Вот такую саблю предлогают. Что написано на лезвии? Что за монограмма на рукоятке? Какова ее реальная стоимость?
......................
австрияк по ходу. На торце - печать владельца для сургуча.
Бесценна...
Infanterie-Off.-Säbel M1861, Österreich
или для тех, кто по традиции языками не владеет:
Сабля офиц. пехоты, модель 1861г.
Что касается перевода, не поленитесь сами попробовать: http://translate.google.de/translate_t?sl=de&tl=ru
Австрия, пехотный офицер. К России отношения не имеет, несмотря на орла
Реальная стоимость - ну какая у антикварных вещей реальная стоимость? Сколько дадут заинтересовавшиеся коллекционеры - столько и будет стоить. Пока дают 152 бакса, но дешевле 500 вы её вряд ли купите. А насколько дороже - никому не известно, как фишка ляжет
iv2006
Ясно теперь что за сабля. По стоимости я так примерно и представил. Думал может монограмма известного кого?
может монограмма известного когоЭто, мне кажется, маловерятно, "известно кто" имел бы дамаск с позолотой, а тут модель со стандартной (хотя и редкой) вариацией. Хотя увидим, австрийцы наверняка уже это дело на карандаш взяли, если цена вверх попрёт - то чего-то нашли. Или какому-нибудь русскому приглянулась
iv2006
Или какому-нибудь русскому приглянулась
тссс.... 😊