Cogswell &Harrison продаю

Cogswell &Harrison ,вып.1894г.состояние 4+,сверловка по патенту Филлипса,Vena Contracta.,т.е.патронники 12 кал.,каналы 20 кал.сертификат фирмы прилагается.длина стволов 765мм.эта модель выпускалась очень небольшой партией.думаю,что в РФ таких больше нет.если учесть,что при покупке за ружье заплачено 34 гинеи(220г золота),то цена в 200 тыр,будет в самый раз.подвижки возможны.

могу поменяться на кедровые шишки

могу поменяться на кедровые шишки

Этож сколько тонн получится?

В машинном переводе несколько неточностей.

Некоторые можно подправить:
После описания запирания "..безопасностью" - автоматический предохранитель.
После слова "Дамаска" идет речь о весе стволов (они , а не оно).

"Рукоятка имела рогообразную форму"- приклад с роговым затыльником.
" сократил опору" - укоротил приклад . И т.д.

Это (там где "не переводиться на русский") The forend had a snap type fastener - описание способа крепления цевья к стволам.

Собственно здесь просьба к Вам. Сфотографируйте, пожалуйста, стволы снизу,в том месте где фиксация с цевьем. И само цевье, отделенное от стволов.

тема закрыта.ружье продано.всем спасибо.

В Р.М.