Слева - обычный Тип 69. Судя по серийному номеру, мог вполне еще застать войну во Вьетнаме. Справа - более современный вариант Тип 69-40 HPJ.
С этой стороны уже видна разница между моделями - длина батарейного отсека. У типа 69 он копирует отсек ПГО-7, а у 69-40 он длиннее в два раза, и туда уже по длине начинают входить батарейки формата ААА.
Также видна упрошенная форма пропила в ластохвосте типа 69-40.
на 69-40 关 - выключить, 开 - включить. Иероглифы на типе 69 все еще в процессе разбора.
барабаны боковых поправок
лампочка подсветки
ААА в типе 69-40
CR123А в типе 69
Прицельная сетка у них абсолютно одинаковая и ничем не отличается от ПГО-7:
И у типа 69 и у 69-40 ширина ответной части ластохвоста в самом широком месте составляет только 11мм. И если сравнить с фотками ПГО-7, то видно, что у ПГО-7 ширина заметно больше.
То есть внезапно выяснилось, что китайцы зачем-то сделали другой ластохвост на своем РПГ-7. И поэтому они встанут на АК-74М только после доработки напильником до, хотя бы, 13мм.
Мне кажется, что наиболее простой вариант - это снести верхнюю половину рельсы под ноль и пропилить новую уже в нижней части корпуса самого прицела. Винты при этом не будут задеты.
Видно, что пилить придется много. Но вариант из поста выше вполне может прокатить.