помогите разобраться с надписью и переводо каббалистических символов. Литеатуры очень мало на эту тему. Это охотничий французский кинжал 18 века. Если кто силен в этом - помогите.
а где кабалла?
Литеры стилизованы, но вполне себе читаются. Ну типа R.Z./H.A.
Где "палатка султанская", там может быть и по арабски написано или стилизация.
каббала на последней фотографии (возможно на предпоследней), по крайнем мере во второй строчке первый символ - это символ Юпитера. Что это обозначает и в каких случаях делались эти надписи и для чего - хотелось бы узнать.
Вот что нашел во французских книжках.
точно! Ё!
знак похожий на "4H" - точняк Юпитер.
Бодренький какой рисуночек-то!
Извиняюсь, клинок такой длины изначально был, или сделан из обломаного? Эдакий нож боуи вышел. 😊
Имхо, из сабли сделан. Интересно, видел на клинке черкесской шашки два ряда цифр, в сумме дают "9", шрифт очень похожий.
Исходный клин явно был не только длиннее, но и шире. Рисунки, Имхо, обрезаны.
Arabat
Исходный клин явно был не только длиннее, но и шире. Рисунки, Имхо, обрезаны.
Не шире, такие рисунки обычно заходят на спуски.
Но длиннее стопудов, почти в два раза. Гарда типично французская, серебро скорее всего.
к кинжалу есть родные ножны, которые идеально подходят к клинку, я их фотографию не выставлял, потому что главная суть вопроса - не определить подлиность клинка или его происхождение, а разобраться с надписями на нем. Может ли в этом кто-нибудь помочь?
vvvvvv
Может ли в этом кто-нибудь помочь?
я так думаю, что надо искать форумы и сайты по кабалле, из сотни шарлатанов пару штук знающих людей найдешь .
Можно Мадонне написать, она, вроде, любительница. 😊 😊 😊
Знание смысла скорее всего ничего не подскажет - они просто имели значение для владельца, не более того.
У меня есть польский гербовник 17-19вв, там множество изображений, лун, звезд, солнц, отрубленных рук с саблями и без, ног, голов, глаз, крестов и всевозможных завитков и знаков. Про животных, цветы и растения и не говорю. Это гербовые символы, вовсе не обязательно каббалистические, хотя некоторые могут и к ним относится. Только кто сегодня их может правильно толковать? Мне кажется, многие знаки пришли под влиянием (модой) востока, в т.ч. и каббалы. Это все разбросано на многих клинках разных образцов европейского и восточного оружия, и мы, увы, только любуемся не понимая заложенной информации. Было бы не плохо если б найти толкователь подобных и символов и перевести.
С уважением ВГ
Я-бы не шёл в Каббалу без большой лопаты. В книге Эдуарда Вагнера есть объяснения для некоторых из символов. Многие из них имеют значение скорее талисманов, чем тайных учений ашкенази из долины Рейна и сефардов из Малаги. На представленом предмете целая энциклопедия различных символов "на все случаи жизни".
А вот и похожий.
Foxbat
Знание смысла скорее всего ничего не подскажет - они просто имели значение для владельца, не более того.
Для владельца, и для человека который продал ему знак-талисман!