож дедушки , основавшего фирму в 1918 году .Не видел , чтобы им пользовались .
GustavРедкость наверно 😊
[URL=http://img.allzip.org/g/79/orig/11203830.jpg][/URL]
Если вы не видите разницы между этим говном и кинжалом из топика, то и рапиру из поста номер 26 с фоксбатовской спутаете.
Если вы не видите разницы между этим говном и кинжалом из топика, то и рапиру из поста номер 26 с фоксбатовской спутаете.+1
Так никто и не смог объяснить, как же вскрыть письмо не ножиком и не саблей, а именно рапирой. Может, Лис подскажет? 😊
iv2006
Если вы не видите разницы между этим говном и кинжалом из топика, то... /бла-бла-бла/
Я то как раз вижу разницу между сувенирными ножами для бумаг и этническими кинжалами. А вот у вас похоже с этим проблемы - позолота глаза застилает.
Что касается "говна" то посмотрите о каком прейскуранте шла речь, может тогда сообразите что делает здесь это фото
Arabat
Так никто и не смог объяснить, как же вскрыть письмо не ножиком и не саблей, а именно рапирой. Может, Лис подскажет? 😊
Да какая разница? Я по сей день использую карандаш или ручку, хоть края конверта и получаются рваными, но содержимое целое, думаю что рапиркой получилось бы лучше. И вообще, Толедо очень много выпускало и выпускает миниатюр, совсем не обязательно для конвертов(хоть это и единственное достойное применение 😊). Это подарочные предметы оружейного искусства исполненные в лучших традициях, миниатюрные реплики порой шедевральные. Есть коллекционеры подобного, а во многих оружейниках есть "дремлющий Левша".
Вот посмотрите по ссылке http://eti.ru/raznoe/1161238424-nozhi-138-foto.html если будете внимательны, то заметите что многое просто миниатюры.
.
Толедо.
.
По сложности (реалистичности) разлет существенный.
http://www.ebay.com/itm/Vintag...%3D271291765640
А самое смешное, их так и позиционируют - "LETTER OPENER", не добавить, не убавить. 😛
Arabat
+1Так никто и не смог объяснить, как же вскрыть письмо не ножиком и не саблей, а именно рапирой. Может, Лис подскажет? 😊
Ну если прочитать не хотите, так хоть видео посмотрите из сообщения #40
В противном случае уже никто не подскажет и ничто не поможет
Israguest
сейчас все конверты на липучках или с отрывными краями
Как у Вас это дело оказывается развито... а в Америке и Европе все в основном как раньше - конверты для писем бумажные на клею, а на липучках спортинвентарь 😊
Ну если прочитать не хотите, так хоть видео посмотрите из сообщения #40В общем, я про Фому, а мне про Ярему. Один показывает, как рубить письма катаной и говорит, что вскрывал их карандашом. Другой рассказывает, как пользоваться ножом и ножницами. Это все я и сам знаю. А я конкретно про рапиру спрашивал. Али по вашему, что рапира, что катана, что карандаш все едино?
В противном случае уже никто не подскажет и ничто не поможет
GustavЕсть и более продвинутые . Получил топор из Португалии в конверте , в котором внутренняя часть из полиэтилена с пузырьками .Ну такие и у нас , но ... тут на конверте была инструкция , что при утилизации , нужно разделить наружную и внутреннюю часть и выбросить их в разные мусорные баки : для пластика и для бумаги !!!
Как у Вас это дело оказывается развито
По случаю , покажу мой настольный кинжал , с которым конверты мне не страшны . Посвящен он самым древним медным рудникам , которые один английский романтик назвал " Копи царя Соломона ".
Кроме меди тут на рукояти я использовал корень пустынной акации - библейское дерево шиттим .В наверщии необработанный эйлатский камень , что-то среднее между бирюзой и малахитом .
Ай, красота....
Спасибо , Ариэль ! Клинок от моего товарища Евгения Доли .
И красиво и символично!
И никакие письма не страшны! 😊
Респект и уважуха!
GustavЯ то как раз вижу разницу между сувенирными ножами для бумаг и этническими кинжалами. А вот у вас похоже с этим проблемы - позолота глаза застилает.
Что касается "говна" то посмотрите о каком прейскуранте шла речь, может тогда сообразите что делает здесь это фото
Дело не в позолоте, а в качестве работы. В конце 19 века Толедо имело репутацию оружейной столицы и там заказывали дорогие подарочные клинки - как сейчас в Швейцарии часы заказывают. Встречаются совершенно потрясающие вещи для австрийцев, для американцев, для русских; а эта для туземца. Не самый высший класс, но тоже хорошая.
Впрочем, я лишнее пишу. "Если надо объяснять, то не надо объяснять". Марки собирайте или этикетки от вина.
iv2006
Впрочем, я лишнее пишу. "Если надо объяснять, то не надо объяснять". Марки собирайте или этикетки от вина.
Насмешили. Давно ли вы стали разбираться в этническом оружии? А впрочем понятно, что и не начинали, иначе сообразили бы, что клинок у этого ножика именно сувенирный. В одном правы - пИшите лишнее.
Israguest
Есть и более продвинутые . Получил топор из Португалии в конверте , в котором внутренняя часть из полиэтилена с пузырьками .Ну такие и у нас , но ... тут на конверте была инструкция , что при утилизации , нужно разделить наружную и внутреннюю часть и выбросить их в разные мусорные баки : для пластика и для бумаги !!!
Тогда понятно. Вы путаете конверт и почтовый пакет.
Arabat
...А я конкретно про рапиру спрашивал.
Нож для конвертов показанный в сообщении №26 соизмерим по размерам с предметом торикстартера. Если Вы его называете рапирой, то конкретно см. инструкцию для настоящих фехтовальщиков )))
GustavМы тут все написали много лишнего - ТС просил всего-то перевести надпись с арабского . Учитывая , что он живет в Париже , думаю что переводчика на месте он найдет быстрее .
пИшите лишнее