Notarius
Уважаемые коллеги! Решил достать ружьё для чистки из сейфа (10 лет лежало - есть не просило ;-) ) и задумался: у меня в охотбилете проходит оно как Зимсон 16 калибра. А откуда это видно? Давний подарок ещё пацану, по сути. Я не охотник, храню просто как "интеллигентскую штучку". Отснял все клейма, что-то скажите? Какой год?------------------
Последним стреляет тот, кто стреляет первым.
alex12
"Внебюхаговский" мастер-артельщик на колодке Зимсона.Ерофей
Какой год?Август 1951 года.
Notarius
alex12
"Внебюхаговский" мастер-артельщик на колодке Зимсона.
А перевести-расшифровать? 😛
И страна-производитель?...
Ерофей
Страна изготовитель Восточная Германия, город Зуль, имя мастера-оружейника написано на стволах и подушках колодки. Он приобрел "сырые" заготовки на фирме Зимсон и изготовил данное ружье.Notarius
Лихо! А это хорошо или плохо?Ерофей
Это нормально. Скорее даже хорошо, штучная работа и ручная сборка.Notarius
Спасибо! Буду теперь хоть знать.