Уважаемые врачи, подскажите пожалуйста в чем измеряется средний объем эритроцита в клиническом анализе крови? У меня написано "92цm3" - как это полностью будет звучать?
Сюда еще вопрос.
"Лейкоцитарная формула" - есть какое-то общепринятое английское обозначение? У меня словари дают очень много вариантов, хочется самое понятное выбрать.
Еще в этой самой Лейкоцитарной формуле есть параметр "палочкоядерные" - как это будет правильно звучать на английском, чтобы англоязычный врач понял.
Сюда же.
В гистологическом исследовании есть фраза:
"Макро: 2. Ц/К Коричневые массы объемом 6,0 см3 - 2 бл."
вот это вот "2 бл." что значит?
Nadezda
средний объем эритроцита в клиническом анализе крови?
Nadezda
"Лейкоцитарная формула" - есть какое-то общепринятое английское обозначение?
Differential White Blood Cell Count - может быть без слова "Differential"
http://en.wikipedia.org/wiki/White_blood_cell_count#White_cells
Средний объём эритроцита - а оно вам надо ? Показатель сугубо врачебный, вкупе с MCHC, MCV и RDW примерно показывает степень пойкило- и анизоцитоза. Что у вас написано - это недоломанная прошивка гематологического анализатора, в правильном анализе вам будет выдано [pg].
Про лейкоцитарную формулу - нигде не встречал, но скорее всего это действительно white blood cell count.
Про гистология - я в недоумении 😞
Drem
Средний объём эритроцита - а оно вам надо ?
к сожалению надо. Нужно перевести анализы пациента с подозрением на рак на английский язык.
Обсхий анализ крови называется : CBC (Complete blood count)
Лейкоцитарная форума называетсся: Differential
Nadezda
"2 бл."
Два блока. Когда делают проводку тканей гля гисты биопсий каждый отдельный образец, взятый хирургом проводится на отдельном парафиновом блоке.
Если хотите, сбростьте заключение по гисте от патанатома ко мне в ПМ, я почитаю и скажу что там написано. Я ведь в онкохирургии специализируюсь.
Дуда же можно сбросить лейкоформулу и перепись бластоидных клеток.
что-то форум тормозит нещадно 😞 не могу никак ПМ отправить.
В общем, гистология такая:
Гистологическое исследование.
Макро: 1. П/М Коричневые массы объемом 6,0 см3 - 2бл.
Микро: 1. В скудном соскобе из полости матки среди крови и детрита мелко раздробленные кусочки эндометрия с железистыми структурами разной величины и формы, выстланными пролиферирующим эпителием с нарушением полярности клеток, полиморфизмом и гиперхромией ядер. Четких ядрышек не обнаружено и митозов не обнаружено. Местами отмечается эозинофильная и секреторная трансформация эпителиальных клеток. Встречаются микропапиллярные структуры. Клетки стромы пролиферируют.
Заключение: Атипическая гиперплазия эндометрия, подозрительная в отношении высокодифференцированной аденокарциномы. Для окончательного суждения необходимо повторное выскабливание эндометрия с указанием клинических сведений.
Гистологическое исследование.
Макро: 2. Ц/К Коричневые массы объемом 6,0 см3 - 2бл.
Микро: 2. В скудном соскобе из цервикального канала кусочки эндометрия с цитологической картиной как и в соскобе из полости матки.
Заключение: Атипическая гиперплазия эндометрия, подозрительная в отношении высокодифференцированной аденокарциномы. Для окончательного суждения необходимо повторное выскабливание эндометрия с указанием клинических сведений.
Как минимум прераковое состояние.
Анализ крови на раковые маркеры (Са125, СЕА, РАР101)
Необходимы полный КТ тела плюс МРТ выявленых (если) инклюзий и лизий.
Если пациентке больше 45 или постменопауза, то скорее всего будут показана овариогистеректомия.
анализ крови завтра напишу.
Пациентке 52 года, менопауза.
В таком случае овариогистеректомия плюс химия (если надо) наиболее переспективный метод лечения. Зачем рисковать, оставляя в общем то уже ненужные органы?
CA19-9 <2.0
CA15-3 4.6
CA125 8.8
В пределах нормы.
Они биопсию повторять собираются?
Она в среду улетает в Корею где и будет проводить все обследования и лечиться.