Полусабля Голландия/Бельгия

ANDmif 31-07-2017 16:26

Прошу помощи в атрибуции и расшифровки клейм этого брегета.
Интересно так же - почему такой шарик на гарде необычный? И крепеж клинка через дополнительную заклепку.
Длина 70 см.






товарисч 31-07-2017 18:39

1.Брегет-это часы.
2.Шарик обычный,подобное встречалось на многих образцах оружия,в т.ч. и российского.
3.Крепеж тоже самый обычный.

iv2006 31-07-2017 18:45

Полусабля из полуФранции, то есть Нидерландов

ANDmif 31-07-2017 19:08

А откуда понятно, что из Нидерландов? По каким клеймам?

iv2006 31-07-2017 23:16

По общим параметрам (шарику, крепежу) и по манере клеймить годом и загадочной заглавной буквой на обухе это Нидерланды, и скорее всего та их часть, которая Бельгия. Ещё должны быть клейма на клинке (буквы в кружочках и под коронами, а также год), но их тут уже не наблюдается

lgg1969 01-08-2017 13:16

http://www.abl1914.be/KorteSabelHol2/KorteSabelHol2.htm
.

ANDmif 01-08-2017 16:30

Большое спасибо за сылку.
Очень познавательно.
Как понимаю - 1831 - это год выпуска этого клинка.
Если Бельгия - то L1 = Леопольд 1?
Вот только не могу по ссылке правильно перевести полки
"ingevoerd voor de regimenten Jagers te Voet" = "для ноги охотников полки" ???
А по клеймам нельзя определить принадлежность к полку и завод изготовитель? Может кто то сможет помочь?

Israguest 01-08-2017 17:02

quote:
Originally posted by ANDmif:

Вот только не могу по ссылке правильно перевести полки"ingevoerd voor de regimenten Jagers te Voet" = "для ноги охотников полки" ???



А про военных егерей не слышали ? Которые бывают конные и пешие (ходят на ногах :-) )

ANDmif 01-08-2017 17:26

Слышал :). Но перевести не смог. Большое спасибо :)!

ANDmif 07-04-2019 19:40

Дабы не плодить тем...
Прошу помощи по клеймам одной уставшей полусабли...
Может кто от их опознает и поможет с атрибуцией...


ANDmif 08-04-2019 21:20

Расчистил вторую сторону с остатками клейм..