Флюорография

Уважаемые доктора, может ли кто-нибудь, перевести на простой язык смысл написанного?

Спасибо за ответы.

Офигенное заключение 😊 У нас бы за такое руки вырвали. С головой 😊

Дословно: Лёгкие - норма, корни тяжистого характера.
Комментарий: ничего страшного.
Но в нормальных учреждениях так заключения не пишут. 😊

Прочитал и содрогнулся. Чем думают люди, когда пишут такое?

airlin
Чем думают люди, когда пишут такое?

Мне особенно "тяжистый характер" понравился

:)

Спасибо!
😊

Это районная поликлинника Москвы.

airlin
тяжистый характер

(жалоб нет, состояние удовлетворительное, дыхание везикулярное, живот безболезненный) 😊 Но это просто от лени. А тут не только лень. тут и с терминологией и с русским языком проблемы явные 😊

ПиС - в норме (печень и селезенка в норме)
Или запись под диктовку : "страдает гипертензией" Hypertension была записана как High Potention

По заклкучению.

Легкие -N- можно интерпретировать как "легкие в норме", а так же как "легких не обнаруженo" (N= Негатив).

oktagon
"легких не обнаруженo"

4702791
"страдает гипертензией" Hypertension была записана как High Potention

Тогда не страдает, а раруется.

Как в том старом анекдоте : "доктор, я не жалуюсь, я хвастюсь."

"Торопилась я.." (Лиза Бричкина)

4702791
ПиС - в норме (печень и селезенка в норме)
Или запись под диктовку : "страдает гипертензией" Hypertension была записана как High Potention

Спасибо, ржала как конь! 😀 😀 😀

Сегодня форум прям настроение поднимает... 😊

михон
Мне вспомнился один дневник из истории болезни (гинеколог написал):
Жал. нет. Сост. уд. Дых. вез. Ж - бб.

(жалоб нет, состояние удовлетворительное, дыхание везикулярное, живот безболезненный) 😊 Но это просто от лени. А тут не только лень. тут и с терминологией и с русским языком проблемы явные 😊

Это вы еще не видели
"Диагноз: ЖПОБО"
Что по замыслу автора означает: "Женские Половые Органы Без Особенностей"

Не о дивных аббревиатурах, а об умении формулировать диагнозы:
в молодости видел своими глазами такой диагноз (правописание оригинала):
"Общее сотрясение организма при падении з вишни" (Дорогобуж, 1981)

А "сотрясение левой половины мозга" не видели? Или (правда не врач, а фельдшер):"Фуфло левой полужопицы".

"Отёк всей бабки" - вот она, НК IV !!! 😊

...ржал и плакал.... не ходите в районные поликлиники!=)

"Укус собаки в полость рта на верхней губе" - терапевт.

Из описания студента-узбека :" Лицо отечный с яркими мошенками под глазами"