Собственно сабж - обнаружен на одном из интернет -аукционов. Продавец в описании скупо пишет: "Продаю. ХЗ что это такое. Никогда такого не видел"
Теперь вопрос: вещь явно сборная солянка - к бабке не ходи. Но вот какого времени - реальная "дембельская хохлома" года этак 1917 или уже современные "очумелые ручки"...
Вот думали мы с bulawog_ом... Про то что сборняк поймет и младенец. Но вас ист дас и когда сделан... Склоняюсь к версии новодела по мотивам попуярной окопной темы.
А вот какие еще мения будут, интересно прямо.
Особо умиляет Железный Крест на лягушке. Тут кроме "ружей Геринга" напрашивается тема про окопник Фюрера. Личный. За крест презентованный лично Гинденбургом. 😀
С уважением, Студент
Mein Gott, das blödes Ding wurde schon ausführlich im MFF besprochen, muss Du unbedingt noch hier das besprechen? Es kennt sich so wie so keiner damit aus!
после ПМВ были многочисленные союзы ветеранов, от местечковых до национальных... всякие штыки они таскали на сборища, я видел несколько вариантов украшения лягушки деталями немецких кокард и проч...
Т.е. именно окопное творчество. Такие вещи надо в руках подержать, что бы прикинуть новодел или старая работа.
Понимаешь,там еще само пырялово - сборка минимум из трех частей - гарда к ручке подогнана кустарно,в щель слона пропихнуть можно. Клин в ручке укреплен то ли латунныи,то ли деревянными клинышками - тоже кустарно..
Будете на бусурманском писать - вас Мувер уконтропупит, а я поддержу.
мак
Будете на бусурманском писать - вас Мувер уконтропупит, а я поддержу.
Извини. Могу перевести,но не думаю,что народу перевод понравится
Я немецкий учил и в Германии в командировках провожу по нескольку недель в год. Поэтому сам могу тебе такого нашпрехать, уши в трубочку завернутся. Неприлично просто на русском форуме по-немецки писать, когда не все могут тебя понять.
Прошу прощения. Просто не я этот разговор с немецким начал. Свои посты могу потереть..
Потри-потри.
Басурмане 😊 Тут пол-конфы шпрехает, по ходу... Кто лучше, кто хуже.
Тем не менее если тов. Сохатый знает, где обсуждался сей девайс, почему б не кинуть ссылочку, а еще лучше, першпрехать на русском то, что там было написано (резюме...)? Я, например, был бы очень признателен.
И если тов. bulawog запостил тему именно сюда, его, вероятно, интересовала возможность побеседовать с нами, а не с коллегами из Германии (хотя, безусловно, они специалисты высокого уровня...).
Потому прошу очень - если кто-то обсуждал тему за рубежом и ув. коллеги об этом знают, кидайте ссылку.
А этот предмет интересен хотя бы тем, что, похоже, заделан автором под требования рынка. Который просит окопников и тренчарта в больших дозах. Чуть с ума не сошел, пока на немецком же Е-гане нашел за приличные деньги относительно неплохо сохранившиеся окопники. Мечтал о которых долго.
С уважением, Студент
by Сохатый:
мне иногда не с руки на русском писать, времени на это больше надо, если темы не касается в прямую, и тот кто сообшение прочитать должен, в состояние его прочитать
+++++ в таком случае надо писать в ПМ.
где стоит, что использование русского языка в форуме обязательно?
+++++ все вписать в правила и требовать нереально. Форум в России, пишем по русски.
Я когда пишу в западных форумах, русский не использую, ибо не вежливо.
by Сохатый:
1. я уже давно извенился и погасил посты на немцком
+++++ ну и отлично, прользуйся приватным ПМ на будущее.
заметили - здесь многие в состояние были прочитать, что было написано - в чем заключается проблема?
+++++ это флуд, минимум потому что я не могу прочесть... 😊
Все, завязали офф топ (звякая ножницами)
За ссылку - спасибо.
З.Ы. Мувер по-японски может, а вот с кодировочкой тогда придется поиграться 😀 . Так что лучше русским, всем нам прекрасно понятным.
Мне другое интересно - почем купят этого кракозябра?
Сохатый
об этом ты bulawoga спроси, я не знаю где он это нашел.
Вот тут и нашел 😊 http://www.egun.de/market/item.php?id=1028969