Уважаемые форумчане!Помогите с идентификацией ножа. Фотографии прилагаю.
Благодаря уважаемым форумчанам оружие опознано как "Румынский артиллерийский тесак образца 1892 года (М1892)", Crepin-Leblond (Poignards d'artillerie roumaine mle. 1892)
фото
еще
видел такие в интернет-лотах долларов по 200 под названием "очень редкий французский траншейник на ПМВ, производимый для румынии/болгарии".
см. напр.
http://www.dealsphone.com/Itm350281230521_13964_French___Bulgarian_WW1_Bourgade_Trench_Knife.aspx
имхо - фейк или нечто иное, на более поздний период, но могу ошибаться ибо лягушатниками интересовался мало
Румынский артиллерийский тесак обр 1889 года, на ПМВ производился во Франции
Бы найден в Азербайджане. Клеймо больно уж "раскосое". Есть подозрение, что это переделка немецкого штыка. Видел в одной энциклопедии подобный клинок.
Спасибо! Буду рыть инет в плане истории данного ножа. Нашел в продаже на E-bay за 180$. Вот только состояние как я понял из фотографий похуже, и ножны отсутствуют
А не подскажите где можно почитать про них?
Это не переделка и клеймо французское
Уже понял. Вот только Румынский-ли? Текст с E-bay:
WWI French Fighting Knife variation without scabbard. This example is with 'Bourgade and a head' stamped to the blade. The Bulgarians also bought some of these trench knife as seen in WW1 photos of Bulgarian troops. This trench knife was made by the Bourgade Cutlery company in France. The blade has been sharpened as seen in the pictures. Please send zip code for shipping costs.
Приблизительный перевод "Вариант французского боевого ножа без ножен. Этот экземпляр с клеймом 'Bourgade and a head' на лезвии. Болгары также покупают некоторые из этих траншейных ножей, как показано на фото 1я Мировая болгарские войска. Этот траншейный нож был сделан французской компанией "Bourgade" - изготовителем столовых приборов."
вот только про "Bourgade Cutlery company" нигде найти не могу...
фирма из Тьера, тут есть немного
http://www.couteaux-jfl.com/marques.htm
Мукс
Вот только Румынский-ли?
На ПМВ носился также унтерами и офицерами вместо неудобной сабли - при этом на рукоять повязывался темляк.
Кстати, что обозначает аббревиатура ПМВ?
Уважаемый Мусаши! Просветите пожалуйста! Почему тогда на клинок вековой давности такая низкая ценовая политика? Не сочтите за попытку преследования меркантильных интересов, клинок останется в коллекции вне зависимости от внешних факторов. Простой интерес.
Первая мировая война.
Мукс
Уважаемый Мусаши! Просветите пожалуйста! Почему тогда на клинок вековой давности такая низкая ценовая политика? Не сочтите за попытку преследования меркантильных интересов, клинок останется в коллекции вне зависимости от внешних факторов. Простой интерес.
На многие клинки вековой давности схожая политика на Западе, где они просто никому особо не потребны - особливо если не вписываются в проторенную канву основных направлений, на которые наблюдается мода. Одно дело рейх там не рейх, другое - никому не известная Румыния. Это на пространстве СНГ цены взвинчены до пяти раз по сравнению с остальным миром. С другой стороны, стартовая цена на аукционе не всегда есть цена окончательная. Да и заказав предмет "оттуда" Вы оплатите еще пересыл, и потратите немало времени и нервов на растаможку, такие дела.
Ну, бывает еще в редких исключениях, когда продавец не знает, что продает... и может счесть это несколько поздним предметом - кто знает?
Ну, бывает еще в редких исключениях, когда продавец не знает, что продает... и может счесть это несколько поздним предметом - кто знает?😀
Мы отчего сегодня не пьем??
Мусаши
Румынский артиллерийский тесак обр 1889 года, на ПМВ производился во Франции
Skywatcher
фирма из Тьера, тут есть немного
http://www.couteaux-jfl.com/marques.htm
У меня небольшая не состыковка по датам... с одной стороны образец 1889 года, с другой стороны клеймо (по предложенному классификатору) <1914 1937-38. То есть по логике клинок судя по клинку выпустился в 1937-38? Или я что-то не правильно понял?
С французкими клеймами как раз все более-менее понятно, благо они датально описаны по хрестоматийному образцу Le Vengeur de 1870 или Mle 1916 http://www.gotavapen.se/gota/artiklar/m1916/m1916eng.htm
Такой же предмет как у Вас я обнаружил даже от 31 BESSET. И в таком же замечательном сохране, что показательно 😊
Сомнительна аутентичность самого предмета. Фотоматералы конечно вещь упрямая, но лично меня настораживат факт отсутствия упоминаний об этих предметах на румынских форумах. Там народ на ПМВ больше обсуждает германскую и австро-венгерскую трофейку, плюс свою кустарку.
Я с Вами склонен согласиться в том, что на ПМВ возможно из трофеев и ваяли какие-то траншейники для румынских вояк, однако то что повсплывало сейчас ну очень подозрительно выглядит. Оптять же это личная подозрительность, могу быть неправ 😊
Skywatcher
но лично меня настораживат факт отсутствия упоминаний об этих предметах на румынских форумах.
Прошу Вас
и что характерно, не на специализированных клинково-байонетных форумах ПМВ
продолжение есть тут, владельца осторожно послали в тематический форум по штыкам, где он, почему-то, так и не появился
http://forums.gunboards.com/showthread.php?46610-Unknown-scabbard
штык французкий, ножны австро-венгерские, артиллеристы румынские... вот такая история с географией.
2Мукс - а у Вас на ножнах есть какие-то опознавательные знаки? вояки всех стран страсть как любят понатыкать на предмет всеразличных премочных клейм, обозначений частей и пр. Я так понимаю, Ваш предмет полностью стерилен, ничего нет акромя китайца с косой на пятке?
Ну так это какбэ и не штык а тесак же
Хотя я уже не понимаю Вашу позицию. Есть предмет, есть исторические фотографии с ним, есть утверждения представителей страны происхождения предмета - вы, пытаетесь заявить, что на самом деле предмета нет? Или я чего-то не понимаю... То на форумах нет, то есть да форумы не такие. Без обид.
Мусаши, зря Вы спорите. Скоро Вам скажут, что и фото это - не фото, а монтаж. Кстати, спасибо, классное фото. Я себе стырил.
А по поводу сохрана, вообще, смешно. На Ганзе таких тесаков уже несколько штук обсуждали. И сохран у них был самый разный. У меня дома на компе есть фото убитого в хлам. Вечером покажу.
2Buhtik: Я, конечно, понимаю, что Подлинный Знаток черпает сведения из интернета и книжек не читает.
Лично я не претендую на глубочайшие знания румынских артиллерийских тесаков и скромно хочу отметить что в специализированных источниках я такого предмета на ПМВ (по своему невежеству и узости кругозора) пока не встречал. По антуражу он, скорее, вписывается в период 1920-х .... 1930-х, когда такая тема стала остро актуальной.
Такой же предмет как у Вас я обнаружил даже от 31 BESSET. И в таком же замечательном сохране, что показательно
Вчера форум глючил. Вот тесак, который дошёл до нас совсем в другой кондиции, что тоже о-о-очень показательно!
лично меня настораживат факт отсутствия упоминаний об этих предметах на румынских форумах
Подлинный Знаток черпает сведения из интернета и книжек не читает.
SkywatcherНадо начинать избавляться от невежества и расширять кругозор. И не нести околесицу о том, в чем вы как свинья в апельсинах. Кругом марш в библиотеку. Обр. 1892 г. тесак румынской пешей артиллерии. К моменту начала ПМВ на предприятиях Астьер-Продон и Бургезе находилось определенное кол-во тесаков, оставшихся после выполнения румынского заказа. Часть из них даже была захвачена немцами, которые пользовались ими как траншейниками. Во время войны тесаки изготавливали как по заказу румын, которые были союзниками французов, так и для самой французской армии в качестве траншейников. И отдельно: никакой переделкой данный тесак не являлся, указанные заводы никогда не занимались переделками.
в специализированных источниках я такого предмета на ПМВ (по своему невежеству и узости кругозора) пока не встречал
Уважаемые! Отвечу по порядку:
2Мусаши: Фотографии подтверждают мое высказывание. Сам клинок это аналог (или калька) немецко-австрийского штыка. На фото ниже. В немецкой энциклопедии (название приведу чуть позже) он присутствует. Просто интересна вся история данного окопника (или траншейника, кому как нравиться). Судя по всему (мое мнение) он возник как штык-нож, а уже потом был модифицирован в траншейный нож., об этом опять-же свидетельствуют ножны к нему, так-как их можно носить как на поясе, так и в сборе (с примкнутым к оружию штыком). ИМХО
2Skywatcher: На ножнах никаких видимых клеймлений нет. Фотографии не обработанные ( :-) только в старом ACDSee поправлен баланс светотени и контрастность, это к вопросу о цитате Buhtik'а о монтаже). Клинок найден (стырен, найден, отобран - история умалчивает) в 87-89 г.г. на территории необъятного Азербайджана. Достался по системе as-in то есть "как-есть", после этого только смазывался. За оружием, тем более холодным, там следить умеют - потому на нем и отсутствуют ржа и т.п. последствия влияния времени. Ну и мы также следим за ним. С момента попадания в наши руки клинок даже не правили с целью максимальной сохранности геометрии. Так что как-то вот так.
И все-же. Уважаемые ганзовцы... ну не силен я в ин.язах... но... в форумах штык с похожим клинком описывают как Австрийский М-88. Он - прообраз или следствие?
макУже на низком старте! 😊 Только подскажите название данного справочника! Ну и конечно-же наличие его русского аналога - файнридер клевая штука, вот только я не силен в ин.язе. Мне бы хотя-бы приблизительный перевод!
Кругом марш в библиотеку.
Мукс, не фантазируйте, просто читайте, писать будете потом, когда наберете информации и станете спецом. И не будьте многословны, во-первых, никого не интересуют ваши соображения, во-вторых, провенанс вашего клинка. А языки надо учить, человек без инязыков подобен немому и глухому.
Кругом марш это я не вам. Приблизительный перевод я привел.
2мак: Все понял. Еще раз попрошу подсказать название данного справочника. И вопрос о схожести клинков (моего и на фото несколькими постами выше). Заранее спасибо!
Это французская книга по солдатским ножам французской армии. Насчет схожести вопрос не понял.
2мак: мой - французский окопный тесак и на фото тремя постами выше вашего - штык-нож. Лезвия клинков схожи. Кроме этого, можно точное название книги вместе с автором? Для поиска название "французская книга по солдатским ножам французской армии" понятие слишком расплывчатое. Но буду искать.
По поводу языков - знаю английский и персидский (фарси) и немного афганский (дари, фарси-кабули), а вот французский не понимаю.
Тогда надо искать книгу по французским ножам на фарси. Название лень сейчас писать, завтра напишу. Все клинки штыков-ножей похожи друг на дружку, не делайте из этого никаких выводов.
1. Воть книжка "Les Couteaux de nos Soldats$, G.Lecoeur, R.Rouquier,2001, стр. 166-168.
2. В Болгарии арттесак румунский присуствовал только как трофейный.
3. Первоначално арттесак румунский обр. 1889 производили в Щаере, Австрия. Поетому и австрийский (как у штык-ножа Манлихер 1888)дизайн у него. В ПМВ производство перешло в Франции (Австрия стала враг румунский). По причину невозможност посилать директно (Румуния со всех сторон окружали враги Германия, Австрия, Болгария и Турция)доставки с Франции шли параходам через Архангелск, по ж.п.дорогу через Москву в Румунию. Информация с замдиректора Военно-исторического музея, Бухарест, г-н Хориа Шербанеску.
4. Как сказал колега част тесаков осталис в Францию и там были използовани как траншейники.
Все клинки штыков-ножей похожи друг на дружку, не делайте из этого никаких выводов.
😀 😀
На самом деле надо еще и книжки по истории немного читать. Тогда и не будет ляпов типа "штатный траншейный кинжал обр. 1916 года", как на стр. 56 книжки автора вышепроцитированного фрагмента.
А что было на самом деле. В 1892 году Румыния начала перевооружение, для чего закупила у австрияков 5000 винтовок Манлихера для войсковых испытаний. Унтерам артиллеристов полагались револьверы и карабины, поэтому их снабдили еще и тесаком, с клинком, аналогичным манлихеровскому, но переделанной рукоятью. Причем были модели и для офицеров, с прибором из нейзильбера. Партию винтовок по итогам войсковых испытаний доработали и в войска они пошли как уже в следующем году как винтовка системы Манлихера образца 1892-93 гг. (австрийского производства по румынскому заказу) М1893, в то время как артиллерийский тесак так и остался М1892. Пробыл на вооружени до начла 1920-х.
см. http://ah.milua.org/arms/manlicher2/manlicher1892.htm
Кстати, во французкой литературе правильно он именуется только в книге Les Couteaux de nos Soldats (второе идание) Crepin-Leblond (Poignards d'artillerie roumaine mle. 1892). До французов производили тесаки для румын не только австрияки, но и немцы.
Далее все было как описал егер: после вступления Румыни в войну на стороне Антанты французы делали копии точно под размер клинков австрийских моделей, что и объясняет то почему французкий тесак так точно подходил под трофейные австийские ножны от Steyr (OEWG). Последняя партия французских М1892, по слухам, так и застряла во Франции и попала в руки немцев уже в 1940-м, что и объясняет очень хороший сохран ряда предметов, не типичных для "ровесников века".
чертеж М1892 плюс современная реконструкция артиллериства.
Истина рождается в споре, спасибо за ценную инфу.
Спасибо за дополнению коллега Shywatcher. А бравый артилерист, это г-н Кристи Радулеску из Плоешти, Румуния.
егер
Первоначално арттесак румунский обр. 1889 производили в Щаере, Австрия.
И все же, получается что этот тесак - образца 1889 года или 1892?
92.
В НВИМ, Бухарест, арттесак водится как обр. 1889
Shywatcher, егер, мак и остальные - спасибо огромное! Сейчас буду сводить всю полученную из топика информацию в единое целое.
Разница в атрибуции как обр. 1889 и обр. 1892 определяется тем фактом, что румынские источники ссылаются на второй том справочника
"Cursu Elementaru de Artilerie" под редакцией TIPO-LITOGRAFIA EDUARD WIEGAD, C.SAVOIU & C-ie, 1893 г., где представлен рисунок Punalulu Md1889 (рисунок я привел ранее).
Тут однако есть тонкий момент - в книге представлен "прототип", реальные модели австрийского производства от него отличались. Т.е. уместно говорить о прототипе обр. 1889 и основной австрийской поставке обр. 1892(3), которую уже репродуцировали в т.ч. и французы.
Хотя с французами тоже много непонятного - фирма Astier делала модели обр. 1892, существенно массивнее, чем австрийские оригиналы и французсикие копии.
Нашел энциклопедию в которой был обнаружен штык нож с лезвием подобным тесаку М1892. Europaische heib- und stichwaffen aus der Sammlung des Museums fur Deutsche Geschichte, Berlin 1981, cтр. 360, позиция 562. Пояснение:
Messerbajonett, Osterreich, M1895
На фото штык-нож с креплением на ствол и кнопочным фиксатором на оголовке. Оголовок по форме напоминает тесак. Лезвие с фрезерованным долом аналогично тесаку. Ножны не представлены.